Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 谷歌搜尋能感應？問題沒問完就告訴你答案 （Improved Function of the Instant Search Suggestion by Google Can Give You Answers Even If You don’t Finish Your Question）

生詞：

1.韓劇(Hán jù):韓國電視劇。
例句：老李已經過了狂看韓劇的年齡。

2.預測(Yù cè):預先推測或測定。
例句：沒有任何的根據可以斷定他的預測的準確。

3.明顯(Míng xiǎn):分明；清楚明白。
例句：小王比以前有明顯的改變。

4.載入(Zǎi rù):植入、進入、放入。
例句：載入頁面時到伺服器的連接被重置。

5.瀏覽器(Liú lǎn qì):指可以顯示網頁伺服器或者檔系統的HTML檔內容，並讓用戶與這些檔交互的一種軟體。
例句：傲遊瀏覽器是最符合中國人使用習慣的多標籤瀏覽器。

討論：

1.請評價下所使用過不同瀏覽器各自的特點？
2.請問你平常會從網上搜尋哪些方面的內容？

---

        根據《TWN》網站報導，Google的即時搜尋建議(instant search suggestions)功能，默默被增強了。現在當你還沒有問完問題，在即時搜尋建議的列表中，就能列出你問題的答案！

        原先，Google的即時搜尋建議，是當你在搜尋欄位中鍵入關鍵字時，會列出搭配的建議關鍵字，例如輸入「韓劇」，下方就會出現「韓劇 線上看」…建議搜尋選項。不過，現在當你想要在Google當中搜尋一個問題時，即時搜尋結果就會預測你想問的問題，並且搶先將答案顯示在即時搜尋建議的資料中。不過這個功能，在使用者搜尋日期、時間點這類資訊的時候，效果比較明顯。而這項功能的優點就是，你根本不需要輸入完整問句，且不用等待搜尋結果載入，就有機會快速得到你要的答案。

        目前，有少部分的使用者在iOS、Android的Google應用程式中，以及Chrome 瀏覽器裡，已經發現到了這項功能。不過，似乎推廣的速度有點緩慢，期待可以體驗這項功能的朋友，或許還需等候一段時間。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 瑞士科學家破解芝士有窿之謎 (Swiss Scientists Have Revealed the Mystery of Cheese with Holes)

生詞：

1.破解(Pò jiě):詳細分析解釋。
例句：他把這個問題向這位老太太破解了一番。

2.之謎(Zhī mí):…的迷惑。
例句：探索發現中國乃至世界十大未解之謎。

3.禾杆草(Hé gān cǎo):成熟禾稼收穫脫穀後的莖稈。
例句：碼頭十分簡陋，由木結構加禾杆草搭建而成。

4.碎屑(Suì xiè):泛指整體破裂後的小片。
例句：日照環保煙花上市，碎屑遇水就自行融化。

5.所為(Suǒ wéi):所作，作為。
例句：退休職工也要做到老有所為。

討論：

1.請說下食物中還有哪些是利用自然發酵原理？
2.請問你喜歡芝士的味道嗎？

---

        瑞士科學家說，成功破解持續近一世紀，關於芝士有窿之謎，指是過往收集牛奶的桶內有禾桿草的碎屑造成，與早前推斷的細菌無關。科學家又指，隨著技術改良及環境改善，現時生產的芝士經已少了窿。一名美國化學家在一九一七年指，芝士的窿，是牛奶細菌的二氧化碳造成，亦有人指是老鼠所為。瑞士一間國營農業研究中心於是進行連串試驗，將不同數量的禾桿草碎屑放入牛奶，然後製成芝士，發現會出現不同數目的窿。而由於生產程序轉趨自動化，以及改用密封器皿收集牛奶，過去十五年生產的芝生，經已少了甚至再沒有窿。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 自拍何須用棍？StuckOnz 黏在牆上更瀟灑 (With Stuckonz, it's easy to stick your mobile device to most smooth, flat surfaces)

