2014年3月31日 星期一

Beijing time 1 Apr
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com


生詞:
1.仲裁(Zhòng cái): 買賣雙方在糾紛發生之前或發生之後,簽訂書面協議。 
例句:仲裁人對工人和管理層之間的糾紛進行了仲裁。
2.擁有(Yōng yǒu): 領有; 得到或者保持著某種東西。 
例句:擁有許多著名委託人的律師。
3.質疑(Zhì yí):提出疑問,請人解答。 
例句:他們質疑這項法律是否符合憲法。
4.恫嚇(Dòng hè): 揚言災禍或苦難就要來臨,以此威脅。 
例句:這個賊恫嚇那男孩使他不敢向警察報告。
5.攸關(Yōu guān): 有所關連的意思。 
例句:你們出版那些無聊的東西是因為生計攸關,這我明白。
討論:
1. 菲律賓就南海領土爭議向國際仲裁庭呈交訴狀是合理嗎? 爲什麽?
2. 美國在這件事上態度有所改變,爲什麽?

        中央社馬尼拉31日報導,菲律賓就南海領土爭議向國際仲裁庭呈交訴狀,美國發表聲明表示支持,並稱這是和平解決海洋爭議的方式,中國大陸則重申擁有南海主權、不接受國際仲裁等立場。菲律賓外交部長羅沙里歐(Albert del Rosario)30日下午3時召開記者會,說明已向2013年1月依聯合國海洋法公約成立的仲裁庭呈交了近4000頁的訴狀,質疑中國大陸南海9段線的法律效力。
        美國國務院在當地時間30日發布聲明說,「美國重申支持以和平方式解決海事爭議,且不畏包括恫嚇或高壓等任何形式報復的作法。」聲明並稱,任何國家都有訴諸聯合國海洋法公約機制解決爭端的權益,他國對此應予尊重,也希望菲國尋求國際仲裁之舉,能為南海爭議提供更大的法律確定性以及對國際海洋法的遵守。
        美國是菲律賓長期共同防禦盟友,之前多次表態不會在南海爭議選邊站,但聲稱南海的航行自由攸關美國國家利益。菲律賓與中國大陸近年來屢因南海領土爭議發生摩擦,去年1月馬尼拉向國際海洋法法庭呈交主張聲明,將南海之爭從政治層面擴展到法律層面。
        根據中國大陸駐菲大使館的聲明,大陸外交部發言人洪磊昨天重申,北京在南海問題上立場明確、一貫,中國對南沙群島及附近海域擁有無可爭辯的主權。洪磊並稱,中國已於2006年依據聯合國海洋法公約作出聲明,將海洋劃界等爭端排除仲裁程序,中國大陸不接受菲方提出的國際仲裁。馬尼拉30日呈交的是電子版訴狀,31日遞送紙本到設於海牙的仲裁庭。

2014年3月30日 星期日

Beijing time 31 Mar
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com


生詞:
1.單獨(Dān dú):獨自一個人;獨有。 
例句:這些國家不能再被看成是一個單獨的實體。
2.批准(Pī zhǔn): 上級對下級的意見、建議或請求表示同意。 
例句:委員會已批准破土動工。
3.並軌(Bìng guǐ): 比喻將兩種並行的體制,措施或做法等合而為一。 
例句:從1994年匯率並軌到現在, 人民幣匯率並不是一成不變的。
4.醫療(Yī liáo):醫治;疾病的治療。 
例句:醫療保健在實際提供點仍然是免費的。
5.壓力(Yā lì.): 情況的緊迫或緊張;社會或經濟負擔的增加。 
例句:家庭和朋友的支持有助於減緩壓力。
討論:
1. 單獨兩孩政策會構成社會很大壓力嗎?
2. 你贊成從“雙獨兩孩”改為“單獨兩孩”嗎? 爲什麽?

