Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 李嘉誠談與大陸關係

生詞：

1.問及(Wèn jí):詢問關於什麼…。
例句：當被問及到什麼時候結婚時，小王的臉紅了。

2.濃厚(Nóng hòu):深厚。
例句：這種共同生活，可使夫婦愛情格外濃厚。

3.戰爭(Zhàn zhēng):為政治目的而進行的武裝鬥爭。
例句：戰爭帶來的災難是巨大的，我們需要和平。

4.炸彈(Zhà dàn):一種爆炸武器，通常是鐵殼內裝入炸藥而成。
例句：投下的少數炸彈沒有擊中目標。

5.捐款(Juān kuǎn):捐助錢財。
例句：他們捐款，募集藥物，支援抗戰。

討論：

1.請問你如何看待李嘉誠撤離內地市場的舉動？
2.請你試列舉名人成功的幾個共同點。

---

        香港富商李嘉誠早前出席旗下長江實業及和記黃埔業績發布會，被問及自身與內地的關係時，他表示一直以來都對國家和民族的感情很濃厚。

        李嘉誠說，10歲時遇到戰爭，在自己的家鄉第一次看到有炸彈從天空落下。「我一直以來，對國家和民族的感情很濃厚」。他指出，旗下的基金占財產的三分之一，而基金的捐款89％用在香港和內地，主要用於教育和醫療事業。

        李嘉誠認為，內地是香港最大的靠山，香港獲得內地很多方面的支持。所以他仍看好香港的房市和經濟，預料未來1至2年，香港經濟不會太差。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 甄子丹年後吃肥 腫3圈也是宇宙最強

生詞：

1.雙管齊下(Shuāng guǎn qí xià):兩方面同時進行或兩種方法同時採用。
例句：這次活動當然雙管齊下是最妥當的了。

2.塑造(Sù zào):用語言文字等藝術手段描寫人物形象。
例句：這部小說成功地塑造了石油工人的英雄形象。

3.逼真(Bī zhēn):確實；真切。
例句：這張畫畫得很逼真。

4.現身(Xiàn shēn):出現；露面。
例句：在輿論的壓力下，他不得不時時在人前現身。

5.舉動(Jǔ dòng):舉止；行動。
例句：小王的這次舉動顯得有些略微輕率了。

討論：

1.請問你最喜歡甄子丹哪一部影視劇片？
2.請你按照自己的理解給中國武打明星排下名次。

---

        「宇宙最強」甄子丹雖年過51歲，但在養生與健身雙管齊下，始終保持著精實身材，但他過完年卻被發現整個人肥腫3圈，完全判若兩人，原來是他為某個家用產品品牌擔任代言人，變身胖子拍廣告。

        廣告中，甄子丹被塑造成超級胖子，影片除了全以電影拍攝班底製作，更重金找來好萊塢特效化妝師替自己變身超級胖子，化妝師在他臉上倒模製造胖臉模型，另外為了令效果更逼真，每次還需花數小時調節妝效。

        當甄子丹穿上戲服大搖大擺地現身，古靈精怪又搞笑的舉動令現場歡呼聲不斷，老婆汪詩詩當下拿出手機拍下老公罕有的胖子形象，笑稱要他時刻提醒自己留意身材。而身手不凡的甄子丹並未因龐大的體型導致動作笨重，相反靈活地在廣告做出一連串驚險動作。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com Pebble智慧表募資 49分鐘吸百萬美元

生詞：

1.募集(Mù jí):籌集;徵集。
例句：大家為這次活動募集了不少資金。

2.強敵(Qiáng dí):指強有力的對手。
例句：吐蕃在西域要用大兵力抵禦東西兩個強敵。

3.麥克風(Mài kè fēng):傳聲器。
例句：工區領導要向工人們作大報告時，她得先上臺去安麥克風。

4.打破(Dǎ pò):指突破原有的例規、習慣、狀況等。
例句：每一部偉大的小說都打破了很多清規戒律。

5.寶座(Bǎo zuò):泛指尊貴的席位。
例句：國手們總怕別人搶佔他的寶座。

討論：

1.請問你會對哪些方面的穿戴設備感興趣？
2.請你分析下智慧穿戴設備的市場前景如何？

---

        Pebble智慧表周二於群眾募資平台Kickstarter以不到1小時的時間募集100萬美元，創下該網站達陣百萬美元的最快紀錄，顯示Pebble智慧表在與強敵Apple Watch交鋒前，搶先在集資網站吸引人氣。

