Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 斯諾登：曾是美情報機構間諜 並非低層分析員

Beijing time 29 May
Share today article by www.e-Putonghua.com

斯諾登：曾是美情報機構間諜 並非低層分析員

29. MAY, 2014 

生詞：

1.訓練 (Xùn liàn) [Train]: 有步驟地通過學習和輔導掌握某種技能。
   例句：職員接受訓練，以便在任何時候對顧客都以禮相待。

2.招聘 (Zhāo pìn) [Recruit]: 用公告的方式讓人應聘。
   例句：為應付聖誕節期間的業務而招聘的臨時工。

3.機密 (Jī mì) [Secret]: 重要而秘密。
   例句：他們簽署了一份保守機密的協定。

4.顯示 (xiǎn shì) [Display]: 明顯地表現。
   例句：電視畫面顯示了嚴寒的環境。

5.儲存 (chǔ cún) [Store]: (物或錢)存放起來，暫時不用。
   例句：放射性材料儲存在防輻射的特殊容器裡。

討論：

1. 根據報導, 斯諾登曾接那項訓練?
2. 你認為政府應在那種情況下, 搜集及使用電腦數據?

---

       據英媒28日報導，前美國情報人員愛德華•斯諾登在接受美國媒體專訪時表示，他是一名經過訓練、擅長電子監視的“間諜”，並否認自己只是一名低層分析員。

       斯諾登在接受美國全國廣播公司(NBC)專訪時重申，他曾作為美國中央情報局(CIA)和國家安全局(NSA)便衣特工在海外工作，還曾經在美國國防情報局講過課。

       斯諾登表示，他接受過間諜訓練，在海外工作期間，曾以假名和假工作掩護自己身份。但他稱，與駐外特工相比，美國從電腦網路獲取的情報“更好”。

       他還稱，自己是一個“技術專家”，並不負責招聘特工的工作。他表示，儘管美國政府想把他說成是一位低層次分析員，但他在電腦情報工作方面一直從底層乾到高層。

       現年30歲的斯諾登於2013年5月逃離美國，目前在俄羅斯獲得庇護。2013年，他曾向包括美國《華盛頓郵報》和英國《衛報》在內的新聞機構泄露了眾多美國國安局的機密文件。這些機密文件顯示，美國國安局搜集美國和全球數以百萬計的電話數據，並對外國領導人進行竊聽。

       這些機密文件的披露甚至引發了美國對國安局相關角色的辯論。美國總統奧巴馬已要求國會監管國安局的行為，包括禁止國安局自行儲存電話通訊數據，並要求國安局須獲得法庭許可，才能取得電訊公司的客戶資料。

       早前，美國眾議院通過類似立法，並已遞交參議院審議。