Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 愛因斯坦計算光速有出入?

Beijing time 1 July
Share today article by www.e-Putonghua.com

愛因斯坦計算光速有出入?

01. JUL, 2014 

生詞：

1. 爭議(Zhēng yì): 爭論。
例句：在龍庭上，全匈奴的王公大臣爭議了多少天。

2. 理論(Lǐ lùn): 在某一活動領域中聯繫實際推演出來的概念或原理。
例句：他對博物館的理論和實踐作出了突出的貢獻。

3. 開展(Kāi zhǎn): 發起或使開始運動。
例句：各鄉都開展了聲勢浩大的鬥爭。

4. 觀測(Guān cè): 觀察並測量。
例句：他花了三十多年的時間留意觀測日、月以及各行星的運動 。

5. 傳播(Chuán bō): 傳送或散佈。
例句：消息立即傳播開了。

討論：

1. 你認為光速的數值精確與否重要嗎？
2. 一個、甚至幾個世紀前的科學理論資料是如何得出的？

---

        【英國《每日郵報》網站6月27日報道】題：有爭議的理論認為光速比我們認為的要慢

        1905年，愛因斯坦計算出，光在真空中以每秒18.63萬英裏(合每秒29.98萬公裏)的速度傳播，且速度恒定不變。

        這個理論被認可了一個多世紀，但一項有爭議的最新研究結果稱，愛因斯坦其實弄錯了，光速比我們認為的要慢。

        這項研究是巴爾的摩物理學家詹姆斯‧弗蘭森開展的，他探究了為什麼超新星SN1987A的光粒子抵達地球的時間比預期要晚4.7個小時。

        這顆星球的衰竭是1987年從地球上觀測到的，它迸發出大量中微子———不帶電荷、參與弱相互作用的亞原子粒子。據愛因斯坦稱，這應當發生在可見光迸發的大約三個小時以前，從那時起，脈衝波應當就齊步前進，兩者都以光速傳播。

        然而，可見光抵達地球的時間比中微子晚了大約7.7個小時，遲到4.7個小時。

        美國馬裏蘭大學物理學家弗蘭森認為，這一延遲可能是因為光在傳播過程中由于“真空極化”而減速。在“真空極化”現象中，光子在瞬間分解為所謂“正電子”和電子，隨後重新結合到一起。當它們分裂時，量子力學在這對“虛擬”粒子間形成一種引力勢。弗蘭森表示，這個過程可能會逐漸影響光子的速度，也就是說，在超過16.8萬光年的途中，光子的傳播也許被延遲了近5個小時。

        假如這位物理學家的觀點是正確的，那就意味著科學家們不得不重新計算各種東西，比如我們與太陽之間的距離和其他星係中一些最遙遠物體與地球間的距離。

        弗蘭森的論文已遞交給英國《新物理學雜志》，目前正接受同行審查。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 新追蹤軟件恐用於政治監控

Beijing time 29 Jun
Share today article by www.e-Putonghua.com

新追蹤軟件恐用於政治監控

生詞：

1. 應用(Yìng yòng): 適用需要，以供使用。 
例句：也許這能應用到你自己身上，可是你不該將我和你說在一起。

2. 識別(Shí bié): 辨認；辨別；區分，分辨。 
例句：我們的作家應該從生活中首先培養出無產階級的識別生活的思想的眼力。

3. 聯繫(Lián xì): 互相之間取得聯通關係。 
例句：事物的聯繫是普遍存在的、多種多樣的。

4.環節(Huán jié): 監控(Jiān kòng): 監測並進行控制。

例句：這套最新的監控系統應該完全可以達到你們的要求。

5.循環(Xún huán): 環境(Huán jìng): 周圍的情況、影響或勢力。 
例句：只有不斷的和環境奮鬥，然後才可以使你長成。

討論：

1.  請問你是如何看待這款刑事偵測軟體的開發?

2.  日益發達的科技技術對我們的日常生活影響到底有多大?

