印度新總理：希望與北京密切合作！
31. MAY,
2014
生詞：
1.合作 (Hé zuò) [Co-operate]: 為了共同的目的一起工作或共同完成某項任務。
例句：我方和貴公司的長期合作帶來了巨大的利益。
例句：我方和貴公司的長期合作帶來了巨大的利益。
2.訪問 (Fǎng wèn) [Visit]: 有目的地去看人並跟他談話。
例句：他常常訪問這個國家。
例句：他常常訪問這個國家。
3.夥伴 (Huǒ bàn) [Partners]: 共同參加某種組織、從事某種活動的人。
例句：首相的一個親密盟友和夥伴。
例句：首相的一個親密盟友和夥伴。
4.擴張
(Kuò zhāng) [Expand]: 勢力、範圍等的擴大。
例句：古羅馬人把羅馬帝國擴張到亞洲境內。
例句：古羅馬人把羅馬帝國擴張到亞洲境內。
5.關係
(Guān xi) [Relations]: 事物之間相互作用、相互影響的狀態。
例句：貧窮與疾病的因果關係。
例句：貧窮與疾病的因果關係。
討論：
1. 根據報導, 莫迪政府和上屆政府相比, 外交政策上有什麼不同?
2. 你對亞洲國家, 特別是印度, 有什麼認識?
2. 你對亞洲國家, 特別是印度, 有什麼認識?
印度新上任總理納倫德拉•莫迪(Narendra
Modi)週四在與中國國務院總理李克強通電話時表示，他非常希望與北京密切合作，共同解決兩國之間一些懸而未決的問題。
週四的電話通話是莫迪本週上任以來第一次與一個國家的領導人接洽。
莫迪辦公室說，莫迪在電話里表示，中國在印度外交政策中一直佔據優先位置。另外，印度外交部稱中國外交部長六月初將訪問印度。
一些人已質疑過中印之間是否能建立真正牢靠的經濟伙伴關係。近些年來，印度跟中國競爭對手日本的經濟、戰略領域關係走近了很多。
儘管莫迪週四向中國示好，但他在競選時曾展現過針對中國的強硬立場。在2月份靠近中印爭議邊境的一次選舉集會上，莫迪要求中國放棄領土野心。他說，中國必須拋棄擴張的野心，而應當重點關注發展和繁榮問題。
印度和中國是全球人口數量最多的兩個國家，雙方曾於1962年爆發過戰爭。近來，邊境爭端令兩國之間的關係趨於緊張。印度當局4月份指責中國軍隊越過邊境朝由印度控制的喜馬拉雅山拉達克地區前進了數英里。中國則否認進入印度境內。
莫迪領導的印度人民黨(Bharatiya
Janata Party)當時還是反對黨，該黨指責當時的印度執政黨國大黨(Congress
Party)對中國態度軟弱。時任總理辛格(Manmohan
Singh)稱，所謂的中國入侵只不過是一場局部區域事件，印度人民黨對辛格的這種表態進行了猛烈抨擊。
和上屆政府相比，預計莫迪將推行更加積極主動的外交政策，政策焦點將集中在為印度的經濟前景提供扶持方面。莫迪面對的最棘手挑戰之一將是在處理和中國之間關係的同時，又要努力增強和中國的經濟聯繫。而態度越發強硬、軍事裝備越發先進的中國有意提高在南亞地區的影響力。
分析師稱，莫迪已經開始嘗試擴大他本人以及印度在南亞地區的影響力。他的首個外交舉動就是邀請包括斯里蘭卡、尼泊爾和孟加拉國等鄰國的領導人參加他本週舉行的就職儀式。印度在鄰國之間的影響力下降後，中國通過在這些國家開展基礎設施項目不斷擴大自己的影響力。
印度外交部稱，莫迪敦促來訪領導人攜手努力增強南亞地區的戰略和經濟聯繫。
外界還預計，莫迪將通過他和日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)的關系來力圖加強印度和日本的聯系。莫迪在擔任印度古吉拉特邦首席部長時就結識了安倍晉三。兩人都屬于民族主義者，而且都試圖提振本國的經濟。安倍晉三最近也曾經表示要將中日領土爭端延后。
不過，中方可能希望莫迪政府少在戰略問題上如此用心，多關注些經濟合作。上海國際問題研究學院(Institutes
for International Studies)分析師劉宗義在《環球時報》撰文稱，莫迪不可能像安倍晉三那樣激進，那樣對印度經濟發展毫無益處。
劉宗義說，莫迪作為印度政壇的右派，更可能成為印度的尼克松(Richard
Nixon)，推動中印關系進一步發展。尼克松在上世紀70年代擔任美國總統期間，推動中美關系實現了重大突破。
一些印度人民黨人將中印關系視作推動印度經濟的潛在催化劑，希望憑藉中印合作來開放制造業和改善基礎設施。
印度人民黨成員、前外交家普里(Hardeep
Puri)說，他的看法是，決定印度未來的關鍵在于與美國和中國的關系。他表示，只有與這兩個全球最大經濟體進行合作才能幫助印度轉型。
但其他一些人認為中印夥伴關係中受益的主要是中國。長期以來印度人一直對印度對華貿易逆差不滿，目前逆差數字已從2002年的10億美元增加至超過300億美元。在這期間，由於印度人購買中國貨物增加，中印貿易總額從大約20億美元增至將近700億美元。
印度戰略事務分析師切拉尼(Brahma
Chellaney)表示，莫迪可能將推動糾正這種一邊倒的不對等關係，但在他的經濟重振計劃中不大可能將中國作為核心夥伴。
相反，莫迪可能將試圖深化印度與亞洲其他民主國家的關係，特別是日本。印日兩國關係已經升溫。最近日本國際合作銀行(Japan Bank
of International Cooperation)對日本製造業進行的一項調查顯示，印度是日本企業青睞的第二大投資目的地，僅次於印尼。
預計莫迪和安倍還將就國防合作以及一項民用核能協議展開談判，該協議將允許日立(Hitachi)等公司向能源不足的印度出口核反應堆和相關技術。
切拉尼說，印日關係將成為印度海外經濟政策的一個重要推力。
沒有留言:
張貼留言