2014年8月31日 星期日

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 美簽證有八成以上是中國人


生詞:
1.激增(Jī zēng):數量急速增長。
例句:十九世紀二十年代中期起, 英國向中國輸出的鴉片激增。
2.發磬(Fā qìng):發放完畢。
例句:她好不容易排上隊,卻被告知宣傳材料已經發磬。
3.首度(Shǒu dù):開端。
例句:于丹17年古詩詞積澱,首度爆發!
4.綠卡(Lǜ kǎ):用於證明外國人在該國境內擁有永久居民身份的一種身份證。
例句:他是在兩年前獲得綠卡的。
5.餘下(Yú xià):剩下。
例句:忙活了一天,地裏餘下的麥子終於收割完了。
討論:
1.請講一下,如果你有機會移民,會首先考慮哪個國家?
2.請問你是如何理解如此多移民美國現象發生的?

        國際新聞中心合報導由於中國人申請投資移民美國人數激增,今年EB-5簽證一萬個名額已全數發罄。這是美國投資移民計畫自一九九○年開辦以來,當年度簽證名額首度用盡,美方決定到九月三十日截止的會計年度結束,停發中國人投資移民簽證。
        EB-5每年提供一萬個名額給向美國投資至少五十萬美元的外國人,投資者及家庭成員一般可在兩年內取得綠卡。去年發放的EB-5簽證有八成以上是中國人。美國法律規定,單一國家每年被分配的EB-5簽證數量不得超過總量的七%,但由於中國申請人實在太多,美方允許若某國申請名額未達上限, 餘下名額可轉給中國。羅森沙法律事務所創辦人羅森沙表示,目前等候者多達一萬零三百人。
        中國人近來申請人數激增,原因之一是加拿大今年取消類似計畫。不過,在中國肅貪下,據中國媒體估計,逃往美國的貪官佔所有外逃貪官的五成左右。

2014年8月30日 星期六

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 日本Sanrio澄清:Hello Kitty不是貓


生詞:
1.誕生(Dàn shēng):指人出生,也用於比喻新事物的出現。
例句:在這個醫院每天有十個嬰兒誕生。
2.慶祝(Qìng zhù):為共同的喜事而進行某些活動表示高興或紀念。
例句:祖父和父親為了他的婚禮特別在家裏搭了戲臺演戲慶祝。
3.商標(Shāng biāo):刻在或印在一種商品的表面或包裝上的標誌,使這種商品和同類的其他商品有所區別。
例句:公司需要給這種商品注冊商標。
4.特徵(Tè zhēng):事物異於他事物的特點。
例句:形象是藝術的主要特徵之一。
5.飼養(Sì yǎng):對動物的飼養和照料。
例句:據說,這裏的灰鶴是皇帝飼養著的,在這裏已有許多年代。
討論:
1.請問你覺得Sanrio公司發佈的該消息是否有炒作嫌疑?
2.請講一下你心目中Hello Kitty的原型是怎樣的?

        英國《每日郵報》報導今年是吉蒂貓(Hello Kitty)誕生40週年,正當世界各地準備為吉蒂貓舉行慶祝活動之際,擁有吉蒂貓商標的日本Sanrio公司卻宣佈了一個令人震撼消息:Hello Kitty並不是貓,她是住在倫敦市郊的小女孩,芳名叫Kitty White。
        「她是倫敦小女孩」美國一名日裔人類學家矢野(Christine Yano)有意將吉蒂貓放進在洛杉磯的美國國家博物館展出,卻收到Sanrio更正啟事,指「Hello Kitty不是貓,她是卡通人物,是個小女孩。她從未展現貓四腳行走的特徵,她不論是走路還是坐(圖)都是兩腿生物,她飼養了一隻叫Charmmy Kitty的寵物貓」。 Sanrio還透露Hello Kitty的個人細節:她是個永遠讀小學三年班的小女孩,有一孿生姊妹叫Mimmy White。矢野對Sanrio把Hello Kitty定性為人而不是貓感驚訝,但Sanrio沒解釋為何要把小女孩塑造成「無口貓」的造型。
        粉絲鍾情Hello Kitty40年後竟獲告知她不是貓,人人都感到氣憤和震驚,有的說:「若Hello Kitty不是貓,那麼我所知的一切都是謊言。」Sanrio說:「我不覺得日本人會感到驚訝。」但法新社對日人進行民調,發現他們也不知道Hello Kitty是女孩而不是貓。

