每日普通話 Daily Mandarin Chinese: Perhaps, he doesn't know. 也许他不知道。yěxǔ tā bù zhīdào.
2013年7月31日 星期三
2013年7月30日 星期二
Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com
迎接Google電視棒告別傳統遙控器
31. JULY, 2013
生詞：
1. 趨勢(qū shì): 事物或局勢發展的動向。
例句: 這個股票有下跌的趨勢。
2. 設備(shè bèi): 裝備以供應用，成套的建築或器材。
例句: 新建的體育館設備得很現代化。
3. 缺陷(quē xiàn): 瑕疵；缺點；欠缺；不完美。
例句:他的計畫中最大的缺陷是沒有預測成本欠缺。
4. 模擬(mó nǐ): 對真實事物或者過程的虛擬。
例句: 模擬最初只用於物理、工程、醫學、空間技術等方面。
5. 導航(dǎo háng): 引導某一設備，從指定航線從一點運動到另一點的方法。
例句: 他為汽車安裝了導航系統方便出行時查找路線。
討論：
1. 根據報導，谷歌Chromecast電視棒有什麼缺陷？
2. 你認為谷歌Chromecast電視棒真的能取代傳統的遙控器嗎？
美國《時代》周刊稱，傳統的電視遙控器已經不再適應當前的視頻發展趨勢，谷歌Chromecast電視棒才是未來的發展方向，並將加速傳統遙控器的消亡。以下為文章內容摘要：當谷歌發布Chromecast電視棒之后，我突然發現，傳統遙控器已經沒有多少支持者了。
谷歌35美元的Chromecast電視棒允許用戶在電視上播放Youtube、Netflix或Google Play視頻，並可以將手中的iPhone、iPad或Android設備當做遙控器使用。我嘗試過Chromecast，在訪問速度和方便程度上，都好於我家裏的任何一款機頂盒設備。雖然沒有配備專門的遙控器，但絲毫沒有感到不方便。並非所有人都同意我的觀點。對於部分業內人士而言，缺少遙控器和大屏幕界面是一個缺陷。例如，CNet就評論道：“Chromecast將所有的互動任務交給智能手機和平板電腦，其結果就是：沒有屬於自己的一套用戶界面。在不輸出流媒體檔案時，Chromecast只能顯示出非常原始的面和狀態信息，且用戶無法切換至應用，或從電視上選擇任何內容。換言之，不能將Chromecast視為一款獨立的設備，它必須配合智能手機或平板電腦才能使用。”
“科技博客Daring Fireball創始人約翰•格魯伯(John Gruber)也持類似觀點：“沒有遙控器確實令人討厭，雖然我喜歡通過手機上的應用來控制Apple TV，但我只會在需要輸入密碼，或找不到遙控器的情況下才會這樣做。”沒錯，傳統遙控在在模擬電視時代確實是一個不錯的解決方案，因為那時候換台是用戶唯一的選項。而如今則不同，我們擁有太多的視頻內容來源，傳統遙控器需要盡快被淘汰。現在，終於有一家科技公司開始嘗試取代傳統遙控器。那chromecast又能給我們帶來什麼呢？
將用戶的智能手機或平板電腦當作遙控器來使用后，通過觸摸屏，用戶可以以一種前所未有的方式來瀏覽視頻、導航菜單、可以快速輸入以進行搜索。看到感興趣的內容時，可以用手直接點擊，而無需再按遙控器上按鍵。
由於智能手機和平板電腦的屏幕易於導航，我們可以在觀看節目的同時獲取更多信息，如其他觀的評價、相關內容的連結等。當用戶想尋找其他內容觀看時，用手機或平板電腦即可操作，因此不會遮擋電視屏幕。
迎接Google電視棒告別傳統遙控器
31. JULY, 2013
生詞：
1. 趨勢(qū shì): 事物或局勢發展的動向。
例句: 這個股票有下跌的趨勢。
2. 設備(shè bèi): 裝備以供應用，成套的建築或器材。
例句: 新建的體育館設備得很現代化。
3. 缺陷(quē xiàn): 瑕疵；缺點；欠缺；不完美。
例句:他的計畫中最大的缺陷是沒有預測成本欠缺。
4. 模擬(mó nǐ): 對真實事物或者過程的虛擬。
例句: 模擬最初只用於物理、工程、醫學、空間技術等方面。
5. 導航(dǎo háng): 引導某一設備，從指定航線從一點運動到另一點的方法。
例句: 他為汽車安裝了導航系統方便出行時查找路線。
討論：
1. 根據報導，谷歌Chromecast電視棒有什麼缺陷？
2. 你認為谷歌Chromecast電視棒真的能取代傳統的遙控器嗎？
美國《時代》周刊稱，傳統的電視遙控器已經不再適應當前的視頻發展趨勢，谷歌Chromecast電視棒才是未來的發展方向，並將加速傳統遙控器的消亡。以下為文章內容摘要：當谷歌發布Chromecast電視棒之后，我突然發現，傳統遙控器已經沒有多少支持者了。
谷歌35美元的Chromecast電視棒允許用戶在電視上播放Youtube、Netflix或Google Play視頻，並可以將手中的iPhone、iPad或Android設備當做遙控器使用。我嘗試過Chromecast，在訪問速度和方便程度上，都好於我家裏的任何一款機頂盒設備。雖然沒有配備專門的遙控器，但絲毫沒有感到不方便。並非所有人都同意我的觀點。對於部分業內人士而言，缺少遙控器和大屏幕界面是一個缺陷。例如，CNet就評論道：“Chromecast將所有的互動任務交給智能手機和平板電腦，其結果就是：沒有屬於自己的一套用戶界面。在不輸出流媒體檔案時，Chromecast只能顯示出非常原始的面和狀態信息，且用戶無法切換至應用，或從電視上選擇任何內容。換言之，不能將Chromecast視為一款獨立的設備，它必須配合智能手機或平板電腦才能使用。”