        中新社報導福建“單獨兩孩”政策,29日在福建省十二屆人大常委會第八次會議上獲得通過。
        福建省人大常委會當天表決通過《關於修改福建省人口與計劃生育條例的決定》,將條例第九條第一款第一項“夫妻雙方均為獨生子女”修改為“夫妻一方為獨生子女”,即“雙獨兩孩”改為“單獨兩孩”,夫妻其中一方是獨生子女,便可生育兩個孩子。
        《決定》還對再生育審批時限做了明確規定,將條例第十五條第二款修改為:“符合本條例規定要求再生育一個子女的,縣(市、區)人民政府人口和計劃生育行政部門應當在十五個工作日內批准。”
        福建從2001年1月起已經在農村實行一方獨生子女家庭可以生育兩個孩子的政策,是大陸較早實行農村“單獨兩孩”的七個省市之一。有關人士表示,全面實施“單獨兩孩”政策,僅增加城鎮一方單獨居民,有利於推動城鄉生育政策並軌
        目前,福建城鎮“單獨”夫妻約10.62萬對,其中已生育一個孩子的有8.25萬對,未生育的2.05萬對,而近幾年每年新婚的城鎮“單獨”夫妻約在1.5萬對左右。
        有調查顯示,福建實行城鎮“單獨兩孩”政策後,有約60%符合條件的人群可能在近兩年生育二胎,可能增加出生人口5.6萬人,並不會出現生育人口的大波動,也不會給醫療、教育等公共資源造成太大壓力

2014年3月29日 星期六

Beijing time 30 Mar
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com



普京致電奧巴馬磋商烏克蘭局勢

生詞:
1.局勢(Jú shì): 棋局的形勢,泛指[政治、軍事等] 一個時期內的發展情況。 
例句:對局勢頭腦冷靜的估計。
2.譴責(Qiǎn zé):嚴正申斥。 
例句:投票表決譴責政府的外交政策。
3.磋商(Cuō shāng): 仔細商量;研究。 
例句:我將與他們的教練磋商比賽的日期問題。
4.恐嚇(Kǒng hè): 威脅人;使害怕。 
例句:反對黨聲稱投票者受到軍方的恐嚇。
5.意圖(Yì tú): 希望達到某種目的打算。 
例句:他從一開始就明白說出了他的意圖。
討論:
1. 俄羅斯在往後有沒有對烏克蘭展開軍事行動的任何意圖?
2. 奧巴馬政府會採取怎樣的方式化解烏克蘭危機?

        BBC中文網報導克里姆林宮聲明表示,普京建議對如何穩定局勢進行檢討。俄羅斯允許與烏克蘭脫離的克里米亞加入俄聯邦的作法受到西方國家的譴責。在長達一個小時的通話中,奧巴馬敦促普京支持烏克蘭的憲法改革和選舉,避免進一步挑釁,包括在烏克蘭邊境一帶集結兵力。白宮聲明說,「奧巴馬總統對普京總統強調,美國繼續支持以外交方式化解烏克蘭危機」。聲明說,「奧巴馬總統明確表示,只有在俄羅斯撤回部隊,並避免採取侵犯烏克蘭主權和領土完整步驟的情況下,才有這種可能」。
        俄美領導人同意,美國國務卿克里和俄外長拉夫羅夫將見面討論解決烏克蘭危機的下一步措施。
美國的方案是在與烏克蘭和其他歐盟國家的磋商基礎上提出,它包括部署國際觀察員,保護克里米亞的俄語居民,並要求俄羅斯部隊返回自己的基地。奧巴馬總統是在訪問沙特阿拉伯時接到普京總統的電話的。克里姆林宮發表聲明說,普京總統提醒奧巴馬總統關注極端主義份子在基輔和烏克蘭其它地區「持續的暴力行為」。聲明說,這些極端主義份子肆意「恐嚇和平居民、政府當局和執法機構」而不受懲罰。
        聲明表示,普京建議國際社會對穩定當地局勢的可行措施展開磋商。普京還對前蘇聯加盟共和國摩爾多瓦的分離主義地區――德涅斯特河沿岸地區的「實際封鎖」狀態表示擔憂。俄羅斯在當地駐扎有部隊。德涅斯特河沿岸地區的親俄議長已發出呼籲,要求加入俄羅斯聯邦。北約擔心俄羅斯可能使用駐扎在德涅斯特河沿岸地區的部隊入侵這個分離主義地區。與此同時,聯合國秘書長潘基文在紐約表示,普京總統向他保證,俄羅斯「沒有對烏克蘭展開軍事行動的任何意圖」。