2014年8月29日 星期五

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 科學 - 改寫人類記憶實驗

生詞:
1.改寫(Gǎi xiě): 通過重寫或修改使適合於…。
例句:第三篇童話《隱身珠》是根據古老的四川民間故事改寫的。
2.情緒(Qíng xù):心情;心境。
例句:驚人的集體力量使他情緒高漲極了。
3.治療(Zhì liáo):醫治療養。
例句:他住院時,受到精心治療。
4.後遺症(Hòu yí zhèng):疾病治癒後留下的一些症狀。有的逐漸消失,有的終生殘留。
例句:他曾在新疆盛世才監獄中受盡苦刑,身上還留著傷痕和後遺症。
5.腦細胞(Nǎo xì bāo):構成腦的多種細胞的通稱。
例句:讓自己的腦細胞活躍起來,一起來個奇思妙想吧!
討論:
1.請从逆向思维的角度出发,谈谈如果人只有开心的情绪和记忆会有什么不好的影响?
2.請問你是如何调整生活中的不快情绪和状态的?

        每人都有不開心的回憶,是否可以改寫?一批科學家的研究取得突破,他們成功將老鼠回憶中涉及情緒的部份改寫,令不快回憶變成開心回憶,為人類治療心理陰影,提供了重要啟示。
        極度痛苦的經歷,有可能造成心理陰影,就算事情過去多久,只要想起某件事或某個地方,都會勾起椎心之痛,例如部份軍人在戰場回來後,會患上簡稱 PTSD 的創傷後遺症,就是痛苦回憶造成長期傷害的例子。
        科學有否可能消除人的心理陰影?最近有專家在老鼠實驗中看見希望,首先將老鼠放入第一間房,令牠受到輕微電擊,同時鎖定有反應的腦細胞,這些腦細胞應該是負責記住第一間房引起的負面情緒,令老鼠對這間房產生抗拒,之後將老鼠放入第二間房,為牠在這間房製造快樂經歷,例如放兩隻異性老鼠入房陪牠玩,研究人員趁這個時候,用光纖刺激負責第一間房的腦細胞,將第二間房的快樂回憶,移花接木到第一間房的回憶,於是老鼠的痛苦回憶被重寫,不會再抗拒曾經電過牠的第一間房,即是說老鼠就算無重遊舊地,專家都可以消除牠的心理陰影,將不快回憶變成開心回憶。
        但是這個方法涉及以光纖伸入大腦,以光線刺激腦細胞,短期內很難在人類身上進行測試,不過專家指這個研究至少令我們大致了解要改變個別回憶涉及的情緒,需要改變多少腦細胞,對將來醫治各種情緒疾病,例如創傷後遺症,帶來重要啟示。

2014年8月28日 星期四

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 淘寶瞄準台灣產品的商機潛力


生詞:
1. 模式(Mó shì): 事物的標準樣式。
例句:空調在夜間最好調整到節能模式。
2. 優質(Yōu zhì): 好品質;高品質。
例句:這次採購的蘋果全是優質產品。
3. 龐大(páng dà): 表示形體、組織、數量或程度大大超過慣常的範圍或標準。
例句:龐大的廠屋關上黑鐵板的窗,叫人聯想到害瘡毒的人身上貼的膏藥。
4. 進駐(Jìn zhù): 指軍隊開進某地並駐紮下來。
例句:政委帶著部隊進駐鹽城 ,重建新四軍軍部。
5. 契機(Qì jī): 機會,轉折變化的機緣。
例句:他在等待這樣的契機準備進攻。
討論:
1. 請問你都從淘寶網買過哪些商品?
2. 請問你覺得網上購物最大的顧慮是什麼?

        為了幫助台灣淘寶賣家提供更好的服務、使用經驗,以及行銷模式等,淘寶大學即將在台灣設立培訓機構,為第一個海外分支。淘寶大學校長陳慶探表示,台灣的美妝、3C,以及農產品等在中國市場都具有相當大的競爭力,期盼未來能讓更多台灣的優質商品,藉由淘寶這個平台,介紹給更多中國消費者。
        淘寶網站2013年度營業額高達1.317兆人民幣,比2012年度的8240億元成長42%以上,幅度相當驚人。擁有如此龐大的商機,加上淘寶網幾乎免收費的機制,吸引不少賣家進駐。陳慶探提到,淘寶實現了許多年輕人想創業的夢,而為了讓更多人加入,淘寶大學也於8年前成立,期盼將更多經驗傳承下去。
        陳慶探指出,目前淘寶大學在中國境內共有56個分支機構,台灣則為第一個海外分支,也是第57間分之機構,另外現階段新加坡、香港也陸續有在商界人士希望與淘寶合作,最快可望在今年底完成。
        而「粉絲寶」便是這次淘寶大學合作機構的台灣代理,粉絲寶創意策略負責人徐挺耀認為,與規模如此龐大的電子商務平台合作,勢必能替台灣市場創造更多海外的契機
        目前淘寶上已經成立台灣專區,販賣來自台灣的各類產品,而淘寶希望,能由台灣人來作賣家,最有說服力,也能將台灣特有的文化、精神,以及品牌發揮地更徹底。除此之外,中國不同省也有各自的專區,有利賣家打造在地特色的產品。
        陳慶探提到,目前在淘寶上賣最好的台灣物件,分別為美妝保養、服飾、3C電子,以及食品等,不過看好農產品將會是有爆發潛力的一塊。他分析,由於台灣農產品的栽種方式、規模,以及品質等,都相當受到中國消費者信賴,因此若能打造出更具有文化、特色的品牌,對於瞄準高端消費者將是十分有利的。
        對淘寶來說,要讓更多人使用淘寶、並在此發跡,不免須要一定的幫助,藉由淘寶大學的開課、分享,應該能讓更多人受惠,因此當務之急,便是在台灣培育講師。現在中國約有上千個講師,陳慶探希望台灣能擁有20-30個講師,每個人專注於各自的特色,或者長處,與淘寶賣家分享。
         不過想要擁有講師證照也不是這麼容易,陳慶探強調,除了要擁有實際經驗、理論體系,以及想分享的心外,更有來自淘寶大學的認證,才能成為講師。