“科技博客Daring Fireball創始人約翰•格魯伯(John Gruber)也持類似觀點：“沒有遙控器確實令人討厭，雖然我喜歡通過手機上的應用來控制Apple TV，但我只會在需要輸入密碼，或找不到遙控器的情況下才會這樣做。”沒錯，傳統遙控在在模擬電視時代確實是一個不錯的解決方案，因為那時候換台是用戶唯一的選項。而如今則不同，我們擁有太多的視頻內容來源，傳統遙控器需要盡快被淘汰。現在，終於有一家科技公司開始嘗試取代傳統遙控器。那chromecast又能給我們帶來什麼呢？
將用戶的智能手機或平板電腦當作遙控器來使用后，通過觸摸屏，用戶可以以一種前所未有的方式來瀏覽視頻、導航菜單、可以快速輸入以進行搜索。看到感興趣的內容時，可以用手直接點擊，而無需再按遙控器上按鍵。
由於智能手機和平板電腦的屏幕易於導航，我們可以在觀看節目的同時獲取更多信息，如其他觀的評價、相關內容的連結等。當用戶想尋找其他內容觀看時，用手機或平板電腦即可操作，因此不會遮擋電視屏幕。
周潤發直言謝霆鋒「離婚比我快」
30. JUL, 2013
生詞：
1. 尷尬(gān gà): 窘迫、困窘、難堪。
例句: 他的突如其來讓我們的處境有些尷尬。
2. 玄機(xuán jī): 神妙的機宜、計策。
例句: 由於小明每次都能過順利通關，大家都認為這裏面一定有什麼玄機。
3. 錯愕(zhuǎn huà): 倉促間感到驚愕。
例句:他的突然到來使她大為錯愕 。
4. 報恩(bào ēn): 報答恩情。
例句: 有的人非但不報恩,競然恩將仇報。
5. 真誠(zhēn chéng): 真實誠懇。
例句: 他們坦率、樸素、真誠，毫無等級觀念。
討論：
1. 根據報導，《賭場風雲》預計何時上映？
2. 請問你如何看待週潤發得知謝霆鋒離婚後直言「離婚比我快」？
Yahoo新聞由影帝周潤發（發哥）與謝霆鋒主演的新片《賭場風雲》，昨（28日）在香港舉辦開鏡記者會，兩人互捧為偶像，但發哥不知謝霆鋒離婚，引起尷尬，只好趕緊說：「你連離婚都比我快！」
該片被視為新版《賭神》，傳聞發哥在片中將重現「賭神」風采，謝霆鋒的角色則會像「賭俠」陳小刀（當年劉德華的角色），不過導演王晶不願證實《賭場風雲》是否就是《賭神》續集，也對兩人角色保密，只略帶玄機表示：「兩人角色旗鼓相當。」
當年《賭神》上映時謝霆鋒僅9歲，發哥見到謝霆鋒也笑說：「長這麼大啦！都結婚生子了」不料謝霆鋒竟回：「已經離婚了！」讓發哥有些錯愕，不過反應快的他接說：「你的事我不知道，對不起，你連離婚都比我快。」
不過謝霆鋒也提到，自己非常喜歡《賭神》，更說發哥的表演令人佩服，是他的偶像。幽默的發哥立刻笑回：「最吸引我拍這部片的原因，就是謝霆鋒是我的偶像」，更說以前跟他爸爸（謝賢）合作過，受到不少照顧，「現在是我報恩的時候了。」引起現場不少笑聲。
《賭場風雲》英文片名是「FROM VEGAS TO MACAU」（從拉斯維加斯到澳門），不過王晶也說只是暫定名，正式上映時會改，他表示：「我用了這麼多的心血，就是為了讓它順利和觀眾見面」。王晶也稱拍賭片只為反賭，「片中的賭術都是騙人的，但人物的感情是真誠的。」該片預計明年春節檔在香港、大陸上映。
.jpg)
30. JUL, 2013
生詞：
1. 尷尬(gān gà): 窘迫、困窘、難堪。
例句: 他的突如其來讓我們的處境有些尷尬。
2. 玄機(xuán jī): 神妙的機宜、計策。
例句: 由於小明每次都能過順利通關，大家都認為這裏面一定有什麼玄機。
3. 錯愕(zhuǎn huà): 倉促間感到驚愕。
例句:他的突然到來使她大為錯愕 。
4. 報恩(bào ēn): 報答恩情。
例句: 有的人非但不報恩,競然恩將仇報。
5. 真誠(zhēn chéng): 真實誠懇。
例句: 他們坦率、樸素、真誠，毫無等級觀念。
討論：
1. 根據報導，《賭場風雲》預計何時上映？
2. 請問你如何看待週潤發得知謝霆鋒離婚後直言「離婚比我快」？
Yahoo新聞由影帝周潤發（發哥）與謝霆鋒主演的新片《賭場風雲》，昨（28日）在香港舉辦開鏡記者會，兩人互捧為偶像，但發哥不知謝霆鋒離婚，引起尷尬，只好趕緊說：「你連離婚都比我快！」
該片被視為新版《賭神》，傳聞發哥在片中將重現「賭神」風采，謝霆鋒的角色則會像「賭俠」陳小刀（當年劉德華的角色），不過導演王晶不願證實《賭場風雲》是否就是《賭神》續集，也對兩人角色保密，只略帶玄機表示：「兩人角色旗鼓相當。」
當年《賭神》上映時謝霆鋒僅9歲，發哥見到謝霆鋒也笑說：「長這麼大啦！都結婚生子了」不料謝霆鋒竟回：「已經離婚了！」讓發哥有些錯愕，不過反應快的他接說：「你的事我不知道，對不起，你連離婚都比我快。」
不過謝霆鋒也提到，自己非常喜歡《賭神》，更說發哥的表演令人佩服，是他的偶像。幽默的發哥立刻笑回：「最吸引我拍這部片的原因，就是謝霆鋒是我的偶像」，更說以前跟他爸爸（謝賢）合作過，受到不少照顧，「現在是我報恩的時候了。」引起現場不少笑聲。