        Pebble曾在2012年募資1,030萬美元，當時即締造該募資網站最高金額，此紀錄一直到去年夏季才被Coolest Cooler 打破，後者為內建藍牙喇叭和攪拌器的保冷箱，募集1,330萬美元。

        Pebble此次募資以每秒1萬美元的速度增長，預料將奪回Kickstarter募資紀錄寶座。

        Pebble最新Pebble Time厚度較上一代智慧表減少20％，螢幕由先前的黑白改為彩色。投資者在Kickstarter注資Pebble 179美元，即可獲得1支Pebble Time。該智慧表零售定價199美元。

        Pebble創辦人暨執行長米吉科夫斯基（Eric Migicovsky）表示，「此活動的意思不僅在於資金，而是為挑戰蘋果的新創科技提供一些認證。」

        米吉科夫斯基強調，Pebble在2013年募集1,500萬美元創投資金，目前呈現獲利。他表示，自2013年推出智慧表以來，銷量已達100萬支。

        目前為止，Pebble面對內建Android Wear軟體的三星、樂金、摩托羅拉智慧表市場已站穩腳步，但市場對穿戴裝置前景仍然質疑。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 房祖名曬落髮照改過自「心」

生詞：

1.吸毒(Xī dú):吸食毒品，如鴉片、大麻、海洛因等。
例句：吸毒無疑會毀掉人的一生，千萬不要沾染吸毒的惡習。

2.逮捕(Dài bǔ):捕捉；捉拿。
例句：嚴打中的這條漏網之魚終於被公安局逮捕。

3.獲釋(Huò shì):被拘押、囚禁者得到釋放。
例句：經過努力改造，他提前獲釋了。

4.苦蹲(Kǔ dūn):辛苦蹲守、蹲坐。
例句：民警苦蹲一個月後，盜車團夥終於被一鍋端。

5.悔改(Huǐ gǎi):悔過，改正。
例句：經過教育，他表示誠心的認罪和悔改。

討論：

1.請問你如何看待屢屢出現的名人涉毒現象？
2.請你說出幾部成龍主演的成名影片。

---

        房祖名去年因為吸毒被逮捕，於本月13日刑滿獲釋，昨天他在微博發文，並附上剃光頭照，希望一切「從心開始」。

        房祖名去年因涉嫌容留他人吸毒而入獄， 苦蹲半年後，本月他重獲自由，傳出父親成龍已幫他未來鋪好後路，而房祖名暫時也以幕後工作為主；許久沒發文的房祖名，昨日在微博曬出2張照片，一張是自己剃完平頭照，另一張是成龍（圖左）幫他理髮的照片，他寫道：「從心開始」，圈內好友紛紛為他加油打氣，網友也希望房祖名能夠真正悔改，別再讓父母親失望。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com Apple 奧斯卡大賣廣告！iPad Air 2 就可拍電影

生詞：

1.導演(Dǎo yǎn):監督演出並負責指導動作、燈光、音樂、排練，在總體上使作者的觀念實體化的人。
例句：導演說今天我不來，片子就不能拍了。

2.講述(Jiǎng shù):把事情和道理講出來。
例句：他閒暇時便講述解剖學在日本發達的歷史。

3.顧名思義(Gù míng sī yì):看到名稱，就想到它的含義。
例句：堅持，顧名思義就是遇到困難不放棄。

4.一手一腳(Yī shǒu yī jiǎo):指單薄的力量。
例句：僅憑你一手一腳的力量，這件工作恐怕很難完成。

5.透過(Tòu guò):通過。
例句：月光透過薄雲淡淡地灑在湖面上。

討論：

1.請問你最喜歡哪一部獲獎的奧斯卡影片？
2.請問你還瞭解的還有哪些國際影片獎項？

---

        第 87 屆奧斯卡頒獎典禮已完滿結束，由於這項盛事備受全球人士注目，因此不少品牌都會藉著這個機會推出各種宣傳廣告。例如今年 Apple 就推出了一段長達 1 分鐘的廣告，由著名導演馬田史高西斯配音，至於內容則是講述一套完全由 iPad Air 2 拍攝出來的電影的製作過程。

