Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 日本未與美韓商討 解除對朝製裁

Beijing time 1 Jun
Share today article by www.e-Putonghua.com

日本未與美韓商討 解除對朝製裁

1. JUN, 2014 

生詞：

1.商討 (Shāng tǎo) [Discuss]: 為了解決較大的、較複雜的問題而交換意見，商量討論。
   例句：經過幾個月的商討，和平協議漸漸有了眉目。

2.預測 (Yù cè) [Predict]: 事前的推測或測定。
   例句：我們無法預測結果。難以逆料的情況太多了。

3.採取 (Cǎi qǔ) [Adopt]: 選擇施行(某種方針、政策、措施、手段、形式、態度等)。
   例句：現在既已找出問題的癥結，即可採取適當行動。

4.調查 (Diào chá) [Research]: 為了瞭解情況進行考察(多指到現場)。
   例句：調查結果令人讀起來饒有興味。

5.實施 (Shí shī) [Execute]: 實行(法令、政策等)。
   例句：政府已實施了經濟改革方案。

討論：

1. 根據報導, 日本最近那項政策, 引起南韓和美國關注?
2. 從政治角度考慮, 你認為日本在東北亞扮演什麼角色?

---

       5月30日韓聯社報導，南韓政府一位負責人表示，日本決定部分解除對北韓的製裁十分正常，但日本並沒有事先與韓美兩國就此事進行商討。

       該人士表示，雖然日本沒有事先與韓美兩國進行商討，但這並不意味著韓美日三國在對朝政策上存在摩擦。日本如何進行具體的製裁行動還有待觀察，韓美還需要聽取日方的進一步解釋。

       南韓政府將於30日通過外交渠道聽取日方的詳細說明，並轉達韓方意見。據預測，韓方將呼籲日本採取更透明的對朝政策，在解除對朝製裁時保持慎重。

       朝中社29日發表《關於朝日政府間會談結果的新聞公報》。公報稱，朝日兩國政府間會談自26日至28日在瑞典斯德哥爾摩舉行。朝中社稱，日方請求朝方就1945年前後在北韓境內身亡的日本人遺骸問題及包括殘留日本人、日本人配偶、綁架受害者和下落不明者在內的所有日本人進行調查。

       公報說，朝方評價日方認同過去北韓為解決綁架問題所付出的努力，並表示雖有迄今保持的立場，但願進行全面的調查，最終解決涉及日本人的所有問題。日方表示，願最終解除目前日本單獨實施的對朝製裁措施。