生詞：

1.自拍棍(Zì pāi gùn):一種用於自我拍攝的裝置。
例句：倫敦國家美術館將禁止使用自拍棍。

2.集資(Jí zī):聚集資金。
例句：他想到了集資辦學這條路子。

3.瀟灑(Xiāo sǎ):舉止自然大方，不呆板，不拘束。
例句：他的書法瀟灑極了，我喜歡。

4.牆壁(Qiáng bì):院子或房屋的四圍。
例句：四周高大的牆壁刷成淡綠色，使屋內的光線變得很柔和。

5.塵埃(Chén āi):飛揚的灰土。
例句：朔風一陣陣地掃清她身上的塵埃。

討論：

1.請試著分析下StuckOnz的弊端在哪里？
2.請問你外出或日常生活中喜歡用手機自拍嗎？

---

        自拍棍風行一時，街上隨處都可見到它的身影。不過近日陸續有不同的國家、地區限制甚至禁止使用自拍棍，說是怕釀成意外，這叫我們如何是好？沒法拍到靚靚 Selfie 分享到社交網絡，人生還會精彩嗎？不要怕！近日在 Indiegogo集資網站上面就有一件叫做 StuckOnz 的玩意正在集資，可以幫到大家「無棍自拍」！

        如果沒有自拍神棍，手又不夠長，難以取得理想構圖，可以試試用這件 StuckOnz 把手機黏在牆上，雙手可以自由改變位置，配合手機的手勢自拍功能，實在極之瀟灑！StuckOnz 形似一張薄薄的膠片，表面上看似平滑，但實際上佈達極微細的吸盤狀結構，聲稱可以負重超過自身重量 100 倍的物件，連平板電腦都支撐得到。不過跟你我家中的吸盤一樣，需要平滑表面才能發揮作用，如果大家手上的是 LG G4 壓紋皮革機背，就用不到了（除非加裝一個平滑的手機穀），亦不要嘗試把手機黏到凹凸不平的水泥牆壁。

        除了用來自拍外，設計者亦示範了其他的用途，例如黏在牆上播放教學影片，可以騰空雙手即時實踐，學習就自然更得心應手。如果想試試的話，最便宜幫忙集資 $5 美金就可以得到一塊 StuckOnz。不過 StuckOnz 如果面推積了塵埃污垢，黏附能力就會衰退，不想自拍時出現意外，就要保持 StuckOnz 清潔，並定期更換。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 微軟數位助理Cortana進入Android、iOS平台 (Microsoft Cortana As an Intelligent Personal Assistant Is Coming to Android，IOS)

生詞：

1.藉此(Jiè cǐ):借此的意思。
例句：葡萄柚酸性物質可以幫助消化液的增加，藉此促進消化功能。

2.策略(Cè lüè):謀略；計謀。
例句：你做這件事時要注意些策略。

3.辨識技術(Biàn shí jì shù):辨認識別的技術。
例句：圖像辨識技術是人工智慧的一個重要領域。

4.聲控(Shēng kòng):用聲音控制。
例句：聲控燈是一種聲控電子照明裝置。

5.深層(Shēn céng):更深層次。
例句：尼日利亞油荒影射深層危機，尼新政府將因此面臨大考。

討論：

1.請評價下Android、iOS兩款手機系統各自的特點？
2.請你講出選擇一款手機會關注哪些方面性能？

---

        英國金融時報報導，微軟（Microsoft）將推展其語音助手服務Cortana至Android系統手機及iPhone上，希望能藉此開拓行動運算市場。

        不再只專注於微軟自家手機Windows Phone發展，轉而提供聲控服務技術於其他競爭手機平台，已成為微軟執行長納德拉（Satya Nadella）的競爭策略。

        儘管微軟收購諾基亞（Nokia）手機製造部門兩年多來，手機品牌遲遲無法取得大量市佔，導致其失去可供技術發展的延伸平台。不過近來微軟仍試圖超越目前的智慧型手機觸控螢幕介面，致力於開發出更為人性化的介面，而Cortana將扮演重要角色。