        Apple 這段最新的廣告題為「Make a film with iPad」， 顧名思義就是利用 iPad Air 2 去製作一套電影。廣告中顯示幾位來自洛杉磯藝術的高中生只使用一部 iPad Air 2 來製作電影，而整套電影的劇本、拍攝及編輯工作全都由他們一手一腳完成，至於 Apple 則為他們提供硬件的支援。

        其實每年奧斯卡都是各大廠商宣傳的好機會，例如去年 Samsung 就花費了 2,000 萬美元，讓著名女星 Ellen DeGeneres 透過一部 Galaxy Note 3 去拍攝出一張集合多位影星的自拍照，並成為轉發次數最多的照片，成功為該款手機收到極佳的宣傳效果。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 酒店這些高科技服務你享受過嗎？

生詞：

1.特殊(Tè shū):不同於一般的。
例句：究竟她有什麼特殊的地方，值得朋友們這樣關懷呢？

2.按鍵(àn jiàn):用手按的鍵。
例句：R700全系配備了一款新式鍵盤，扁平的按鍵宛如拼字板。

3.呈上(Chéng shàng):呈遞。
例句：這封信將被呈上法庭作為證據。

4.一目了然(Yī mù liǎo rán):一眼就看得很清楚。
例句：這次工作競賽中誰強誰弱，可真是一目了然。

5.打擾(Dǎ rǎo):干擾；擾亂。
例句：他在寫書，別去打擾他。

討論：

1.請問你選擇一家酒店最關注哪些方面？
2.請你談一下未來幾年第三產業的發展前景？

---

        酒店業如今的競爭非常激烈，為了吸引顧客，不少酒店開始在自己的服務當中融入最新的科技，這對於科技愛好者來說無疑非常受用。科技網站VentureBeat日前就盤點了酒店所提供的一些高科技服務。

        機器人

        庫比提諾雅樂軒是一家位於Apple總部附近的酒店，這家酒店當中有一批員工非常特殊，那就是用來提供客房服務的Botlr機器人，名叫ALO。這部機器人穿著管家的製服，內部還有約56升的存儲空間。只要客人按一下按鍵，它就能夠帶來牙刷、零食和充電器等物品。

        這台機器人會使用傳感器來定位房間和人。它能通過Wi-Fi叫電梯，當抵達客人的房門口時，它則會使用手機系統來發出提醒，並呈上客人需要的物品。

        完成之後，客人可以對機器人的服務進行打分。如果客人打了滿分，它還會跳上一段慶祝的舞蹈。

        紐約的酒店Yotel使用了機器人禮賓來存放行李，如果客人的房間還不可用，或是在結賬時想要找個地方放行李。Yotel的機器人名叫YOBOT，它會在巨大的玻璃面板之後活動，讓客人可以一目瞭然地看到它的動作。需要存放行李時，客人可以通過觸控屏來輸入行李箱的號碼和大小，YOBOT隨後就會將其存放起來，並提供一張印有條形碼的取包憑證。

        紅外掃瞄儀

        客人住酒店時最多的抱怨之一是清潔服務所帶來的打擾。為瞭解決這個問題，酒店通常會要求保潔員敲門後等待10秒再進入（無人應答的情況下），或是讓客人在門口選掛掛牌來避免受到打擾。而西雅圖的Hotel 1000選擇了一種創新的方式。這家酒店的每一個客房裡都設置了紅外傳感器，可檢測人體熱量。如以此來，保潔員就可以通過門口的指示器瞭解到房間內是否有人。

        無鑰匙進入

        安全一直都是酒店和客人所擔心的問題。目前，許多酒店都已經放棄了鑰匙和房卡，轉而選擇無鑰匙進入系統，旨在為客人帶來更大的便捷和安全性。

        一些酒店現在會向客人提供內置RFID芯片的鑰匙鍊或腕帶，用來取代房門鑰匙和錢包。RFID技術能為客人帶來更加定製的體驗。舉個例子，當客人走進電梯時，電梯會立刻知道他/她所住的樓層，並直接為客人按下樓層按鈕。

        其他一些酒店將無鑰匙進入系統帶到了新的層面。阿爾瑪巴塞羅那酒店現在已經開始使用指紋激活的房間進入系統，波士頓的九零金普頓酒店則使用了視網膜掃瞄設備，來提供比指紋更高等級的準確和安全性。

        個性化服務

        如果機器人和視網膜掃瞄對於你來說還不夠，那你還可以在一些酒店當中嘗試到種類豐富的高科技個性化服務，包括房間會使用你的名字來問候你，個性化的心情設置，甚至是能夠加熱、除臭和進行動作檢測的智能馬桶蓋。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 狂滑手機眼睛痠 眼睛向上健康操