2014年8月27日 星期三

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 萬達、百度、騰訊成立電商集團


生詞:
1. 雷聲大,雨點小(Léi shēng dà, yǔ diǎn xiǎo): 比喻做事聲勢很大,實際行動卻很少。
例句:反腐敗不能雷聲大,雨點小,刮一陣風就拉倒。
2. 獨立(Dú lì): 不依靠他人。
例句:上大學後,年輕人就要學會獨立生活。
3. 合資(Hé zī): 幾個方面一起投資。
例句:那個合資鞋廠很發達,從來沒有工潮。
4. .二維碼(èr wéi mǎ): 特定的幾何圖形,按規律在平面(二維方向)上分佈的黑白相間的圖形。
例句:二維碼在我們的日常生活中可說是無處不在。
5. 逆襲(Nì xí): 侵擾;侵襲。
例句:王大治追上董潔遭網友造句吐槽,成功逆襲照顯歡樂。
討論:
1. 請問你是如何評價阿裏巴巴、騰訊、百度、萬達的總裁?最看好哪一位?
2. 請問你是如何看待日益強大的電商平台?

        阿里巴巴自成立之日起,挑戰者層出不窮,但其在電商領域的壟斷地位從未被動搖。現在王健林、李彥宏、馬化騰三位中國首富(三人都曾經是不同年度的中國首富)聯手,歷史會終結嗎?
        8月27日,萬達電商、騰訊集團內部相關負責人向21世紀經濟報導確認:將於本周五召開發佈會,宣佈萬達、百度、騰訊三家公司成立電商集團,跑口萬達的記者已經接到參會邀請。
        消息人士透露:三方對新電子商務公司的總投資額為50億元(約合8.10億美元),萬達持股70%,騰訊和百度各持股15%。管理架構與業務架構細節將於周五公佈。
        從某種意義上講,上述三家公司在歷史上都曾經進入電商,試圖動搖馬雲在電商領域的壟斷地位。以前他們是單獨挑戰馬雲的電商帝國,卻從未成功。
        萬達電商曾於2012年5月份組建,當時曾高調宣稱其“萬人招聘計劃”。當時王健林將萬達電商的方向定為向O2O發力,藉助旗下商業地產等項目,將線下主營業務打包上線。但雷聲大,雨點小,線下資產線上化並不是一件簡單的事情,萬達電商業務發展較為緩慢。
        2013年末,萬達上線的萬達電商項目“萬匯網”,並上線萬匯網獨立App,繼續延續初期定位的O2O模式,首期只與數家線下萬達商場打通。儘管發展勢頭不錯,但離挑戰阿裡的目標尚有距離。百度於2007年成立電子商務事業部,曾經成立有啊網。隨後有啊轉型,推出主打“優質正品”的合資電商品牌樂酷天,實驗失敗後,樂酷天關閉,百度隨後曾低調推出百度微購和百度購物,將重心移向垂直購物搜索引擎。但歷時七年,百度離電商主戰場越來越遠。
        騰訊旗下電商平臺包括QQ網購、拍拍網、易迅等,在今年騰訊入股京東時被併入京東。騰訊目前在電商領域的佈局主要在微信層面,曾於去年推出微信購物,可通過商場掃二維碼回家下單。
        陳慶探提到,目前在淘寶上賣最好的台灣物件,分別為美妝保養、服飾、3C電子,以及食品等,不過看好農產品將會是有爆發潛力的一塊。他分析,由於台灣農產品的栽種方式、規模,以及品質等,都相當受到中國消費者信賴,因此若能打造出更具有文化、特色的品牌,對於瞄準高端消費者將是十分有利的。
        三首富聯手,50億元不是最大的想像空間,最大的想像空間是三家公司旗下的電商資源如何整合:萬達電商有線下入口(萬達商城)方面的優勢,百度有搜索技術方面的優勢,而微信則是最大的移動電商入口,“線下入口+線上入口+電商搜索”是三首富聯手給予行業的想像空間。更大的想像空間是,三首富聯手,一定會推出與阿里巴巴不同的電商玩法。過往的競爭實踐已經證明,如果仍然以阿里巴巴的方式再進入電商,不可能強過阿里巴巴,那是一條死路。
        2012年12月,王健林與馬雲在某電視臺晚會上打賭。王健林聲稱:“電商再厲害,但像洗澡、捏腳、掏耳朵這些業務,電商是取代不了的。我跟馬雲先生賭一把:2020年,也就是10年後,如果電商在中國零售市場占50%,我給他一個億,如果沒到他還我一個億。去年王健林曾表示“(與馬雲的)億元賭局是個玩笑”,這被媒體揣測為王健林已經事實上認輸:未來的零售業是電商的時代。但王健林還是願賭不服輸:萬達可以裹脅線下資源逆襲線上。有類似想法的不止王健林。在王健林之前,無論蘇寧的張近東、還是尚在獄中服刑的國美創始人黃光裕,都曾經相信線下可以逆襲線上,超越線上3C賣場京東商城。
        O2O造夢挑戰馬雲是一個好故事,現在這個故事已經拉開大幕。劇情如何發展,卻無人可以把控。

