Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 佔中或影響滬港通

生詞：

1.憂慮(Yōu lǜ):憂愁思慮；憂愁擔心。
例句：這種景象帶給她的卻是憂慮和不安。

2.開通(Kāi tōng):打通；疏通。
例句：堅冰已經打破，航道已經開通。

3.聯繫(Lián xì):事物內部矛盾雙方和事物之間所發生的關係。
例句：事物的聯繫是普遍存在的、多種多樣的。

4.耐心(Nài xīn):有耐性；不厭煩。
例句：我們做事情要有點兒耐心。

5.交易費(Jiāo yì):交易時發生的費用。
例句：買賣股票時交易費也是要考慮的成本之一。

討論：

1.請你分析下滬港通可以惠及哪些方面的股票？
2.請問你會投資有關滬港通資訊的股票嗎？

---

        受佔中影響，9月29日香港股市下跌近450點，市場一度憂慮滬港通或會延遲，拖累港交所（388）跌逾3%，港交所行政總裁李小加直言，佔中這特殊事件對滬港通的影響不能完全避免，強調目前未有「開通」的確實日期。

        上海證券交易所9月26日公佈滬港通規則，市場料有望於10月27日開通，但佔中行動遍地開花，市場即憂慮開通日期或受影響，李小加回應，滬港通是資本市場重大新進展，整體市場變化、特殊事件對滬港通的影響不能完全避免，但認為沒必要為兩者建立太多聯繫，至於市場關注的資產增值稅問題尚未解決，李小加只叫大家「耐心等一等」。

        李小加又指，為解決兩地股票交收日期要求不一的問題，港交所計劃成立中央追蹤系統，以便該所可以實時追蹤投資者的股票存放地點，減少大型長線基金投資A股的障礙。他強調投資者可自行決定是否加入中央追蹤系統，目標是在滬港通開通後6個月推出。李小加又指，開放滬港通參與認購IPO屬長遠目標。

        另外，港交所收購近兩年的倫敦金屬交易所（LME）宣佈增加平均交易收費34%，新收費表將於2015年1月1日生效。李小加表示，就LME大部份的投資已完成，隨着宣佈明年起上調交易費，意味LME商業化及收穫期開始，被問到今次加費是否一步到位，李小加無正面回應，只表示不應該是最後一次加費。

        李小加又表示，雖然很多中資企業都有用LME的服務，但之前的產品、結構並不完全適合中資公司，未來會陸續將產品平台東移，如推細期合約等更適合中國人的交易方式。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 郎平釋疑贏古巴陣容輪換緣由

生詞：

1.輕鬆(Qīng sōng):不感到有負擔；不緊張。
例句：他歎了口氣，覺得輕鬆了一節子。

2.陣容(Zhèn róng):喻指人力配備及所顯示的力量。
例句：布蘭科談及了球隊新賽季法甲首輪的陣容問題。

3.氛圍(Fēn wéi):周圍的氣氛和情調。
例句：這個公司的工作氛圍相當不錯。

4.一帆風順(Yī fán fēng shùn):比喻境遇順利或辦事容易。
例句：改革，是向來沒有一帆風順的。

5.嫺熟(Xián shú):老練、博識、熟練或靈活。
例句：他是目前最嫺熟的小説家之一。

討論：

1.請問你預測下中國女排本次世錦賽奪冠的幾率？
2.請問你瞭解中國女排的歷史戰績嗎？

---

        北京時間9月28日消息，2014女排世錦賽小組賽第四輪戰罷，中國女排3比0 輕松戰勝昔日霸主古巴女排。中國女排在陣容上做出很大調整，主帥郎平[微博]表示是為了讓其他隊員也能參與比賽提升狀態、感受比賽的氛圍。