生詞：

1.無聊(Wú liáo):因精神空虛而煩悶。
例句：他一閑下來,就感到十分無聊。

2.恐會(Kǒng huì):恐怕會。
例句：黃金價格行情偏弱，節後震盪恐會加劇。

3.青光眼(Qīng guāng yǎn):眼內的壓力增高引起的嚴重損害視力的眼病。
例句：他年紀不大，卻患上了青光眼。

4.靈魂之窗(Líng hún zhī chuāng):這裡指眼睛。
例句：講經前所發送的樣書，為許多民眾開啟了內在的靈魂之窗。

5.循環(Xún huán):往復迴旋。指事物周而復始地運動或變化。
例句：花謝花開，月圓月缺，都是循環無盡，這是很自然的事。

討論：

1.請問你在無聊時會選擇什麼作為消遣方式？
2.請談一下手機、平板等電子設備對身體健康有哪些方面危害？

---

        過年跟長輩親友聊完了， 無聊就開始狂滑手機加打電動，手機平板因為字小、距離近、手晃、時間長等因素。將造成眼睛很大的傷害，若不多加注意，高度近視恐會造成青光眼、黃斑部病變、視網膜剝離等眼睛疾病， 靈魂之窗請多加保養。

        根據《史上最強！每天3分鐘！看看圖 ~ 視力就回復》一書中提到，智慧型手機與平板讓視力變差的患者激增，但視力變差有絕大部分是因為腦部疲勞引起，還有眼睛肌肉衰弱、視線模糊等問題。因此本書作者來自日本的本部千博醫師，自創「視力恢復眼球操」利用眼球的運動，活化腦部疲勞的問題，增加眼部的血液循環和放鬆眼睛肌肉，每天3分鐘，治好假性近視。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com Sony智能眼鏡下月試玩

生詞：

1.放棄(Fàng qì):丟掉;不堅持。
例句：他本可以繼承財產卻又放棄了。

2.務求(Wù qiú):必須求得，一定要。
例句：這次工作務求做的快速漂亮。

3.略顯(Lüè xiǎn):略微顯現。
例句：我們都到了一個略顯尷尬的年紀。

4.絕不會(Jué bù huì):任何情況下都不會。
例句：中國在領土主權問題上絕不會退讓半步。

5.擴大(Kuò dà):使範圍、規模等增大。
例句：天空上的雲彩在擴大、靠攏、加緊，也在變幻著顏色。

討論：

1.請問你使用過哪種智慧穿戴產品？
2.請你預測一下智慧眼鏡的市場前景？

---

         Google上月宣佈停售Google Glass，令人質疑智能眼鏡可能胎死腹中，但競爭對手卻沒放棄，繼微軟上月推出HoloLens後，日本電子公司Sony前日也宣佈加入戰團，下月推出自家製SmartEyeglass，供軟件開發商研發新應用程式， 務求在智能眼鏡殺出一條賺錢新血路。

        SmartEyeglass的外觀與普通黑框眼鏡相若， 略嫌老土，不及Google Glass時尚，重七十七克，電池壽命達兩小時半，內置三百萬像影像感應器、加速計、陀螺儀、電子指南針及亮度感應器，試用版更附送揚聲器、收音咪、NFC和小型觸控控制裝置。

        SmartEyeglass要接駁到任何以4.4 KitKat操作系統的Android手機，利用全息波長技術，把電話app內的文字、符號和影像，投射到用家的眼鏡鏡片上， 絕不會影響使用者的視野。

        為了擴大應用層面，Sony正邀請發售國家的開發商為裝置研發專門應用程式。

        Sony下月起在日本、美國、英國、德國、法國、意大利、西班牙、荷蘭和瑞典推出試用版SmartEyeglass，售價為八百四十美元（約六千五百五十二港元），比售一千五百美元（約一萬一千七百港元）的Google Glass便宜44%，預期明年正式向公眾發售。至於本港何時發售，軟件開發商又可否參與，Sony香港接受本報查詢時，稱暫時未收到日本總公司任何資料，無法回答。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 宮崎駿：把不同的文明拿來諷刺漫畫是錯誤的!