《賭場風雲》英文片名是「FROM VEGAS TO MACAU」（從拉斯維加斯到澳門），不過王晶也說只是暫定名，正式上映時會改，他表示：「我用了這麼多的心血，就是為了讓它順利和觀眾見面」。王晶也稱拍賭片只為反賭，「片中的賭術都是騙人的，但人物的感情是真誠的。」該片預計明年春節檔在香港、大陸上映。
.jpg)
2013年7月27日 星期六
Putonghua Chinese Mandarin ( Ming Pao reported www.e-Putonghua.com / 明 報大篇幅報導了 www.e-Putonghua.com
On 25 July 2013, Ming Pao which is one of the highest credibility newspapers (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_newspapers_in_Hong_Kong) of Hong kong reported www.e-Putonghua.com. Since 2013, the bulletin of the Chinese Manufacturers' Association, Ta kung pao, and Hong Kong Entrepreneurs also reported us.
Register by (登記) http://www.e-putonghua.com/students/register
Our strengths
1. Over 50 qualified teachers who teach Chinese on Skype from the Mainland China.
2. Flexible in choosing your tutor, study time, and learning materials, start from any day of the month. Book a lesson 5
minutes or cancel your booking 30 minutes before start time.
3. No additional charges for the 22 courses (3,000 pages) of learning materials.
4. Learning fee is 75% cut compared to market prices. US$3.4 ~ US$4.5 (HK$25 ~ HK$33) per 25-minute lesson only.
5. 2 trial lessons are available! It is completely free and no obligation.
6. Qualified tutor management system, every tutor has passed 3 professional trainings, exam, trial lecture and PHD training.
7. 5 study plans are available, including 2 everyday plans, 2 weekend (on Fri, Sat, and Sun) plans and flexible one (24 lessons
monthly). Suitable for working people and professionals from all walks of life.
8. Busy people can also download Skype by smart phones to attend lessons.
■Facebook Page 「Proud of international people, learn Mandarin! by e-Putonghua.com」
facebook.com/ePutonghuacom
■Twitter 「Provide mandarin learning services to students from all over the world! by e-Putonghua.com」
twitter.com/ePutonghua
■Blog 「News or current affairs discussion to facilitate our future communication! by e-Putonghua.com」
blog.e-putonghua.com
■Pinterest 「One-on-One photos and videos! by e-Putonghua.com」
pinterest.com/eputonghua/pins
■Youtube 「Learning experience! by e-Putonghua.com」
youtube.com/user/eputonghua
■Wordpress「Ming Pao reported e-Putonghua.com」
eputonghua.wordpress.com
訂閱：
文章 (Atom)