---

港大研發應用刑事偵測的智能軟件，可識別、追蹤監控影像中人物動態和路線，主導開發的工程學院計算機科學系教授俞益州指，軟件節省翻看閉路電視的時間和人手，提高破案效率。他透露已有政府部門協助測試。但人權監察總幹事羅沃啟擔心中立技術未來或被濫用，成為政治監控工具，建議研發團隊與私隱專員聯繫。

項目獲創新科技基金資助近500萬元，經兩年研發。協助研發的馮志強博士解釋，軟件可自動除去監控影像的空鏡，只檢視有人出現的部份，亦能收集指定人物的形態、衣着顏色及隨身物品等，識別及追蹤不同目標人物在各影片的行走路線，辨識準確率達九成。

系統另一創新之處是只要拍攝四周環境，就可還原3D模型，再投放指定人物片段重演事件，閉路電視數目越多，越可自由改變觀察方向及距離。

俞益州強調，系統並非任人使用，希望予司法部門內部使用，加快查案效率和重組案情，避免憑肉眼逐一查看所有監控錄影。他透露，已有政府部門協助做最後測試，預計最快1年後推出使用，團隊未來研究加入身材、姿態等協助辨識人物，提高準確度。

據了解，警隊、海關、機管局和保安公司上月有出席介紹軟件的工作坊。

羅沃啟指，技術本身是中立，用得其所可協助查找恐怖分子、加快破案。但落入不尊重人權的政權和不法分子手裏會被濫用，「如果有心去做，會成為政治監控，包括呢個人喺邊個示威活動出現、喺示威活動做過乜呢、同邊啲人走埋一齊呢？」他提醒研究團隊應聯絡私隱專家和私隱專員公署，考慮人權和私隱等問題。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 政情：慨嘆三大現象 李嘉誠無心睡眠

Beijing time 29 Jun
Share today article by www.e-Putonghua.com

政情：慨嘆三大現象 李嘉誠無心睡眠

生詞：

1.寄語(Jì  yǔ):傳話；轉告話語。 
例句：圖書館開展了“寫給圖書館的一句話”寄語徵集活動。

2.關懷(Guān huái):關心愛護。 
例句：只有能夠體諒他們，也才會去關懷與照顧他們。

3.停滯(Tíng zhì):受到阻礙,不能順利地進行或發展。 
例句：難道可以因為害怕犧牲而停滯不前麼？

4.環節(Huán jié):相互關聯的許多事物中的一個。

例句：掌握思想教育，是團結全黨進行偉大政治鬥爭的中心環節。

5.循環(Xún huán): 指事物周而復始地運動或變化。 
例句：花謝花開，月圓月缺，都是循環無盡，這是很自然的事。

討論：

1. 請討論當今民眾普遍感覺社會壓力大的感觸?
2. 請問你對長實集團拋售內地房產行為的理解?

---

     長實集團主席李嘉誠尋日以汕頭大學校董會名譽主席身份，在汕大畢業典禮上以「無心睡眠」為題致詞，佢透露最近有三大現象令佢無心睡眠，包括全球機會失衡、國家資源嘅局限及社會欠缺互信。佢寄語年輕人對未來要有承擔，以正面價值觀、關懷、耐心及解決問題嘅能力，推動社會進步。

    李嘉誠話，解決機會失衡嘅其中一個方法係政府需要有靈活方略，避免產生貧富懸殊嘅憤怒，以及高福利負擔持續令社會停滯及不安。

    此外，信任係凝聚社會嘅重要環節，社會一旦欠缺互信，失去正能量，政治及經濟生態將出現惡性循環。李嘉誠坦言對當前困局感到憂心，盼望畢業生視推動社會進步為己任，並且有決心及堅持去做，咁就係最好嘅酣眠良方喇！