生詞：

1.諷刺(Fěng cì):用比喻、誇張等手法指責和嘲笑。
例句：我們不應該諷刺別人。

2.錯誤(Cuò wù):不正確,與客觀實際不符合。
例句：這次工作任務小王犯了一個低級錯誤。

3.無辜(Wú gū):清白無罪的。
例句：自衛團團部已經扣押了幾個無辜的鄉民。

4.高踞(Gāo jù):坐在高處，多指高高在上。
例句：基層幹部應該和群眾打成一片，而不是高踞於群眾之上。

5.踐踏(Jiàn tà):蹂躪；摧殘。
例句：我們要保護花草,不能踐踏花草。

討論：

1.請問你喜歡日本的動漫作品嗎？
2.請你談一下漫畫這種表現形式的特點？

---

        一向極其低調的日本動漫大師宮崎駿罕見公開表達他對最近一再發生的襲擊諷刺畫家的恐怖案的個人見解，17日接受東京廣播系統（TBS）電台採訪中他說：「我認為對待不同性質的文明，諷刺畫把別人的崇拜者作對象是錯誤的，應停止比較好」。他還說「諷刺畫首先該以本國的政治家為對象。」

新唐人報導，進入2015年以來，已經連接發生兩起因漫畫諷刺伊斯蘭先知穆罕默德而發生的系列恐怖案件，一起為1月發生在法國巴黎，導致17人死亡，一起是剛剛在丹麥哥本哈根造成2名無辜市民死亡。

        宮崎駿的這番話被日本主流媒體廣泛報導，其中日本銷量最大的《讀賣新聞》的網站上，這則消息高踞點擊量榜首。

        不過日本媒體普遍沒有對宮崎駿的言論給以評論，而是轉載與簡單解讀。日本網友對此議論紛紛，觀點較多支持宮崎駿，「什麼文明和文化都不該踐踏。」

        中國網友對此也非常關注，表示：「這就是我想說的，如果有人諷刺孔子，中國人有什麼反應能想像。」

        自由報導，《查理週刊》遭到恐怖攻擊後，日本知名時事漫畫家二階堂正宏也曾提出警語，認為針砭時事的諷刺漫畫不應涉及人身攻擊，應站在尊重當事人的立場上就事論事。二階堂也畫了一幅「畫筆空襲」的漫畫，諷刺畫筆暴力。

        東京在爭辦奧運時，法國諷刺週刊《鴨鳴報》（Le Canard Enchaine）也曾於2013年9月刊登了一幅三手三腳的相撲力士，諷刺福島核災，引起日本政府抗議。諷刺畫專家清水勳表示，法國人覺得的幽默，不見得人人都能接受。

        BBC中文網報導，1月上旬法國《查理周刊》諷刺畫引發了恐怖分子襲擊後，日本首相安倍晉三與各主要國首腦一樣，向法國致以慰問和哀悼之意外，發表了「絕對不容針對言論自由、報道自由的恐怖活動」的立場。

        不過，直至1月下旬兩名日本人質遭極端組織「伊斯蘭國」殺害，才讓以往對國際上的宗教文明衝突基本持著「隔岸觀火」心態的日本國民真正感受到恐怖的威脅和危機。

        雖然安倍內閣最終沒能通過與約旦合作援救兩名日本人質，但大部分主流輿論始終支持安倍政權處理的過程。

        人質事件令日本官民對反恐有了切身痛感，《產經新聞》、《讀賣新聞》、《朝日新聞》等都發表社論呼籲政府加強多種角度保護海外國人，有的更稱決不屈服。

        上周末丹麥再發生恐怖分子襲擊諷刺畫家的案件後，安倍內閣官房長官菅義偉說，「他對這種攻擊自由和多元價值的卑劣恐怖行為感到強烈憤慨，並表示堅決譴責」。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com FB用戶可預先通知刪帳戶

生詞：

1.措施(Cuò shī):針對情況採取的處理辦法。
例句：他必須採取斷然措施。

2.死後(Sǐ hòu):離開人世。
例句：他一直堅信死後仍有生命。

3.點擊(Diǎn jī):把滑鼠針指向要操作的地方並用手指敲擊滑鼠上的鍵。
例句：上電腦課時，只見到同學們的手指不停地點擊滑鼠。

4.方格(Fāng gé):方形的格子。
例句：陶碗的花紋內外兼施，用平行方格紋或方格內加圓點。

5.去世(Qù shì):婉言人死。
例句：魯迅先生的去世是十月十九日的黎明。

討論：

1.請問你會選擇facebook作為自己的社交平臺嗎？
2.請你談一下如何保障網路帳戶的安全問題？

---

        全球最大社交網站facebook推出新措施，除了可讓用戶預先指定人選，在自己離開世界之後代為管理自己的facebook網頁外，用戶也可以預先通知 facebook，在他們死後刪除他們的帳戶。