        相關語音辨識技術如同Cortana、蘋果的Siri、亞馬遜的Echo及谷歌的聲控搜尋，代表著各大手機領導廠牌的下一波競爭潮流。

        對此，微軟表示，Cortana功能更為強大，將成為首款真正的個人化虛擬助手。

        然而，蘋果與谷歌受惠於控制兩大主流作業系統，確保其擁有廣大通路，並能將新技術深層整合於產品中，因而搶得起步優勢。

        微軟亦承認，Cortana App於Android及蘋果iOS系統上，將無法善用部份手機功能。

        根據微軟於部落格中貼文指出，該公司計畫透過近期推出Windows　10作業系統，推廣Cortana於非微軟裝置上的使用。

        Windows10使用者將得到一款名為Phone Companion的App，該款App可使於任何手機作業系統中，使用者可藉app連結個人電腦與智慧型手機，例如備份相片或同步音樂等功能。

        微軟表示，Android系統版本的Cortana將於6月推出給Windows 10測式版的使用者，而iPhone版本的Cortana則預計於下半年推出。至於Windows 10則將於今夏上市。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 詠藜園推盲人發聲菜譜 (Wing Lai Yuen Launched Voice Recipes)

生詞：

1.擔擔麵(Dān dān miàn):四川小吃，源起挑夫們在碼頭挑著擔擔賣面。
例句：貝太廚房圖文講解擔擔麵的做法大全。

2.菜譜(Cài pǔ):推薦菜肴種類、價格的紙單。
例句：最近又收集了不少菜譜教程。

3.視障(Shì zhàng):是指視覺功能受到一定程度的損害。
例句：視障閱讀在中國受到更多關注。

4.凸出(Tū chū):高出；高起。
例句：懸崖表面凸出的岩石。

5.仿效(Fǎng xiào):仿照效法。
例句：她的父母仿效其他的家庭將她送到英國念書。

討論：

1.請問還有哪些公共設施是專為殘障人士設計的？
2.請你講出川菜中幾款比較有代表性的菜品？

---

        詠藜園四川擔擔麵推出全港首個盲人專用點字及發聲菜譜， 視障人士更可享六折優惠。香港失明人互聯會曾向食肆推介盲人專用菜譜，但反應冷淡。飲食界立法會議員張宇人讚揚詠藜園做法值得業界仿效，但要實行有一定困難。

        香港失明人互聯會總幹事盛李廉示範使用盲人專用的菜譜，詠藜園選出20種最普遍的招牌菜，除在菜譜貼上凸字條碼，方便視障人士用點字方法點菜；餐廳另會提供電子閱讀筆，在菜譜上移動時，會以廣東話、普通話及日語3種語言讀出菜式名稱，供視障顧客選擇。他解釋，原理像超市收銀程序，掃瞄食物包裝上的條碼。

        盛表示，曾向多個飲食集團推介盲人專用菜譜，但沒有一個集團願意取用，只有詠藜園負責楊王小玲樂於採納，並在菜譜上明碼實價，列明相當於六折的特惠價格，優惠視障人士。例如正價25元的擔擔麵，視障人士特惠價只需15元。

        香港失明人互聯會主席鄧光寶說，視障人士出外到食肆用餐很不方便，例如上酒樓飲茶，沒有供視障人士點選的菜譜，不知道有甚麼新食品及新優惠，侍應不會有耐性告訴他們。視障人士只會點選慣常食品。飲食界立法會議員張宇人說，詠藜園採用視障人士菜譜值得仿效，他近期也在食肆內改善部份座位，供餵母乳的媽媽使用。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 社交網站反映性格:常展示成就和飲食運動者自戀 (Social Media Reflects Personalities: People Who Often Post Achievement, Food and Sports Are More Narcissistic)