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 習近平：芝麻官千鈞擔

Beijing time 28 Jun
Share today article by www.e-Putonghua.com

習近平24年前談縣委書記責任：芝麻官千鈞擔

生詞：

1.動盪(Dòng dàng): 不穩定的；不平靜的。

例句：他總是力求以感人的藝術形式描繪出社會的激劇動盪。

2.政令(Zhèng lìng): 政策和法令。
例句：至於以後推行政令，也會格外添些煩難。

 3.事務(Shì wù): 行政雜務；總務。
例句：起先是擔任事務主任的工作，最近升了副廠長。

4. 含糊(Hán hū): 馬虎；是非不分。
例句：對於人的處理問題取慎重態度，既不含糊敷衍，又不損害同志 。

5.基層(Jī céng): 最底層；各個組織中最靠下的一層。
例句：基層組織的力量是不可忽視的。

討論：

1.  請討論縣級基層組織的重要性？

2.  請問你是如何看待基層組織工作的？

古時候，人們以“七品芝麻官”來喻指縣令的官微權輕，有貶損之意。其實，當好一縣之長何嘗容易。我曾擔任過縣委書記，每與同行談起，大家總有一致的感慨：官不大而責任不小。

如果把國家喻為一張網，全國3000多個縣(編者注：多次調整後，現在全國有2800余個縣市區旗)就像這張網上的紐結。“紐結”松動，國家政局就會發生動蕩；“紐結”牢靠，國家政局就穩定。國家的政令、法令無不通過縣得到具體貫徹落實。因此，從整體與局部的關係看，縣一級工作好壞，關係國家的興衰安危。

一個縣也可以說是一個小社會。“麻雀雖小，五髒俱全”，中央有什麼機構，縣一般也有與其大體相對應的部門。縣一級工作，從政治、經濟、文化到老百姓的衣食住行、生老病死，無所不及。有人說，縣級工作，除了外交活動外，國家各項事務無所不有。其實，有時候縣里也會遇到接待外賓的事情，隨著開放程度的提高，外賓比肩接踵而來也是可期待的。縣級領導還得真懂一點外交。一個縣小則十幾萬人，大則百把萬人，一個決策下去，其影響非同小可，來不得半點含糊。海瑞在他的《令箴》中說：“官之至難者，令也。”此意即最難做的官是縣官。因此，縣級領導必須有各方面的知識和很強的能力，否則難以勝任。

古人雲：“宰相起于州郡”。我們黨和國家的許多高級領導人也都有豐富的基層工作經驗。縣級崗位是鍛煉和培養幹部的好課堂。現在從事縣級領導工作的同志，要十分珍惜在崗機會，努力學習，積極工作，刻苦磨練，積累經驗。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 朴槿惠退回國務總理鄭烘原辭呈

Beijing time 27 Jun
Share today article by www.e-Putonghua.com

朴槿惠退回國務總理鄭烘原辭呈

生詞：

1.辭呈(Cí Chéng): 請求辭職的呈文，是辭去職務的一種申請書。

例句：他考慮了很久，還是遞交了辭呈。

2.留任(Líu rèn): 留下來繼續任職。
例句：經過大家的再三挽留，他同意留任。

 3.構建(Gòu jiàn): 建立。
例句：資訊構建過程中，一定要注意規範和準確性。

4. 導致(Dǎo zhì): 使產生、促成。
例句：因為你的失誤，導致了這次試驗的失敗 。

5.分歧(Fēn qī): 指意見不一致，有差別。
例句：在討論問題過程中，大家產生分歧是不可避免的。

討論：

1.  請討論下總理提名人為何放棄提名資格？

2.  上半年飛機、船舶事故頻發，對大眾出行的顧慮影響有多大？

韓聯社報導，南韓總統朴槿惠26日決定退回國務總理鄭烘原的辭呈，讓他繼續留任總理一職。這是南韓憲政史上首次出現表明辭職的總理重新留任的情況。 

青瓦臺公報首席秘書尹鬥鉉會表示，朴槿惠總統退回鄭烘原的辭呈，並要求其帶著使命感繼續任職。他說，朴槿惠總統在「歲月號」沉船事故發生後向國民承諾，將進行改革，構建國民安全體系，但在新任總理提名人等待聽證會過程中出現的各種問題導致國政空白，各方存在嚴重意見分歧，朴槿惠總統因此決定退回鄭烘原的辭呈，讓其留任。 

現任國務總理鄭烘原在沉船事故發生後的4月27日表明辭意，之後總理職務60多天後繼無人，其間有兩名總理提名人放棄提名資格。