2014年5月25日 星期日

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 科大繪製三維地圖 效果勝谷歌蘋果

Beijing time 26 May
Share today article By www.e-Putonghua.com

科大繪製三維地圖 效果勝谷歌蘋果

26. MAY, 2014 



生詞:

1. 準確 (Zhǔn què) [Accurate]: 嚴格符合事實、標準或真實情況。
 例句:小明的記憶非常準確, 從不出錯。

2. 採用 (Cǎi yòng) [Adopt]: 對合適的加以採納運用。
 例句: 這一系統採用了特別好的圖形介面。

3. 識別 (Shí bié) [Identify]: 辨別,辨認。
 例句:珍妮向一位中醫大夫學習如何識別草藥

4. 分析 (Fēn xī) [Analyze]: 將事物、現象、概念分門別類,離析出本質及其內在聯繫。
 例句:這項工作包括搜集和分析資料。

5. 先進 (Xiān jìn) [Advanced]: 進步比較快,水準比較高。
  例句:三星是一家使用非常現代化系統的先進企業。

討論:

1.  根據報導, 香港科技大學研發那一種新技術?
2.  
希望三維地圖能提供那些資訊, 便利生活?



  
  香港科技大學研發新一代全自動三維地圖生成技術,將很快在網上推出更完整的香港三維地圖,展現市內的大街小巷。

  科大研究人員正利用航拍圖像及計算機編程繪製香港三維地圖,預計將於2015年初完成。據稱該地圖將比谷歌及蘋果的地圖更加詳細清晰。

  科大計算機科學及工程學教授權龍負責領導研發小組,組建了科大計算機視覺與圖形學實驗室。研發小組表示,互聯網巨頭谷歌繪製的北美地圖很全面,但是其亞洲地圖還有許多有待改進之處。權龍表示,人們現在要求地圖準確清晰。谷歌的繪圖技術採用航拍圖像和地面圖像相結合的方式,員工手動填充所獲取圖像中缺失的細節,因此最終的繪圖可能不完整或不準確。

  不過科大進行了十多年的研究,採用自行研發的計算機運算法。該技術通過直升機或無人機航空低飛,拍攝多張重疊的數碼相片,獲取具有更多細節的照片,借此繪製各種建築物的側視圖,無需手工填充缺失細節。

  繪製出的地圖雖為靜態,但權龍及其團隊表示,該技術有望識別交通熱點地段,並分析住宅區的活動和人類行為,可成為城市規劃者、物流公司及導航公司的參考。

  繪製全港三維地圖的造價介於400萬港元至600萬港元。權龍亦表示,科技巨頭蘋果估計已斥資3.5億美元打造其全球地圖項目。

  不過科大技術如此先進,可能會引發爭議。因為科大的技術可以捕捉到真實世界的圖像,解像度達到10平方厘米的高精度水平,可能會引發公眾擔憂隱私問題。然而,權龍表示,由於技術尚未用於商業方面,故目前尚未考慮這些問題。

  科大已與法國航空、國防、運輸及安全公司泰雷茲集團(Thales Group)簽署合作協議,由該集團提供無人機收集的數據,交由科大繪製地圖,應用於戶外搜救

沒有留言:

張貼留言