       用戶只需在facebook主頁的右上角， 點擊一個倒三角形圖示，選擇「設定」及「帳戶保安」，然後輸入新管理人的聯絡方法，那人必須是facebook用戶。用戶也可以填選一個方格，選擇在死後永久刪除facebook帳戶。

       facebook現時在全球擁有大約14億用戶。該公司沒有透露有多少用戶已經去世，但產品經理伯奇說，經常都有人與該公司接觸，要求把他們至親的facebook網頁轉為悼念網頁，數量達數以十萬計。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 金正恩座機曝光 韓媒：炫耀權力的表現

生詞：

1.情結(Qíng jié):是一種藏在一個人的心理狀態中，強烈而無意識的衝動。
例句：中國人的名校情結可以說是普遍存在的。

2.愛炫耀(ài xuàn yào):喜歡顯揚；誇耀。
例句：時時愛炫耀著自身美麗的春天，在嚴寒的後邊來到了。

3.執政(Zhí zhèng):掌管國家政事。
例句：立黨為公、執政為民，是“三個代表”重要思想的本質。

4.罕見(Hǎn jiàn):少見。
例句：這是沙漠中罕見的小塊綠洲。

5.恐高症(Kǒng gāo zhèng):屬於恐懼症的一種，表現為站在高處時，就會產生強烈的恐懼心理。
例句：你有好辦法克服恐高症嗎？

討論：

1.請問你如何看待金正恩的執政風格？
2.請你講談一下對朝鮮這個國家的印象？

---

        據韓聯社消息，朝鮮前最高領導人金正日無論是在朝鮮境內視察還是出訪海外，都會選擇列車為出行手段，而現朝鮮國防委員會第一委員長金正恩與其父不同，愛搭乘飛機出訪，因此他的「飛機情結」引人關注。分析認為，金正恩近日通過媒體公開其專機內部在一定程度上反映了金正恩「愛炫耀」的執政風格。

        大公網16日報導，朝中社15日消息指出，金正恩近日乘坐專機視察平壤住宅區「未來科學家大街」施工現場，並在機上下達各階段施工規模和目標等指示。朝鮮最高領導人乘坐飛機視察平壤的施工現場實屬罕見。去年4月，金正恩乘坐高麗航空的班機前往兩江道三池淵機場出席朝鮮人民軍各聯合部隊指揮員誓師大會。去年5月，他攜妻子李雪主也曾乘坐飛機前往西部地區作戰機場觀看空軍戰鬥飛行技術競賽。

        朝鮮最高領導人利用交通工具的情況因人而異，因此從不同的交通工具可以看出最高領導人的性情和喜好。朝鮮已故前最高領導人金日成上了年紀後因恐高症更喜歡坐列車出行，但必要時也乘坐飛機。

        相比之下，金正日掌權之後無論是到地方城市進行視察還是到海外訪問，都沒有利用飛機，甚至2001年在對俄羅斯莫斯科進行長達一個月的訪問時也乘坐了列車。分析普遍認為，金正日因為對綁架或爆炸等安全問題有顧慮，且萬一發生緊急情況，坐列車時能更及時地採取應對措施，因此他向來偏愛乘坐列車出行。

        注意金正恩面前的菸灰缸。大公網提醒你，飛機上吸菸很危險！飛機的液壓、燃油系統有可能發生滲漏，若在飛機上吸菸，空調系統有可能會進入這些油氣混合的可燃氣體，極易發生不測。

        不過金正恩與其祖父、父親截然不同，不僅是普通客機，對乘坐輕型飛機也毫不躊躇。從金正恩的這種「飛機情結」來看，若他5月為出席第二次世界大戰勝利70週年紀念活動而訪問俄羅斯，很可能乘坐專機赴俄。

        分析認為，金正恩比較年輕，性格開放，還有留學瑞士等在海外生活的經驗，因此他對乘坐飛機並沒有顧忌。他可能要凸顯「無畏」的年輕領導人的形象，向對內外顯示其權威。首爾大學統一和平研究院方面分析認為，金正恩常乘坐飛機參加視察等活動是為了對內外炫耀其權力。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com Google 三年內要量產自動車