2014年3月28日 星期五

Beijing time 29 Mar
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com

習近平:中國這頭獅子已經醒了

生詞:
1.沉睡(Chén shuì): 熟睡。 
例句:大自然似乎從沉睡中被喚醒了。
2.發抖(Fā dǒu): 因恐懼、生氣、寒冷等原因而身體顫抖。 
例句:只要一想起那場事故,我就發抖。
3.可親(Kě qīn):可以親近;引起人親近的情感。 
例句:這位護士總是以藹然可親的態度對待傷病員。
4.共謀(Gòng móu): 主要是在形容犯罪等一人以上共同謀害的意思。 
例句:她被控以共謀罪,罪名成立。
5.震撼(Zhèn hàn): 指心理受到強烈衝擊。 
例句:轟! 轟! 轟! 一連串爆破聲震撼山谷。
討論:
1. 爲什麽說中國是一頭獅子?
2. 習近平在回應誰的講話呢? 相對現在中國的實力,你覺得習近平的講話合適嗎?

        中時電子報報導「中國這頭獅子已經醒了!」大陸國家主席習近平正在歐洲訪問,他於27日在訪問法國時,在慶祝中法建交50周年大會上,特別引用法國最著名的人物拿破崙的話。他說,拿破崙說過,中國是一頭沉睡的獅子,當這頭睡獅醒來時,世界都會為之發抖。中國這頭獅子已經醒了,但這是一隻和平的、可親的、文明的獅子。
        政治分析師認為,這是習近平把中國推向大國行列的重要宣示。習近平在演講時還
說,中國夢是追求和平的夢。中國夢需要和平,只有和平才能實現夢想。天下太平、共用大同是中華民族綿延數千年的理想。歷經苦難,中國人民珍惜和平,希望同世界各國一道共謀和平、共護和平、共用和平。歷史將證明,實現中國夢給世界帶來的是機遇不是威脅,是和平不是動盪,是進步不是倒退。
        在滑鐵盧戰役失敗後,拿破崙被流放到聖赫勒拿島。拿破崙對阿美士德不給嘉慶皇帝下跪提出了批評和嘲諷。拿破崙認為如果英國侵略中國而發動戰爭是愚蠢而錯誤的,最後拿破崙警告阿美士德:「我告訴你,中國是一頭巨獅,它現在只是睡著了,如果它醒來,世界將為之震撼。感謝上帝,還是讓它繼續睡吧。」

2014年3月27日 星期四

Beijing time 28 Mar
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com




朴槿惠無視安倍 日媒批「幼稚」

生詞:
1.親切(Qīn qiè): 親近; 親密。 
例句:他現在需要的只是休息和充分的親切關懷。
2.撲克臉(Pūkè liǎn): 不動聲色無面部表情的行為。 
例句:在商業協商時,史蒂芬總是一副撲克臉。
3.尷尬(Gān gà): 處於兩難境地無法擺脫。 
例句:這似乎讓程序員處於尷尬的境地。
4.慰安婦(Wèi’ān fù):日軍在第二次世界大戰期間徵招的隨軍妓女和為日軍提供性服務的女性。 
例句:她寫了一本有關她做慰安婦的慘痛經歷的書。
5.幼稚(Yòu zhì): 原指還未系統接受教育的小朋友,思想天真無邪。 
例句:我們終於對他幼稚的行為忍無可忍。
討論:
1. 爲什麽安倍遭朴槿惠以撲克臉回應?
2. 你覺得日媒的批評是對嗎?

        自由時報報導日美韓三國首腦25日在荷蘭海牙的美國駐荷大使館會談,這也是韓國總統朴槿惠和日本首相安倍晉三執政後,首度在正式會晤見面。為表親切,安倍還特地以韓語問候,卻遭朴槿惠以撲克臉回應,部分日媒為此批評朴槿惠相當「幼稚」。
        外媒報導,日美韓三方也針對北韓核武與飛彈問題達成合作共識,歐巴馬也重申保護日本與韓國安全的承諾不會動搖。不過,歐巴馬苦心促成的見面會,席間安倍試圖以韓語問候朴槿惠,但朴槿惠始終沒正眼看過他一次;氣氛相當尷尬
        在這次會面上,安倍對於戰時強徵慰安婦的問題,態度仍曖昧不明,導致此次會談並沒有使得日韓關係破冰,日媒《產經新聞》引述築波大學教授古田博司的話,表示在韓國若無視於別人,是一個很大的恥辱,而朴槿惠的表現,日媒批評,完全體現出該民族「幼稚的一面」。