        盡管從比分上看3比0贏得輕松，郎平表示過程並不一帆風順。談及這支古巴隊，郎平說：“古巴隊比較年輕，雖然她們在彈跳和力量上比較有實力，整體配合方面還不是那麼嫻熟。”古巴女排在小組賽四場比賽中四戰皆墨，中國女排本場比賽在陣容上做出多人輪換調整，主二傳魏秋月[微博]休戰沈靜思首發並打滿全場，自由人位置上傷情好轉的單丹娜出戰，袁心玥[微博]頂替徐雲麗打滿全場。郎平說：“希望其他隊員也能參與比賽找找狀態，感受一下比賽的氛圍。”

        9月29日中國女排將迎戰小組排名第二的日本隊，這也將是D組第一階段最令人期待的一場比賽，中國女排本賽季與日本隊有三次交手，一勝兩負的戰績處於劣勢。主帥郎平說：“日本隊每次的出場陣容都不同，我們在不斷研究對手。針對日本隊的節奏和特點我們做了很多准備，准備歸准備，能否制住對手還要看比賽中的應變。”日本女排本賽季採用新的技戰術打法，郎平認為針對對手的變化，中國女排需要盡快加強兩邊加速拉開的打法。她說：“我們要在兩邊加速拉開，在比賽中就算抑制不住她們，也要盡可能發揮出自己的東西跟對手抗衡。”

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 印度會當美“亞太再平衡”棋子嗎?

生詞：

1.赴美(Fù měi):到美國。
例句：因為公司需要他將要赴美工作。

2.夥伴(Huǒ bàn):共同參加某種組織或從事某種活動的人。
例句：她會成為你最好的生意夥伴。

3.發揮(Fā huī):表現出內在的能力。
例句：我們需要發揮主觀能動性。

4.揣測(Chuǎi cè):揣度；推測。
例句：據我揣測，他已經走了。

5.支撐(Zhī chēng):支持局面使不崩潰。
例句：他覺得，就是那些寬闊而堅實的肩膀，支撐著這萬里江山。

討論：

1.請談一下你對印度這個國家的第一印象是什麼？
2.請問你喜歡印度拍攝的電影片嗎？

---

        人民日報海外版報道今年5月上任的印度總理莫迪已開啟其赴美行程。參加聯合國大會後，莫迪將於9月29日至30日對美國進行國事訪問。

        莫迪在出發前發表聲明，高度評價此次訪美的意義。莫迪提出，印度視美國為國家發展至關重要的夥伴，“此次訪問將開啟兩國戰略夥伴關係新篇章”。面對印方熱情洋溢的表態，美國似乎也準備投桃報李。據報導，奧巴馬將在白宮舉行罕見的私人宴會以求“增進與莫迪的私人感情”。

        印美關係走向引起各方關注。美國“傳統基金會”網站刊文稱，印度將在美國“亞太再平衡”戰略中發揮重要作用。一時間，關於印美聯合對抗中國的揣測也暗流湧動。

        但事實上，即使印美拉近距離，印度也難以成為美國亞太戰略的馬前卒。美“亞太再平衡”戰略包括政治、經濟、安全3個主要方面，而印度目前難以有效融入其中任何一個。

        政治上，印美關係處於發展階段，仍面臨不確定因素的考驗。莫迪提出，印美分別是世界上歷史最久和最大的民主國家，共用價值觀、共同利益以及互補優勢構成兩國天然夥伴關係的基礎。美國也注意照顧印度的自尊和關切。2005年7月，印美宣佈建立全球夥伴關係。2010年啟動了戰略對話機制。此次莫迪訪問可能成為雙方建立戰略夥伴關係的機遇。但同時，印美關係中也存在脆弱的一面。2013年底發生的印度外交官在美國被捕引發的外交風波就曾導致兩國關係急劇惡化。短期內，印度無法像日本、韓國、澳大利亞等美傳統地區盟友那樣，成為美“亞太再平衡”戰略的主要支撐。

        經濟上，印有望與美加強經貿合作，卻無法加入美亞太戰略的重要經濟議程。印美已建立經濟金融夥伴關係。此次莫迪訪美的重要任務之一是推進印度經濟復蘇計畫。為此，印度方面安排了總理與美商界精英之間多種形式的交流活動，希望借此促進美對印投資。然而，美“亞太再平衡”戰略在經濟領域的利器是“跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定”（TPP），美正試圖以TPP為基礎主導亞太自貿區建設。印度並沒有受邀加入這一談判進程。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 太空館觀星程式預載古星座