生詞：

1.掀起(Xiān qǐ):揭起。
例句：全國掀起了向雷鋒同志學習的熱潮。

2.風潮(Fēng cháo):一時的喧鬧沸揚之事。
例句：借某種勢力鬧起了一股不大不小的風潮。

3.輔助(Fǔ zhù):從旁説明；協助。
例句：泊車輔助是汽車泊車或者倒車時的安全輔助裝置。

4.概念(Gài niàn):反映物件的本質屬性的思維形式。
例句：概念隨著社會歷史和人類認識的發展而變化。

5.販售(Fàn shòu):販賣。
例句：自動販售機在越來越多的城市出現了。

討論：

1.請問你如何看待汽車尾氣的污染問題？
2.請你逆向分析下自動汽車的弊端在什麼地方？

---

        Google 2010年展示自動駕駛汽車後，在汽車業掀起一股模仿風潮，但多為把自駕技術視為駕駛輔助系統，只有Google堅持研發無人車。專家認為，Google的努力即將獲得回報，自動駕駛車最快三年內可量產。

        金融時報報導，從汽車業者最近紛紛發表最新自動駕駛實驗成果即可看出，他們與Google看待自動駕駛車的態度截然不同。德國寶馬先前展示可與智慧表互動的自動停車技術；奧迪把車首度開上高速公路完成長程自駕測試；戴姆勒也發表外型像蠶繭的自駕概念車。

        這些現象凸顯汽車業者在自駕技術演進之際，偏好循序漸進採用新科技，正好與Google孤注一擲、快馬加鞭推動研發無人自駕汽車的做法形成鮮明對比。Google自動駕駛汽車計畫負責人厄姆森說：「我們不想販售博世或大陸集團一年後也會推出的東西。這不是我們的興趣所在。」

        Google的財力比一般車商雄厚，自然有能力投資前衛科技計畫。而Google發展的機器人汽車，也可望替這項技術樹立新標準。厄姆森對Google達成目標信心滿滿，有利因素包括汽車內建感應器的價格已大幅下跌。他也透露，目前無人自駕車的成本已壓低到接近可量產的程度。卡內基梅隆大學計算機科學教授拉傑庫馬爾估計，Google三年內就能把無人自動駕駛車的成本降到1萬至1.5萬美元，有望跨越量產門檻。

        Google自駕車實驗能否在市場開花結果，除要靠符合成本結構與可行功能的商業模式，也仰賴汽車業共同打造，但目前與通用、豐田與福斯等夥伴的磋商都未果。

        金融時報也報導，Google兩位創辦人佩吉和布林計劃未來兩年出售目前價值44億美元的Google股票。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 高科技隱形眼鏡單眼可縮放圖像

生詞：

1.內置(Nèi zhì):在內部設計、安置。
例句：智慧手機上多數內置軟體是不適用的。

2.望遠鏡(Wàng yuǎn jìng):用以觀察遠距離物體的光學儀器。
例句：望遠鏡整日在海上搜索，雷達時時在空中尋覓。

3.隱形眼鏡(Yǐn xíng yǎn jìng):是一種戴在眼球角膜上，用以矯正視力或保護眼睛的鏡片。
例句：隱形眼鏡越來越受到消費者歡迎。

4.眨眼(Zhǎ yǎn):迅速而無意識地開合眼瞼。
例句：朋友們打賭的輸贏取決於第一個眨眼的人。

5..毫不費力(Háo bù fèi lì):一點也不花費力氣。
例句：認真觀察生活，積累素材，寫作文就毫不費力。

討論：

1.請問你清楚望遠鏡的成像原理嗎？
2.請你講猜測一下這款隱形眼鏡的造價和適用人群？

---

        瑞士研究人員現正研發一款內置微型望遠鏡的新式高科技隱形眼鏡，協助佩戴者增強視力。用家只需「單一下眼」，便可放大和縮小影像。

       該種新款隱形眼鏡厚度只有1.55毫米，內置一個超薄的反射望遠鏡，利用「單眼」啟動。

       瑞士洛桑聯邦理工學院的科學家特倫布萊（Eric Tremblay）於在2013年首次公布研發該款隱形眼鏡，之後不斷改良，至上周五在加州舉行的美國科學協進會（AAAS）周年大會上，展示該種原型隱形眼鏡。