生詞：

1.反映(Fǎn yìng):比喻把客觀事物的實質表現或顯示出來。
例句：文學作品是作者對生活理解的反映。

2.信心(Xìn xīn):相信自己的願望或預料一定能夠實現的心理。
例句：我們有信心提前完成任務。

3.特質(Tè zhì):特有的內在素質。
例句：他具有獵人的特質。

4.被接納(Bèi jiē nà):被…接受；被…收納。
例句：針對性比較強的個人簡歷才會更容易被接納。

5.賦予(Fù yú):給與；交給。
例句：堅決完成黨賦予我的這項光榮使命。

討論：

1.請問在社交平臺上你有展示個人活動的習慣嗎？
2.請問在工作和生活中你用什麼方法來調節情緒和心態？

---

        中新網報導，不少人會在社交網站上更新近況，英國布魯內爾大學研究發現，這些動態更新能反映用戶性格，例如自戀的人會常常展示個人成就、飲食及運動情況，希望吸引注意及點贊；較細心的人所發的帖子，則多跟兒女有關。

        這個來自英國的研究團隊在網上發出問卷，調查人們的多項性格特質，邀請了555名社交網站的用戶參与。調查最終發現，一個人的性格確實可反映在對社交網站的展示上。

        以情緒不穩的人為例，他們接到點贊及留言時，便會強烈感到自己「被接納」，若所發的帖子、動態無人理會，即可能感到「被排斥」。外向的人則不太在乎點贊這件事，但更重視留言等互動。

        而常講述與伴侶浪漫關係的人，則可能是欠缺自信，要藉社交網站來賦予自己安全感。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 顧敏：互聯網料主導金融服務

生詞：

1.微觀(Wēi guān):涉及分子、原子、電子等內部結構或機制的。
例句：微觀世界的各層次都具有波粒二象。

2.垂直(Chuí zhí):與水平面成直角的。
例句：這兩條直線彼此垂直。

3.隨之衍生(Suí zhī yǎn shēng):隨著..演變而產生。
例句：一些強大的功法也隨之衍生出來。

4.輸出(Shū chū):從內部送到外部。
例句：血液從心臟輸出，經血管分佈到全身組織。

5.貸款(Dài kuǎn):銀行等機構貸給需要用錢的部門或個人的款項。
例句：這家工廠投產三年，便還清了銀行的貸款。

討論：

1.請談談你對後期銀行金融業發展趨勢的看法。
2.請問你會選擇微眾銀行來辦理業務嗎？

---

        微眾銀行董事長兼首席執行官顧敏出席清華大學五道口全球金融論壇時，從相對微觀的角度分析了銀行業未來的變革趨勢。他表示，通過互聯網平台連接服務提供商和個人消費者，將是未來金融服務的主導性模式。

        對銀行業影響待觀察

        顧敏指出，現在各種規模的服務業中慢慢出現一些垂直的平台， 隨之衍生出一批通過移動互聯網直接連接個人服務提供商和個人消費者的服務。此外，新平台主導垂直領域頻繁發生逐步變成有影響力甚至主導地位之後，整個金融如何能夠有效服務這一整個體系，「這是一個巨大的體系，將是一個完全不同的遊戲。」而事實上最合理的就是這些平台提供金融服務。

        顧敏指出，這種新型經濟活動的迅速成長，對銀行而言是喜是優，仍有待觀察。然而，可以肯定的是，隨我們平台強勢介入提供金融服務，它將享受我們自己的品牌並佔據我們大部分利益。他續稱，互聯網時代應該做的是連接的平台，嘗試連接我們服務的個人和微型企業用戶，以及合作的金融機構及企業，把能力輸出給他們，幫助他們運用自身的數據，與客戶接觸的場景提供更好的金融服務。

        至於微眾銀行，他稱，「你應該更加看好我們」，我們不僅沒有網點，還要變成沒有客戶，沒有貸款，沒有存款的銀行。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com Facebook Messenger視訊通話全球開放 (Facebook Messenger Launched Face Time in the Worldwide)