2014年3月26日 星期三

Beijing time 27 Mar
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com




不滿推測當結論 家屬衝擊大馬使館

1.谷底(gǔ dǐ): 比喻下降到的最低點。 
例句:從小路向谷底望去令人眩暈。
2.辛酸(Xīn suān): 本意指辣味和酸味及酸辣的刺激感,常引申為痛苦和悲傷的情緒。 
例句:我母親一生嚐到了各種辛酸。
3.維穩(Wéi wěn):維持穩定,政治上經常使用此語。 
例句:將維穩責任層層分解, 落實到崗、 落實到人。
4.暈倒(Yūn dǎo): 因頭暈而站立不穩倒在地上。 
例句:炎熱使他覺得快要暈倒了。
5.終結(Zhōng jié): 結束;完結。 
例句:大型超市的出現宣告了許多地方小商店的終結。
討論:
1. 爲什麽文中說有不少的便衣警察出現?
2. 爲什麽有不少人表示大馬方面發佈的消息不負責任呢?

        蘋果日報報導馬航客機MH370失聯逾兩周,大馬一句海上搜索「終結」、「無人生還」,讓馬航家屬的心情跌至谷底,徹底心碎。北京數百家屬昨日高喊「我們要真相」、「我們要親人」等辛酸口號,情緒十分激動地前往大馬駐華使館遊行抗議,怒轟大馬隱瞞,延誤搜救:「如果我們機上的154位親人因此失去了寶貴生命,那麼馬航、大馬政府、馬軍方就是殺死我們親人的真正劊子手!」
        「鑽戒買好了,我想給你戴上!」、「媽媽,你做的飯最香!」、「老公,快回家吧!我和孩子怎麽辦?」、「不離不棄,我們守候在此!」……失蹤中國乘客的父母、兒女、愛人,約400人昨穿上統一印有「祈福MH370」的白T恤,把想跟親人說的話高舉起來或張貼在巴士上,在往大馬駐華使館的馬路上邊走邊哭。
        北京當局恐場面失控,在遊行隊伍中安插不少便衣警察「維穩」,但家屬並不受控,他們推開擋路的便衣,任由情緒宣洩,口號夾雜着叫罵。最終走到使館門前靜坐,一名女士暈倒了,一位年輕人衝撞使館大門被武警抱住,有人向使館院中擲水樽。3月25日凌晨,在北京的乘客家屬聯署聲明,抗議大馬在「毫無直接證據」的情況下做出MH370墮海無人生還的結論;他們譴責大馬隱瞞真相,不但愚弄折磨家屬,更延誤搜救。同日早上10點,大馬駐華大使與家屬例行通報會,大馬「放飛機」,直接引發家屬們往使館示威。家屬在北京當局的安排下,乘五輛大巴前往駐華使館,途中因車停留不動太久,家屬突然下車步行。當局最後封鎖使館附近街道,默許悲哀家屬遊行向大馬發洩不滿,逾百警員持盾牌戒備。媒體依舊被限制在採訪區,有示威家屬想邀記者進入防線被警察阻撓。使館方面則要求先確保人身安全才肯出來接信,直到下午1時半,大使館終於派出一名秘書接收了家屬抗議書,家屬才同意乘車返回。駐華大使昨下午到麗都酒店流淚宣讀機毀人亡的沉痛結果,並稱已轉達抗議信,家屬並不滿意。
        「現在所有的人都不滿!馬航給我們一個說法,他們延誤了這麽長時間到底隱瞞了甚麽,為甚麽要白白浪費了八天在那裏搜!」在吉隆坡等候消息的

2014年3月25日 星期二

Beijing time 26 Mar
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com




科大研螢光物料監測癌細胞


生詞:
1.矚目(Zhǔ mù): 注視;注目。 
例句:他想成為眾所矚目的中心。
2.頒授(Bān shòu):授予。 
例句:國王把勳章頒授給他。
3.預早(Yù zǎo):預先。 
例句:天氣報告說週六會下大雨,所以彼得預早通知大家需要做好外出前的準備。
4.靈敏(Líng mǐn): 反應靈活敏捷快速。 
例句:森林裡有高度敏感、靈敏平衡的各種生態系統。
5.軌跡(Guǐ jì): 一個點在空間移動,它所通過的全部路徑叫做這個點的軌跡。 
例句:我們可以畫出地球繞太陽運行的軌跡。
討論:
1. 請問文中的研究成果是?
2. 相對傳統的方法,這項發明有那些好處?

