Beijing time 13 May
Share today article By www.e-Putonghua.com

東烏克蘭公投結束 中央指非法

13. MAY, 2014 

生詞：

1.揭曉 (Jiē xiǎo) [Announced]: 公佈(事情的結果)。
例句：乒乓球賽的結果已經揭曉了。

2.非法 (Fēi fǎ) [Illegal]: 不符合法律。
例句：他因非法攜帶武器而被捕。

3.脫離 (Tuō lí) [Separate oneself from]: 離開(某種環境或情況)/ 斷絕(某種關係)。
例句：古巴於1898年脫離西班牙而獲得獨立。

4.接壤 (Jiē rǎng) [Be bounded by]: 交界。
例句：加拿大與美國北部接壤。

5.國境線 (Biān jiè) [Border line]: 國家之間或地區之間的界線。
例句：這條小河在這兩個國家之間形成自然的邊界線。

討論：

1. 烏克蘭的頓內茨省和盧甘斯克省有什麼共同特色?(共三點)
2. 你認為全民公投能否解決烏克蘭的前途問題?

---

        烏克蘭東部頓內茨、盧甘斯克兩省全民公投結束。兩地選票均只有一個問題：你是否支持(頓內茨、盧甘斯克)的國家獨立性？公投結果將於12日早間揭曉。俄新社援引烏東部兩地選舉委員會的數據稱，頓內茨省投票率達74.87%，盧甘斯克省達80%。

        烏克蘭外交部已經指責這兩省的公投是非法，並接受他國資助。基輔當局並援引美國皮尤研究中心4月底的數據稱：烏東部地區70%的居民支援烏克蘭國家統一，僅有18%的居民贊同本州脫離烏克蘭。

        盧甘斯克省位於烏克蘭最東部，東線與俄羅斯接壤，亦是烏俄國境線分佈最長的地區，面積約2.67萬平方公里，約占烏克蘭面積的4.42%，人口超過200萬，儘管當地烏克蘭族人占比58%，但大多數城市以俄語為通用語言。

        頓內茨省位於烏克蘭東南部，南臨亞速海，東線與俄羅斯接壤，面積約2.65萬平方公里，是烏克蘭人口最密集的地區，2010年人口統計顯示，當地居民達470萬人，烏克蘭族占比過半，但仍以俄語為主要語言。