2014年8月26日 星期二

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com B哥娶范姜 淚浸峇里婚禮


生詞:
1. 全無(Quán wú ): 完全沒有。
例句:雖然一夜沒睡,他還是全無倦意。
2. 誤闖(Wù chuǎng): 非有意的進入。
例句:一時著急,他誤闖到了總經理辦公室。
3. 鞠躬(Jū gōng): 請安、低頭,彎腰或屈膝以表示尊敬、屈從或羞愧。
例句:過去大家見面,還是要鞠躬行禮的。
4. 懵然不知(Měng rán bù zhī ): 蒙在鼓裏,渾然不知。
例句:深圳這幾日空氣污染級別罕見 市民懵然不知。
5. 驚動(Jīng dòng): 舉動影響別人;使吃驚或受干擾。
例句:小點兒聲音,不要驚動了在書房中的學者。
討論:
1.請問你看過鐘鎮濤哪些電影,作何評價?
2.請談談你是如何看待影視明星的婚姻問題?

        星島日報報道鍾鎮濤(B哥)與范姜素貞日前於印尼峇里島結束17年愛情長跑,在好友關之琳與譚詠麟等的見證下正式結為夫婦。B哥稱年底將於香港補搞喜酒,還大爆婚禮上最快被感動到落淚的是關之琳,比一對新人還哭得早。
        B哥與一眾好友大前晚在酒店內舉行婚前派對,由於婚禮事宜一早已由好友們安排好,一對新人全無壓力,可於派對前在酒店範圍內四處取景拍攝婚照。昨午正式舉行婚禮前,有記者為了拍得現場照片, 誤闖酒店沙灘範圍,被帶回警署,登記完證件後便放行。
        B哥行完禮後步出,見到久候的記者立即微微鞠躬致歉,並謂:「唔好意思,唔好意思,安排不周,唔好意思。」記者多番問到范姜為何不現身?B哥都未作回應。
        B哥再次向記者致歉:「我只係掛住戒指,無關注到保安,因為係由酒店負責。」他稱婚禮由朋友們安排,未有安排雙方家長前來:「朋友知道我哋嚟影相(婚照),就話不如嚟開party啦!無特別請好多人,所以有啲好熟嘅朋友都無請,要講聲對唔住。」
        B哥懵然不知有記者被帶返警署一事,並猜測地說:「我諗佢哋係咪做了唔應該做的事,所以驚動到警察呢?希望他們無事啦!」他透露婚禮未有訂做喜餅,只做了紫砂茶壺,上面更有他的親筆題字,另外請到香港的海報設計大師阮大勇為他們一家六口畫了一張全家幅。
        B哥自覺對傳媒招呼不周,並再三道歉,又突然改用國語謂:「本來沒想那麼多,只想給范姜一個名份,想給小孩一個交代,因小孩常說為甚麼同學每個都有爸爸媽媽的結婚照。」他稱兩人相戀17年,結婚的感覺讓他更加踏實。
        問到交換戒指的過程,B哥卻謂:「其實我只是一個音樂人,錄了4首歌,鍾懿唱了兩首給媽媽做祝福。」他又叫記者猜猜婚禮上誰最快落淚,他隨即揭曉是女家證婚人關之琳:「當然新娘亦都有喊啦!我自己就排第三,轉頭見到鼻紅晒滿面熱淚就係鍾懿,同埋就係曾志偉。」
        談到愛的宣言,B哥一臉認真地道:「都唔使點樣宣,我們雖然都有老夫老妻的感覺,太過初戀(感覺)的唔使而家講,有好多嘢都心照。我們好特別,人哋結婚是兩個人,但我們就是成個家庭,仔女為我們開心,有送禮物。」B哥稱年底將在港舉行婚宴,屆時雙方家人和朋友都會出席:「不是大搞世紀婚禮,只是請班朋友食餐飯。」他又興奮地向記者展示手上的婚戒,更戲言:「呢隻就係我隻戒指!6,800萬!」
        B哥於婚禮後跟兄弟團一起談到感受,曾志偉謂:「好感動,最難得證婚人係阿倫,講嘢全部都錯,未試過新郎新娘一行入來啲人就喊。」張家輝則祝福一對新人要愛到地球盡頭毀滅時。B哥指太太的頭紗是由長女設計,本來只是想給幼女鍾懿一張結婚相做交代,無想過就成為了這樣開心的派對。