        世界新聞網報導由香港科技大學學者唐本忠與其研究團隊研發出「聚集誘導發光」(AIE)螢光物料,可被注入體內令細胞染色發光,用途廣泛,當中以追蹤癌細胞擴散的應用最受矚目,實驗證明追蹤期可長達21天,是傳統物料的三倍之多,更能加入抗體令其產生「標靶」作用,對症追蹤。唐本忠憑此研究於獲伊朗科技研究組織頒授「Khwarizmi國際科學獎二等獎」。
        身兼中科院院士的香港科技大學化學系講座教授唐本忠於2001年發現「聚集誘導發光」現象,並利用AIE原理研發出螢光物料。他24日在記者會上稱,研究團隊多年來一直研究將AIE物料應用於醫學用途,例如物料會在光線照射下發光,可用於監測細胞結構,預早發現癌細胞成形,有助醫生判斷癌症擴散情況。他又指:「使用AIE物料追蹤人體的癌細胞,相對使用傳統磁力共振的掃描技術靈敏與快捷」。
        唐本忠透露,AIE物料暫時只在動物身上進行測試,於老鼠身上測試後證實無害,已取得美國專利,目前正與廣州、海外醫院及大學合作研究,盼可於未來五至十年內在人體上應用。
        唐本忠另稱,傳統發光物料現時每毫克售價2000至4000港幣,AIE螢光物料售價則只是傳統物料的約千分之一,若成功市場化,有望降低醫療成本。
        可滲透黏附於癌細胞,並透過紫外光燈照射供應能量,達到著色和發光效果,從而可根據發光軌跡,預早察覺癌細胞成形,以及判斷癌症擴散情況。同時,AIE螢光物料發光穩定性強,不似傳統發光物料易被紫外光破壞結構,令光度趨暗,難對癌細胞作長期監測。AIE物料也可檢測細胞的細微結構,檢測老化,監察腦退化症等等。

2014年3月24日 星期一

Beijing time 25 Mar

Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com



生詞:
1.陣線(Zhèn xiàn): 戰線。多用於比喻。 
例句:這一年以各陣線都獲得卓越的功績而結束。
2.臉書(Liǎn shū):Facebook的中文名稱。 
例句:臉書上的用戶已經遍佈全世界了。
3.羈押(Jī yā): 拘留、逮捕的剝奪公民人身自由的狀態。 
例句:犯罪的刀手被羈押到監獄了。
4.哽咽(Gěng yè):哭時不能痛快地出聲。 
例句:隔壁傳來一聲哽咽。
5.殺雞儆猴(Shā jī jǐng hóu): 比喻用懲罰某個個體的辦法來警告別的人。 
例句:這些事件引起中國政府高度的重視,展開一連串殺雞儆猴式的嚴厲懲罰。
討論:
1. 魏揚爲什麽會被台北地檢署聲押呢?
2. 你覺得這次江宜樺的回應可以做到殺雞儆猴的作用嗎?