生詞：

1.面對面(Miàn duì miàn):臉對著臉；當面。
例句：我們第一次面對面坐在一起。

2.提升(Tí shēng):提高。
例句：提升民眾文化生活層面。

3.互動(Hù dòng):互相作用；互相影響。
例句：形成良好的互動效應。

4.不僅於此(Bù jǐn yú cǐ):不只是局限於某一方面。
例句：自助餐式婚宴的優點還不僅於此。

5.一條血路(Yī tiáo xuè lù):比喻艱難的歷程。
例句：殺出一條血路逃出敵人的包圍圈。

討論：

1.請談談你所瞭解的有哪些知名社交網路平臺？
2.請問你習慣於使用視頻通話功能嗎？

---

        今年四月Facebook宣布即將在Facebook Messenger通訊軟體中加入視訊通話（video calling）功能，讓使用者能夠與親朋好友們直接面對面通話，不過在當時Facebook只開放18個國家搶先使用該功能，如今官方正式宣佈此服務開放於全球使用者，目前台灣只開放給Android用戶，iOS還必須再等等。根據Facebook表示，某些國家尚未開放的原因主要是，Facebook積極地提昇通話品質，即使不在Wi-Fi的環境底下也可以享受順暢的視訊通話。

        近期Facebook不斷提昇Messenger功能。除了主業Facebook社群平台，旗下通訊軟體Messenger被臉書視為最大的互動平台，每月有超過六億的人數使用該軟體，與市面上其他通訊軟體相較之下，視訊通話已經是基本的功能，理當Facebook會跟進，同時，Facebook的野心不僅於此，計畫未來將Messenger變成一個平台，讓App注入，例如，遊戲或是金流交易等等，在競爭激烈的通訊軟體中殺出一條血路。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 上海迪士尼旗艦店 開幕25分就客滿

生詞：

1.旗艦店(Qí jiàn diàn):城市中心店或地區中心店。
例句：華強旗艦店為終端工廠提供正品原裝元器件。

2.人龍(Rén lóng):比喻排的隊伍比較長。
例句：小王的一番話引得後邊人龍中混亂起來。

3.宣佈(Xuān bù):公之於眾。
例句：NBA官方在昨天宣佈了2014-15賽季的最佳陣容。

4.寓意(Yù yì):寄託或隱含的意思。
例句：那時候他對這篇小說的寓意還完全不懂。

5.腳掌(Jiǎo zhǎng):腳接觸地面的部分。
例句：週六爬完山后累的腳掌疼。

討論：

1.請問你去哪里的迪士尼樂園遊玩過？
2.請談一下你喜歡去哪種類型的娛樂場所？

---

        上海迪士尼旗艦店在5月20日下午1時15分正式開門營業，開門前顧客人龍已經長達1公里，由於店內管制人數，1時40分已經立牌宣告「今日排隊結束」，後面的顧客只能明天再來。

        綜合陸媒報導，上海迪士尼樂園明年春季才開園，但號稱全球最大的迪士尼主題商店「上海迪士尼旗艦店」20日率先在浦東陸家嘴開門迎客，但開門25分鐘，就因人數太多，店家宣布停止接客。

        報導指出，旗艦店特別選擇「5月20日13時14分」開業，寓意「我愛你一生一世」。

        粉絲20日清晨5時就開始排隊，許多人帶著小孩、頂著豔陽，開店前人龍已達1公里多，由於店家每次只限100人進店，下午1時15分開店，1時40分隊伍末尾就已豎起排隊結束的牌子。

        微博網民留言，「想去湊熱鬧的朋友，請儘量改期，這家店會一直開下去的」。也有網民調侃，「一個旗艦店就這樣，樂園正式開張會怎麼樣，等上海迪士尼開張了立馬去香港迪士尼，清靜」。

        報導說，許多粉絲特別請假1天，為的是搶購限量版商品。上海迪士尼商店表示，上海店商品種類將達2000多種，其中有99%的商品僅在全球迪士尼商店獨家發售。

        另外，為慶祝上海店開業，迪士尼專門設計了帶有「上海2015」字樣的開幕紀念商品，如米老鼠（米奇）布偶的腳掌上就繡有「Disney上海」。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com LG推新OLED電視 薄如壁紙 (LG's curved OLED TVs: as thin as wallpaper)

生詞：

1.牆面(Qiáng miàn):牆壁的外層。
例句：牆面裝修處理一般是刷漆或者粘壁紙。

2.撕下(Sī xià):扯下來。
例句：撕下商標後，怎樣去掉粘膠?

