Beijing time 17 May
Share today article By www.e-Putonghua.com

打“和平”幌子抽空和平憲法之靈魂

17. MAY, 2014 

生詞：
1.傍晚 (Bàng wǎn) [Evening]: 臨近夜晚的時候。
   例句：每天傍晚日落時都要降旗。

2.幌子 (Huǎng zi) [Excuse]: 比喻進行某種活動時所假借的名義。
   例句：他打著宗教的幌子欺騙他們。

3.備戰 (Bèi zhàn) [Preparations]: 為戰爭作物質、人員方面的準備。
   例句：俄羅斯正進行備戰[準備打仗]。

4.顛覆 (Diān fù) [Overturn]: 反動分子採取陰謀手段從內部推翻合法的政府。
   例句： 反叛軍隊企圖顛覆政府統治。

5.詭辯 (Guǐ biàn) [Sophistication]: 有意地把真理說成是錯誤，把錯誤說成是真理地狡辯。
   例句：我沒有被他的詭辯騙倒。

討論：

1. 日本在擴軍一事上, 面對那些限制?
2. 你認為應否解除日本在軍事行動上的限制?

---

        5月15日傍晚舉行的記者會上，日本首相安倍晉三大打煽情牌，展示畫著婦女和嬰兒形象的示意圖來說明日本“必須行使”集體自衛權的理由，高喊“保衛國民生命與生活安全”，安倍希望借此打動民眾，繼而推動日本集體自衛權的解禁。安倍高舉“和平”的幌子，實際卻欲逐步推翻和平憲法，走擴軍備戰之路。

        安倍的私人智囊團——“有關重建安全保障法律基礎的懇談會”(安保法制懇談會)5月15日下午提交建議政府修改憲法解釋、解禁集體自衛權的報告書。該報告書顛覆日本戰後一直禁止行使集體自衛權的政府解釋，明確政府“必須行使集體自衛權”，報告書稱，日本行使“為保護他國而使用武力的集體自衛權”屬于憲法第九條規定的范圍之內，要求修改憲法解釋。

        這一係列變動意味著日本二戰後防守型的國家安保理念將發生重大變化。此前，日本和平憲法第九條規定了防衛的“必要最小限度”，集體自衛權超出了這個范圍，因此被禁止行使。而今，安倍授意自己的智囊團提交報告以近乎詭辯的方式，企圖推翻沿襲數十年的解釋，借此繞開修憲的道路解禁集體自衛權，擁有“正常”的軍隊。