       眼鏡內的微型望遠鏡有多個智能鏡片，它們會對佩戴者「單眼」而非眨眼產生反應，因此，用家可幾乎毫不費力地從正常視力切換到加強視力，再回復正常。

       佩戴者只需「單一下右眼」，便可啟動望遠鏡，再一下左眼，便停止使用。

       特倫布萊稱：「研究工作仍在進行中，但我們希望它能成為老年性黃斑病變（AMD）患者的治療方法。」該款隱形眼鏡可放大影像2.8倍。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 「你相信我嗎？」加國回教徒街頭求擁抱

生詞：

1.擁抱(yōng bào):摟抱，表示親愛。
例句：如果不是在課堂裏的話，她真想去擁抱他了。

2.標籤(biāo qiān):標明物品名稱、價格、規格的紙簽。
例句：難道只有貼上“無產階級”四個字的標籤才算是無產階級嗎？

3.隔閡(gé hé):隔膜，互不瞭解。
例句：在各民族間造成的隔閡逐漸消失，互相建立起手足般的感情。

4.動容(dòng róng):臉上出現受感動的表情。
例句：這一席話，說得聽者動容，低首心折。

5.扯上(chě shàng):牽連拉扯上。
例句：你倆的事情為什麼要扯上他呢？

討論：

1.請問你對回教徒和伊斯蘭國瞭解有多少？
2.請你講一下全球有哪幾大宗教？

---

        一名蒙眼男子站在加拿大一間商店外，雙手作出擁抱狀，身旁一張大大的紙則寫着：「我是回教徒，卻被標籤成恐怖分子。我相信你，你相信我嗎？給我一個擁抱吧！」結果不少路人放下國藉和宗教隔閡，紛紛上前獻上擁抱，場面相當令人動容。

       伊斯蘭國(IS)斬人如麻，讓不少人對回教產生刻版印象，將回教徒與恐怖組織扯上關係。

       加拿大女回教徒潔依因此發起支持回教信眾的信任實驗，安排一名蒙眼的男回教徒站在街上，要路人擁抱他，以示支持。潔依將實驗經過拍成短片並傳到YouTube，不到兩周，已吸引逾75萬人觀看。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 香港有樹熊啦 海洋公園邀港人公投樹熊名字

生詞：

1.曆奇(Lì qí ):冒險、奇遇。
例句：曆奇教育是體驗教育的一種形式。

2.命名(Mìng míng):給…取名字。
例句：這次要發射的衛星命名為“亞洲一號”。

3.只限(Jǐn xiàn):只能在某個範圍內。
例句：智慧手錶改進後不再只限手錶功能。

4.袋鼠(Dài shǔ):哺乳動物的一科，形似鼠而體大。
例句：袋鼠大多分佈於澳洲各地。

5.食糧(Shí liáng):比喻賴以生存或必不可少的東西。
例句：青少年需要充足的精神食糧。

討論：

1.請問你知道樹熊還有哪些別稱？
2.請你講一下樹熊的生活習慣和特點？

---

        去年10月由南澳洲來港的3隻樹熊，3月底將在海洋公園「澳洲歷奇」展館與香港市民見面。為慶祝新館開幕，海洋公園舉辦樹熊命名活動，提供3組中英文名給香港市民投票，為其中一隻樹熊命名，名字包括：藍藍 Tindo、青青 Makko及悠悠 Yani，海洋公園將送出20張門券給參加者，活動只限有香港身份證市民參加。

       「澳洲歷奇」展館展出3隻來自南澳洲的1男2女樹熊，3隻紅頸袋鼠和3隻笑翠鳥。展館採取開放式設計，有欄杆分隔遊客和動物，最接近處僅一米多，遊客利用工具有機會可碰到樹熊。海洋公園表示不會禁止遊客帶雨傘或自拍神棍入場，但遊客若伸手或工具出欄杆，現場工作人員會勸阻。

       海洋公園陸生動物部高級館長祝效忠表示，3隻樹熊約2歲多，分別是一隻雄性，兩隻雌性，屬青年階段。他指出，樹熊唯一的食糧是尤加利葉，為確保樹熊有充足及穩定的食糧，除了已在廣東設尤加利樹種植區，亦在園區內種植少量後備樹。海洋公園表示，現時3隻樹熊的適應進度良好，每日吃半至一公斤尤加利葉，體重有增加。