3.突破性(Tū pò xìng):顯著。
例句：工程取得了突破性進展。

4.昂貴(Áng guì):價格很高。
例句：這款床罩太昂貴了。

5.極致(Jí zhì):最高程度的；最典型的。
例句：這都是語言在描述極致的事物時出現的變化。

討論：

1.請談談你平常喜歡觀看哪些方面的電視內容？
2.請試著暢想下未來電視的樣子和可具有的特殊性能？

---

        樂金電子（LG）稍早在首爾發表一款55吋薄如「壁紙」的OLED電視原型，號稱厚度不到1公厘，且重量僅1.9公斤，光靠磁鐵就能吸附在牆面上，並能像貼紙一樣從牆上撕下。

        LG OLED電視部門主管Yeo Sang-deog於發表會中表示：「OLED不僅對於LG而言是突破性技術，對整個電視產業而言也是一大突破。」

        OLED顯示器不像液晶顯示器需要背光源，因此可以製造出更薄的平面電視，但因大尺寸OLED顯示器難以量產，導致OLED電視價格昂貴，市場成長相當有限。

        LG透過聲明表示，上述超薄OLED電視雖只是概念機，但過去1年半公司的OLED顯示器製造效率大幅提升，相當於傳統液晶電視費時10年才能達到的技術突破，因此預計7、8月起就能擴大產量，並在將來量產上述超薄OLED電視。

        LG雖未透露上述超薄OLED電視預定售價，但目前該公司在市面上銷售的同尺寸4.3公厘厚OLED電視要價9,000美元，估計未來超薄OLED電視上市時價格也不會太便宜。

        LG近來除了積極開發更高階的OLED電視之外，也就現有產品推出新功能，藉此與韓國同業三星電子競爭。

        LG近日表示，未來將針對EG9600系列OLED電視發布軟體更新，更新後將支援HDR（高動態範圍成像）影像，屆時用戶將能透過LG Smart TV應用程式，或其他合作供應商提供的線上影片串流服務觀賞HDR影片。

        LG於聲明中表示：「OLED電視具備完美黑色準位（black level）及無限色彩對比度，能將HDR影像發揮到極致。一旦LG達到HDR技術規格，將立即對EG9600系列電視發布軟體更新。」

        LG雖未透露軟體更新的確切日期，但外界預期LG可能選在8月底IFA大展上發表，進一步與支援HDR影像的三星SUHD電視競爭。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua

http://www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com Plantronics Explorer 500 藍牙耳機，讓對話永遠近在咫尺 (Keep conversations within reach with the new Plantronics Explorer 500 Bluetooth(R) Headset)

生詞：

1.專注(Zhuān zhù):專心注意；精神貫注。
例句：翻起一首極艱深的歌曲，他兩眼專注地看在樂譜上。

2.逼真(Bī zhēn):確實；真切。
例句：這張畫畫得很逼真。

3.薈萃(Huì cuì):聚集；會集。
例句：中國制酒源遠流長，名酒薈萃，享譽中外。

4.遊刃有餘(Yóu rèn yǒu yú):比喻做事熟練，解決問題輕鬆俐落。
例句：如果教師很熟悉教材，那麼上起課來自然遊刃有餘。

5.專屬(Zhuān shǔ):這個東西或者人是他的唯一性。
例句：你身上專屬的陌生味道，是我承認你存在的目標。

討論：

1.請談談你對藍牙技術瞭解有多少？
2.請問你平常在什麼場合下會使用耳機？

---

        Plantronics (NYSE:PLT) 為專業及消費性語音通訊產品製造商。今日正式發表小巧高效能的 Plantronics Explorer 500 藍牙耳機，隨附創新的 USB 充電磁帶，結合當代設計、GSMA 認證的 HD Voice 和智慧手機語音控制功能，讓使用者可以更專注於眼前的生活，取代低頭於手機的操作上。