生詞：

1.資訊(Zī xùn):信息。
例句：他喜歡看有財經資訊方面的雜誌。

2.下載(Xià zài):把資訊從互聯網或其他電子電腦上輸入到某台電子電腦上。
例句：小明從網上下載了許多流行歌曲。

3.電子星圖(Diàn zǐ xīng tú):將天體的球面視位置投影於平面而繪成的電子圖。
例句：有了電子星圖查閱和應用起來方便了很多。

4.實景(Shí jǐng):實際景物。
例句：從描寫這個時間的井岡山的實景出發，都是生動的具體的形象。

5.預載(Yù zǎi):預先裝載。
例句：這款導航儀預載了最新的城市地圖。

討論：

1.請問你瞭解星象知識嗎？
2.請問你可以從浩瀚的星空中找出北斗七星和北極星嗎？

---

        成報報道科技進步，香港太空館亦提供即時觀星資訊，推出全新製作的「星夜行」流動應用程式，集中西星圖、天文資訊和活動資料於一身，並配備真人發聲功能，方便市民透過智慧手機或平板電腦，隨時隨地都能辨認天體或星座，聆聽有關星座的故事。市民可免費下載。

        「星夜行」應用程式設有電子星圖，能實時計算出天體和星座的位置，使用者無論身處香港或異地，都能辨認天體或星座。該應用程式運用擴增實境技術，用者只需把鏡頭對準天空，電子星圖隨即標示螢幕所見的天體和星座的名稱。

        該程式預載了200多項中西星空的星座和天體的雙語錄音資料，其中獨有的中國古星圖介面，更展示出整個中國古代星座系統，包括「三垣二十八宿」。點選星圖顯示的星座、行星、太陽、月球或「三垣二十八宿」，便能夠收聽相關的星座和天體的故事。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 邵逸夫獎來自美國、英國、日本等6學者

生詞：

1.創辦人(Chuàng bàn rén):指辦事業最初策劃方案並執行的人。
例句：他是這所學校的創辦人。

2.獲獎(Huò jiǎng):獲得獎項和獎勵。
例句：小明在公司年終總結大會發表了獲獎感言。

3.典禮(Diǎn lǐ):隆重地舉行的儀式。
例句：大家都來參加了他們的結婚典禮。

4.未設(Wèi shè):沒有設置。
例句：因為時間原因，這次儀式未設開幕致辭儀式。

5.紀念詞(Jì niàn cí):紀念活動或儀式中的致辭。
例句：名人錄中的紀念詞有些部分寫得是相當有內涵和水準。

討論：

1.請問你對邵逸夫先生的生平瞭解有多少？
2.請談一下你對香港電影今後市場走向的看法。

---

        2014年度「邵逸夫獎」頒獎典禮昨晚在香港舉行，也是創辦人邵逸夫辭世後首次頒獎，由美國、英國、日本等6學者獲獎。

        「邵逸夫獎」是香港電視廣播有限公司榮譽主席邵逸夫在2002年11月創立，設有天文學、生命科學與醫學、數學科學等3獎項，每年頒獎1次，每項獎金100萬美元（約新台幣3020萬元）；昨晚在香港會議展覽中心舉行第11屆頒獎典禮。

        這屆得獎人包括「天文學獎」得主為美國哈佛大學天文學教授丹尼爾．愛森斯坦（Daniel Eisenstein）、英國杜倫大學物理學教授肖恩．科爾（Shaun Cole）、英國愛丁堡大學宇宙學教授約翰．皮考克（John A Peacock）。

        「生命科學與醫學獎」頒給日本京都大學理學大學院教授森和俊、美國加州大學三藩市分校生物化學與生物物理學教授及霍華德休斯醫學研究所研究員彼德．瓦爾特（Peter Walter）；數學科學獎則頒給美國麻省理工學院Abdun-Nur數學講座教授喬治．盧斯蒂格（George Lusztig）。