HKET (香港經濟日報) has reported www.e-Putonghua.com in today’s newspaper.

HKET (香港經濟日報) has reported www.e-Putonghua.com in today’s newspaper.


2014年8月25日 星期一

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 入侵Gmail應用程式成功率達92%


生詞:
1. 漏洞(Lòu dòng): 法律、法令、條約或協議中制訂得不周密的地方,破綻。
例句:總經理想的實在周密極了,一點漏洞也沒有。
2. 隱患(Yǐn huàn): 潛藏或不易發現的危險。
例句:這些山賊未除,終是地方的隱患。
3. 竊取(Qiè qǔ): 偷竊,偷取。
例句:竊取別人的勞動果實是不道德的行為。
4. 儘管(Jìn guǎn): 表示不必考慮別的,,放心去做,相當於“只管”。
例句:儘管問題很簡單,但他還是沒有找到解決的辦法。
5. 卸載(Xiè zǎi): 拿掉。
例句:電腦上一些不必要的應用程式還是卸載掉比較好。
討論:
1.請問你在防止手機程式入侵方面有哪些防範措施?
2.請談談你喜歡利用智能手機做些什麼?

        研究人員發現智能手機介面含有嚴重漏洞!網易科技報導,據國外媒體報道,人們最可信賴的一些手機應用程式(Apps)可能也存在安全隱患。研究人員發現了一種有效入侵Gmail應用的方法,入侵成功率高達92%。
        工程師們在周五的Usenix(美國高等電腦系統協會)網路安全大會上公佈的一份報告中稱,他們還可以以83%的成功率從Chase(大通銀行)應用竊取支票圖片,從布洛克稅務公司(H&R Block)盜取位址、保險號等個人資訊(成功率達92%),入侵Newegg、WebMD、Hotels.com、亞馬遜等應用的成功率也分別達到86%、95%、83%和48%。
         儘管該報告僅涉及這7款Android應用,但研究人員稱,他們所利用的一個漏洞其他作業系統上的應用可能也有。研究人員指,駭客用另外一部手機監控機密應用上的活動,在受害者輸入個人資訊的時候竊取那些資訊的過程。
        UC Riverside電腦科學暨工程系助理教授Zhiyun Qian表示,過去的假設一直是手機上的應用程式無法輕易地彼此干擾,然而,他們證明瞭這個假設並不正確,某個程式的確能影響另一個程式且可能導致嚴重的後果。
        不過,部分智能手機專家並不認為該報告所說的問題是巨大隱憂。Android Centra總編Phil Nickinson在Twitter上表示,真要實施入侵的話,要做的事情還很多。ABI Research分析師Menting認為,實施該類攻擊的技術門檻很高,因而入侵的方法可能難以大範圍使用。
        專家向消費者建議,不要安裝任何不可信的應用;此外,定期對智慧手機和平板電腦進行安全檢查。一旦發現來自不明來源或者不必要的應用,要立刻將其卸載

2014年8月24日 星期日

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 大陸手機遊戲 未來5年繼續遞增


生詞:
1. 洞察(Dòng chá): 看穿,觀察得很透徹。
例句:我知道她是能洞察孩子思想感情細微變化的優秀輔導員。
2. 持續(Chí xù): 無間隔,連續不斷。
例句:整個戰役又持續了這樣長的時間。
3.迅猛(Xùn měng):迅速猛烈。
例句:現代科學正在迅猛發展,真是前程似錦。
4. 打發(Dǎ fā): 輕鬆隨便地消磨。
例句:他喜歡看書來打發時間。
5. 趨勢(Qū shì): 事物或局勢發展的動向。
例句:綠色環保、節能設備的推廣,是未來發展的趨勢。
討論:
1. 請問你玩過手機遊戲嗎?感覺與其他遊戲設備相比有何優劣?
2. 針對中國手機遊戲市場的急速增長,請你從負面談談該現象隱含的問題。