         Plantronics 的行動通訊解決方案領域經理 Jan Caldarella 表示：「我們了解消費者的雙手除了滑手機之外，還有許多更有意義的事要做。無論走在路上，或拿著公事包與咖啡走到辦公室，Explorer 500 可讓消費者免持控制智慧型手機，提供清晰、逼真的語音音訊，即使在吵雜的環境中，也能讓智慧型手機更精準地擷取消費者所說的話，並執行相對應的指令。」

        自然灑脫的設計理念，現代藝術融入生命感
Explorer 500設計靈感來源於密爾瓦基美術館，密爾瓦基美術館坐落於世界五大淡水湖之一人文薈萃的密西根湖湖畔，享譽世界現代化美輪美奐的建築，呈現現代性藝術融入生命感工業設計概念，賦予Explorer 500現代感的新生命，帶給消費者不凡的全新體驗。

        卓越的降躁技術，絕不妥協的高品質通話

        功能強大的 Explorer 500 支援最新藍牙4.1功能，省電效果超乎想像，足夠一天在外的通話都游刃有餘，更提供令人印象深刻的聲音呈現；內建雙麥克風與DSP數位降噪，雙管齊下的降躁設計，能將環境噪音最大限度的降低並保持通話音量；其中更搭載GSMA認證的 HD Voice高品質通話技術，就算是在吵雜的環境下，也能讓通話更為清晰與真實。

        DeepSleepTM智慧節電模式，簡單而直覺

        如耳機電源處於開啟狀態，離開配對手機的範圍超過90分鐘後，耳機便會自動進入DeepSleepTM模式以節省電池電力。在DeepSleepTM模式下，可提高最高6個月的待機時間，當耳機回到配對裝置的範圍後，只要按一下通話控制鈕即可離開DeepSleepTM模式並自動連線手機，一切都回歸簡單與直覺。

        收納與充電的完美結合，輕盈時尚配件隨身佩帶

        8g輕巧羽量化設計結合Plantronics的專屬耳掛，特殊材質的耳掛與柔軟矽膠耳塞，提供全天佩戴的舒適感；方便的磁帶充電線除了可以隨身掛載收納外，更結合了USB的充電功能，不管何時何地皆能方便收納與充電，讓Explorer 500輕鬆融入消費者生活，提供最好的使用體驗。

        智慧型語音控制，最聰明的隨身秘書

        只要按一下通話鍵即可啟動 Siri、Google Now 或 Cortana 等智慧型助理的語音控制功能，讓使用者得透過免持的方式操控智慧型手機，裝置更可安全地放置於錢包或口袋中。雙麥克風的清晰度設計，減少錯誤指令的執行次數，讓手機變得更智慧。

        透過A2DP藍牙立體聲，您可在外出時輕易地串流接收音樂、取得廣播上的最新動態或GPS導覽。，Explorer 500內建國語、廣東話與英語三種真人語音提示，隨時提醒您電源開/關、電量和音量等耳機狀態。使用者可自行依喜好選擇任一提示語音。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua

http://www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 奧巴馬開Twitter 與克林頓開玩笑 (Obama finally gets his own @POTUS Twitter account, and jokes with @BillClinto)

生詞：

1.聚集(Jù jí):會合，集中；湊在一起。
例句：機場上聚集著數千人。

2.追隨者(Zhuī suí zhě):跟隨的人。
例句：企業不要被動的做市場追隨者。

3.哈囉(Hā luō):打招呼。
例句：早上起床先對自己說一聲哈囉。

4.轉發(Zhuǎn fā):指文件的批轉發送。
例句：本報全文轉發《南方週末》專稿。

5.發文(Fā wén):發出的公文。
例句：國務院首次發文全面規範地方政府性債務管理。

討論：

1.請談談你對Twitter社交網路平臺瞭解有多少？
2.請問你看好哪一位下屆美國總統候選人？

---

        星島日報報道美國總統奧巴馬一向愛追求高科技玩意，但他直到近日才正式擁有屬於自己的Twitter個人戶口。他急不及待留言，在發出第一個留言後五小時，便聚集了一百萬追隨者，其中一人是前總統克林頓，兩位重量級人物還隔空開玩笑。