        自稱是反服貿占領行政院活動總指揮的清大學生魏揚,遭台北地檢署聲押,台北地方法院訂3月24日晚間8時30分開庭。
        台灣中央社24日報導,部分反服貿民眾與學生昨晚占據行政院,黑色島國青年陣線成員、清大學生魏揚在臉書自稱行動是他指揮。台北地檢署表示,檢察官複訊後認為魏揚涉犯聚眾妨害公務、妨害公務執行及職務強制、煽惑、毀損、侵入住宅等罪,且有串證之虞,下午向台北地方法院聲請羈押
        台北地院訂3月24日晚上8時30分開羈押庭,由法官朱家毅審理,律師顧立雄、尤伯祥等人將為魏揚辯護。
        「反黑箱服貿」行動的學生代表陳為廷24日哽咽替23日晚遭逮捕的清大學生魏揚聲援、喊冤,表示魏揚並非率領群眾的發起人。
        占據立法院的反服貿團體3月24日下午4時召開記者會,陳為廷表示,23日的行動和占據立法院一樣,都是「非武力的占領行動」,不應受到武力驅離。他說,鎮壓群眾的行為是政府在「殺雞儆猴」,要求總統馬英九與行政院長江宜樺儘速正面回應學生。
        陳為廷說,魏揚昨天在場是擔任維持秩序的角色,要求民眾靜坐表達訴求,卻被冠上6條「莫須有」的罪名。他沒辦法想像魏揚整夜在警察局是怎麼度過的,說到激動處哽咽落淚,隨後帶領學生高呼「退回服貿、通過監督條例」、「學生無罪、魏揚無罪」口號。

2014年3月23日 星期日

Beijing time 24 Mar
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com




馬航重申慰問金:不分國籍 標准統一

生詞:
1.家屬(Jiā shǔ): 眷屬、宅眷、家眷、家族。 
例句:政府承諾只收留150名難民及家屬。
2.重申(Chóng shēn): 再次申述,指在原有基礎上進行強調。 
例句:她覺得有必要重申她的立場。
3.慰問(Wèi wèn): 安慰問候。 
例句:倘若倫道夫進入你的地區,請轉達我對他的慰問。
4.接通(Jiē tōng): 叫通電話。 
例句:我更換了水龍頭再次接通了自來水。
5.解決(Jiě jué):梳理清楚,作出決斷。 
例句:他通過一番簡單的推理得出了解決問題的方法。
討論:
1. 馬航發放的特別慰問金會因為貨幣出現差異嗎?
2. 截止22日為止,馬航在這件事上的電話服務得到了改善嗎?

        中新網報導馬航代表在20日上午家屬溝通會上重申,馬航目前所發放的特別慰問金採用統一標准,境外乘客領取5000美金,中國乘客領取3.1萬元。馬航表示,除了貨幣差異外,金額數相同。
        針對家屬提出的馬航負責人電話多日無法接通等事宜,馬航20日現場公布了更新的各酒店負責人聯絡電話。但家屬代表在22日現場撥打電話依然無法接通,馬航負責人稱將盡快解決

2014年3月22日 星期六

Beijing time 23 Mar


縮小香港業務 李嘉誠不排除再售資產
http://eputonghuablog.blog.com/wp-content/themes/headlines/images/ico-time.png23. MAR, 2014 


生詞:
1.排除(Pái chú): 消除; 除掉。 
例句:專家排除了這幅畫是贗品的說法。

2.資產(Zī chǎn):公司、機構和個人擁有的任何具有商業或交換價值的東西。 
例句:他們得售賣資產使企業免於負債。

3.縮小(Suō xiǎo): 規模、數量、範圍或數目上減少; 由大變小。 
例句:警方正在縮小對攻擊者的搜尋規模。

4.撤資(Chè zī): 把企業作為一個可繼續經營的實體加以出售。 
例句:日本撤資1萬億日圓構建太空站。

5.不足(Bù zú): 不夠。 
例句:儘管這計劃構想絕妙,但終因資金不足而告流產。

討論:

1. 李嘉誠在未來還會出售公司在香港的資產嗎?
2.
李嘉誠說投資的事宜一切以什麽原則作決定呢?


        中時電子報報導亞洲首富、長和系主席李嘉誠表示,不排除未來12個月再出售其他資產,又稱縮小在香港的業務正確。

        李嘉誠笑指不能把公司資產視為古董,因此只要價錢合適,就會考慮出售。李嘉誠又重申,不要把他出售資產視為「撤資」,否則是引來笑話。他舉例稱今次出售屈臣氏股分,香港業務只佔不足6%

        李嘉誠稱和黃是國際公司,不論在香港還是海外皆會投資,一切以商業原則決定,但即使香港賺少些,也會在香港投資。李嘉誠又稱經常被批評到處是李氏生意,認為縮小在香港的業務是正確的。