        會計師事務所普華永道8月21日發布「中國手機遊戲行業洞察2014」,指出今年大陸的手機遊戲行業繼續快速發展,未來五年會持續高增長,平均增長率達11.8%。
        中通社報導,報告指出,2013年是大陸「手機遊戲年」,手遊玩家數量增長迅猛,已占行動網路用戶總數的50%以上。隨著智慧手機、無線網路及4G網路的普及,今年手機遊戲行業將繼續保持快速發展勢頭。預期在使用者基數穩定的情況下,預計未來五年年均中國手機遊戲市場複合增長率可望達到11.8%。
        普華永道中國電訊、媒體及科技行業合夥人卓志成表示,雖然手機遊戲面世時間較短,但憑藉便利、操作簡潔, 打發悠閒時間等特點發展迅猛。此外,網路環境的不斷改善也為手機遊戲市場帶來廣闊的發展空間。
        報告顯示,從2011年到2013年期間,手機遊戲付費用戶比率呈現遞增趨勢,平均每年增幅保持在7%到15%之間,說明大陸地手機用戶日漸願意為手機遊戲付費,手機遊戲行業擁有巨大的發展前景。

2014年8月23日 星期六

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 玻璃發電? 美研發「透明太陽能板」


生詞:
1. 有色(Yǒu sè): 有顏色的。
例句:你們的報導一定要真實,不要加油加醋,不要戴有色眼鏡。
2. 太陽能(Tài yáng néng): 太陽所發出的輻射能。
例句:太陽能電池就是把太陽能直接轉變為電能的一種裝置。
3.團隊(Tuán duì):是由員工和管理層組成的一個共同體。
例句:團隊力量是走向成功的不可或缺因素。
4. 邊緣(Biān yuán): 周邊部分。
例句:我沿著操場的邊緣跑了一圈。
5. 轉換率(Zhuǎn huàn lǜ): 轉化率是已經轉化的物料與原物料總量的百分比。
例句:提高網店轉化率是現在大多數店主頭疼的問題。
討論:
1. 你覺得利用太陽能作為能源的設備實用嗎?
2. 請談一下你對未來太陽能能源市場的看法?

        日前有有美國的研究團隊打破太陽能板「有色」的限制,採用有機小分子技術,成功研發出「透明太陽能板」。
        美國密西根州立大學(Michigan State University)的研究團隊開發出新型的透明太陽能板(luminescent solar concentrator, LSC),可供使用在建築物、手機或平坦透明的裝置上。
        此太陽能板只能選擇吸收紫外線、近紅外線,並轉換成其他波長的紅外線且引導至塑料邊緣,最後再由太陽能電池產生電能。由於該材料不會吸收或發出可見光譜中的光,因此在人的眼中看起來會幾近透明。
        研究團隊的成員、助理教授倫特(Richard Lunt)表示,想讓太陽能板更加透明,因為「沒有人會想要坐在彩色的玻璃後面工作,太過色彩繽紛的環境會讓人感覺像在舞廳。」
        倫特表示,新技術可使用在大樓的玻璃窗、要求美觀的行動裝置,希望使用者感受不到太陽能板的存在,但目前該技術仍需要降低成本,且再提升太陽能轉換率

2014年8月22日 星期五

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 中紀委辦案基地網上爆光


生詞:
1. 荷槍實彈(Hé qiāng shí dàn): 形容高度戒備,隨時準備戰鬥的情況。
例句:重要的馬路和街道忽然密佈了荷槍實彈警衛。
2. 監控(Jiān kòng): 監測並進行控制。
例句:銀行營業廳裏都裝有監控攝像設備。
3. 同志(Tóng zhì): 指志趣相同的人。
例句:同志,上火車站往哪兒走?
4. 懺悔(Chàn huǐ): 認識了錯誤或罪過而感到痛心,決心悔改。
例句:他跪倒在妻的床前,向她懺悔他這幾年來的錯誤。
5.總結(Zǒng jié):把一定階段內的有關情況分析研究,做出有指導性的結論。
例句:歷史是前人經驗的總結,是階級鬥爭和生產鬥爭經驗的總結。
討論:
1. 政府打出了如此多的“大老虎”,請問你有何感想?
2. 請談一下你對政府打擊貪腐高官的評價?