        奧巴馬在Twitter上的名字是「＠POTUS」，即「美國總統」（President of the United States）的英文縮寫。他發出的第一個留言是：「哈囉，Twitter！我是巴拉克（奧巴馬的名字）。真的！六年了，他們終於讓我擁有自己的戶口。」

        過了不久，克林頓留言回覆，並問道：「你離任後，這個名字還會用嗎？」奧巴馬回應：「好問題，這個名字會留在白宮。有沒有人對＠FLOTUS有興趣？」FLOTUS是美國第一夫人的英文縮寫。媒體認為奧巴馬是在暗示，若希拉莉當選下屆總統，克林頓可能要使用＠FLOTUS帳號。而這次兩人在Twitter上的互動已經有上萬次的轉發。

        根據美國總統紀錄法規定，奧巴馬這次發推文與克林頓互動，已留存為國家檔案。這並非奧巴馬首次在Twitter留言，以往他會透過白宮帳號「WhiteHouse」或原競選團隊的帳號「BarackObama」來發文。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua

http://www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 今年智慧錶市占 蘋果吃一半(Apple Watch will achieve half of the market share this year)

生詞：

1.智慧(Zhì huì):聰明才智。
例句：不只是情感和願望，智慧在決定這些重要問題時必然有其作用。

2.偏低(Piān dī):比較低。
例句：受氣溫偏低等因素影響，菜價總體同比上升。

3.搭載率(Dā zài lǜ):配置比率。
例句：HD以上智能手機用面板搭載率破50%。

4.貢獻度(Gòng xiàn dù):做出貢獻大小的程度。
例句：中型企業經濟貢獻度超三分之一。

5.重演(Chóng yǎn):比喻相同、相似的事情再一次出現。
例句：誰說歷史不會重演？

討論：

1.請你預測下未來智慧手錶的市場走勢嗎？
2.請問你對哪種類型的穿戴型電子設備感興趣？

---

        市場調查機構IHS估計，今年蘋果Apple Watch出貨量將達1,900萬支，在全球智慧手錶占有率超過5成，而隨著智慧手錶技術日漸成熟，IHS也估計全球智慧手錶出貨量也將由去年的360萬支、成長至今年的3,400萬支，並在2020年成長至1.01億支，屆時Apple Watch出貨量占比將下滑至38％。

        蘋果推出Apple Watch之後，讓原本只有話題熱度而銷售量偏低的智慧手錶市場，整體規模明顯上升，IHS表示，預期Apple Watch與iPhone之間的搭載率，將由現在的每500支iPhone才有1支Apple Watch（500：1），進步至2020年的1比20。

        而在今年的Apple Watch出貨量方面，一般研究機構估計值多從2,000萬支起跳，不過IHS認為，今年Apple Watch出貨量為1,900萬支，以今年全球智慧手錶出貨量約為3,400萬支來說，貢獻度高達56％。

        雖然Apple Watch問世之際風頭甚健，不過iPhone在幾年之內就被Android陣營大幅超越的殷鑑不遠，也因此IHS估計，到了2020年Apple Watch貢獻度將下降至38％，Android Wear的占有率則將上升至22％，換言之，就是從2015～2020年Android Wear累積出貨量將達9,600萬支，而且如果Android Wear支持iOS，Android陣營大幅超越蘋果陣營，將能在智慧手錶領域重演。

        不過，iOS、Android Wear以外的智慧手錶作業系統在智慧手錶的發展上，受到生態系統不健全影響，即使到了2020年，出貨量占比也不會超過4成。

        另外IHS也指出，Apple Watch只能與零售價349美元以上的iPhone匹配，而且也不與其他作業系統互通，這也代表，Android陣營仍有高達20億Android手機用戶，可以好好經營Android相關的智慧手錶。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua

http://www.e-Putonghua.com