        成報報道內地官場流傳一句說話,「天不怕、地不怕,就怕中紀委找談話」。內地官方媒體《人民日報》旗下網媒人民網,近日刊登一組中紀委辦案基地的照片引起關注。報道未透露具體位置,僅透露該辦案基地位處深山,全天候有荷槍實彈的武警重兵把守。被帶到基地談話的貪官將接受24小時監控,毫無自由可言。
        由中共紀委主導的「雙規」令涉貪官員聞之色變,「雙規」中的「規定地點」充滿神秘色彩。據人民網此前公開照片顯示,中紀委的辦案基地內有訊問室、詢問室、心理測試室、偵查指揮室等,隨處可見監控攝像鏡頭,房間牆壁都用海綿等特殊材料製成,除了隔音之外,還防止貪官自殘或自盡。記者並未說明其詳細位置,僅透露基地位於荒無人煙的深山中,有荷槍實彈武警24小時重兵把守,進入辦案小樓之前均須經過儀器安檢。
        有中紀委人士透露,辦案人員對查處對象一般不會稱呼其原有職務,客氣一點會在姓名後加「同志」,次之則以姓氏加「老」字相稱。而前重慶市委書記薄熙來在辦案過程中一直被直呼其名,一是其不可能再擔任官職,也是要提醒他已經「失勢」,促使其交代問題。辦案過程中,嚴禁刑訊逼供,且「雙規」時限不能超過案件調查時限,並保持一定的公開性,即「24小時通知」等。
        懺悔幾乎是落馬官員必做的事情。《人民網》輿情監測室主任分析師劉星星總結,貪官悔過分為六大類,包括表功、憶苦、聲淚俱下、請罪求情、引經據典和避重就輕。其中原鐵道部部長劉志軍就是「聲淚俱下」的代表。

2014年8月21日 星期四

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 谷歌線上服務 擬紮根13歲以下客層


生詞:
1. 監督(Jiān dū): 察看並加以管理。
例句:食品衛生監督是必須引起相關部門重視的方面。
2. 爭議(Zhēng yì): 爭論。
例句:為了不引起爭議,大家還是把自己的看法說清楚。
3. 棘手(Jí shǒu): 比喻事情難辦。
例句:經過大家的努力,這個棘手的問題終於被解決了。
4. 系統(Xì tǒng): 按一定的關係組成的同類事物。
例句:安卓是比較廣泛的手機應用系統之一。
5. 曝光(Pù guâng): 比喻隱秘的事(多指不光彩的)顯露出來,被眾人知道。
例句:經過媒體曝光,廠家也不得不重視起這次食品衛生事件。
討論:
1. 如果你是家長,你對穀歌這一次的行銷策略有哪些顧慮?
2.請談一下你在兒童教育方面有哪些建議和想法?

        全球網搜龍頭有意讓客層向下扎根,據美國科技媒體披露,谷歌擬首度開放13歲以下兒童註冊使用線上服務,但須在家長同意監督之下。兒童網路市場雖潛藏可待開拓的商機,不過爭議性大,經營上也較複雜棘手
        目前谷歌旗下影音網站YouTube和電郵Gmail等服務,雖未正式對13歲以下兒童開放,這些小孩仍能用匿名或假冒成人身分申請帳號。
        如今谷歌打算開發一套新系統,父母可替自己的小孩申請帳號,讓孩子在他們的許可監督下使用谷歌服務,谷歌這套計畫周一經美國科技新聞網站The Information報導曝光
        熟悉谷歌計畫的內情人士透露,谷歌今年初即投入開發適用於平板電腦的兒童版YouTube,方便家長控管瀏覽內容。
        儘管兒童市場極具開發潛力,谷歌等網路公司對於經營這塊新市場仍小心翼翼,主要礙於美國兒童線上隱私保護法(COPPA)的規範。
        該法對13歲以下兒童個資的蒐集有嚴格限制,不滿13歲兒童申請網站帳號須取得父母同意,對兒童個資作為廣告用途也設下重重門檻,以保障兒童隱私安全。不過若是用戶謊報年齡註冊帳號的話,網路公司無須負責。
        內情人士指出,有父母老早就想替孩子申請帳號使用谷歌服務,谷歌計畫開放13歲以下兒童註冊,部分是為回應家長這方面的需求,谷歌希望簡化申請程序又符合相關規定。
        然谷歌這項變革引發主張隱私權人士的憂慮。維護隱私權組織數位民主中心(The Center for Digital Democracy)執行長契斯特(Jeff Chester)表示,除非谷歌處理得宜,數百萬兒童的隱私將受到威脅。
        另一方面谷歌周一證實,收購專門開發行動應用程式的新創公司Jetpac,其所設計的app係藉由分析Instagram等社群網站上的照片,製作出深度旅遊導覽,但關於交易的細節谷歌並未透露。

2014年8月20日 星期三

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 倫敦大笨鐘「洗澡」清洗需時一周


生詞:
1. 參觀(Cān guān): 原指對各種情況加以比較觀察,現指實地觀看。
例句:,那天早晨我去了參觀我們家旁的兒童院。
2. 污垢(wū gòu): 身上或物體上積累的髒東西。
例句:小衣服上的污垢被日光照得發亮,好像穿著鐵甲似的。
3. 狀態(Zhuàng tài): 狀貌特徵與動作情態競技狀態。
例句:比賽中他一直保持最佳狀態。
4. 預計(Yù jì): 事先進行估計或推測。
例句:事情的發展完全在我們的預計中。
5. 光芒(Guāng máng): 向四面發射的強烈光線。
例句:路燈發出微弱的光芒。
討論:
1. 如果有機會到倫敦去,你會去參觀大笨鐘嗎?
2. 請談一下你所瞭解的其他歷史遺跡。

        BBC中文版報道英國大笨鐘聞名世界,每天都有成千上萬的遊客特地前往倫敦參觀。但由於英國天氣多雨,時間一久,經歷了風吹雨淋的大笨鐘便蒙上了污垢。為了保持「最佳狀態」,從當地時間18日開始,大笨鐘開始接受一連串清洗作業。
        大笨鐘共有四面,每個面上都有312片蛋白石玻璃,清洗作業需要專業人員綁著繩索懸吊在大笨鐘上進行。預計要花上一周時間,大笨鐘才能再度乾淨的面對遊客。
        大笨鐘建於1858年,是英國國會大樓北端鐘樓報時鐘的暱稱,這座鐘樓高度97.5米,坐落在泰晤士河畔,是倫敦的標誌之一,也是世界第三高鐘樓。
        外牆上有四面巨大的鐘表朝向東南西北四個方向,分針長4.27米,國會開會期間,鐘面會發出光芒
        大鐘直徑7米,重13.5噸,是英國最大的鐘。每15分鐘響一次,敲響威斯敏斯特鐘聲。
        2009年6月1日,歡慶啟用150週年。2012年6月26日,英國政府宣佈為慶祝伊麗莎白二世登基60週年,將大笨鐘所在的鐘樓正式改名為伊麗莎白塔。
        在英國,大笨鐘是人們慶祝新年的中心地點,收音機和電視都會播出它的鐘聲來迎接新一年的開始。

2014年8月19日 星期二

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 新數據線曝光: USB插槽不再分方向

生詞:
1. 此舉(Cǐ jǔ): 這個舉動。
例句:此舉引起了經理的注意。
2. 據稱(Jù chēng): 據他人聲稱;據說。
例句:這家餐廳據稱是當地最出名的。
3. 金手指(Jīn shǒu zhǐ): 各種板卡在插入插槽中的那些金黃色的條狀金屬。
例句:記憶體金手指的部分時間長了會接觸不良。
4. 仍舊(Réng jiù) :用在動詞前面,表示動作、行為繼續不變或恢復原狀,相當於“仍然”。
例句:幾年不見,他仍舊是那個模樣。
5. 廠商(Chǎng shāng): 營運工廠的人。
例句:廠商非常注意這次產品推介會。
討論:
1. 請講一下你所瞭解的USB介面的電子設備有哪些?
2. 請問你在使用蘋果的通訊產品嗎?感覺如何?

        8月18日上午消息,此前頻繁曝光蘋果公司消息的Sonny Dickson近日又放出一張疑似全新Lightning數據線USB介面的照片,新款USB介面晶元位於中部, 此舉很可能是為雙向插入所設計。
        在上周,曾有一組全新Lightning數據線曝光, 據稱從蘋果公司供應商富士康工廠流出。而今頻繁曝光蘋果消息的消息人士Sonny Dickson也曝光了一張數據線USB口的照片。
         可以看到右側的全新數據線USB介面外形了有很大變化,“金手指”不再是位於一端,而是在USB口框架中部,從這樣的設計來看,很有可能全新的數據線將不再需要考慮方向,正反都可插。
        同時,全新的閃電數據線也將支持USB3.0,而目前產品則仍舊停留在USB2.0,USB2.0的最大傳輸帶寬為480Mbps,而USB3.0的最大傳輸帶寬高達5.0Gbps。
        而此前蘋果公司在六月份曾面向授權配件廠商 (Made for iPhone)公佈一個全新規格,用以幫助他們的產品連接iOS設備通過閃電介面而非傳統3.5毫米耳機介面。而使用閃電介面可使模擬音頻轉向數字音頻,輸出48kHz的高保真立體聲,或48kHz數字單聲道音頻。
        同時,使用閃電介面的耳機,可以直接從蘋果設備獲得供電,這樣用戶可以一邊聽音樂一邊充電,並且還可通過iOS設備直接為耳機產品進行升級。