        邵逸夫今年1月7日辭世，邵逸夫獎評審會主席楊振寧致詞表示，會繼續追隨邵逸夫精神，並秉持他的願景，發揚光大。

        頒獎典禮未設悼念流程，但在典禮手冊有增印「邵逸夫爵士紀念詞」，邵逸夫遺孀、邵逸夫基金會主席邵方逸華也在場接待來賓；這屆頒獎典禮由香港特別行政區行政長官梁振英與夫人擔任主禮嘉賓。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com fb女強人當漫畫主角繪出成功之路 與米歇爾看齊

生詞：

1.默默付出(Mò Mò fù chū):沒有聲響、不張揚地做某件事情。
例句：老王在一線操作崗位上默默付出著，毫無怨言。

2.矽谷(Guī gǔ):美國的高技術密集型新興城市，後泛稱新興專業性科學城區。
例句：這幾個年輕人也堪稱是矽谷先鋒了。

3.傳記式(Zhuàn jì shì):傳記的樣式、模式。
例句：愛詞霸英語句庫為廣大英語學習愛好者提供傳記式問卷測驗的例句。

4.濃縮(Nóng suō):泛指減少事物的不需要的部分，使需要部分的含量相對增加。
例句：文學要求濃縮，集中，概括，凝煉。

5.獨特(Dú tè):單獨具有的，與眾不同的。
例句：他的信也有一種獨特的格式。

討論：

1.請問你對女強人的定義是什麼？
2.請談一下你對女強人的客觀評價。

---

        每個成功男人背後，總有個默默付出的女人，每家成功企業都一樣。矽谷女強人、facebook營運總監桑德伯格（Sheryl Sandberg）獲出版社推出傳記式漫畫，讓她跟美國第一夫人米歇爾及前國務卿希拉莉看齊。

        美國出版商「Bluewater」之前已為米歇爾、希拉莉及麥當娜等具影響力女性出過同類漫畫，今次找來桑德伯格做女英雄，將她的成功之路濃縮成32頁漫畫，包括她2012年在母校哈佛大學畢業禮上致辭，及老闆朱克伯格在一個記者會上如何盛讚她視野廣闊、「個性獨特、高IQ又高EQ，這些都很難在一個人身上找到」。

        桑德伯格曾先後於美國財政部及Google任職，2008年加入fb後瞬間為公司開拓財路，2012年入選《時代》雜誌百大最具影響力人物，出過書《挺身而進》（Lean In）談女權。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 庫克稱 Apple 新飛船總部是「全球最環保建築」

生詞：

1.表示(Biǎo shì):用言行表現出。
例句：他聳聳肩表示不耐煩。

2.建築(Jiàn zhù):建築物，如房屋、橋樑、水壩、隧道等。
例句：假期中看不見什麼，只看了幾座偉大的學校建築。

3.進展(Jìn zhǎn):事情向前發展。
例句：在他的主管下，城市建設進展得很迅速。

4.信心(Xìn xīn):相信自己的願望或預料一定能夠實現的心理。
例句：我有信心提前完成任務。

5.意識(Yì shí):對於客觀物質世界的反映,是感覺、思維等各種心理過程的總和。
例句：大多數的酋長總有一定的民族主義意識，特別是那些偏僻的邊遠的地方。

討論：

1.請問你在日常生活中接觸過哪些環保方面的設備和建築物？
2.請談談你對綠色環保的認識和建議。

---

        新浪報道 Apple CEO蒂姆‧庫克(Tim Cook)9月23日在紐約出席環保會議時表示，該公司的飛船新總部將成為世界上“最綠色”的建築。

        Apple 新總部的名稱為Campus 2，雖然尚未取得太大進展，但庫克似乎信心滿滿。他在當天在演講中說：“我們正在建設的新總部將成為全球最綠色的建築。”

        Apple 之前就宣傳過Campus 2的環保意識，最近還更新了官方網站的環保板塊，稱這個新總部100%依賴可再生能源，而且全年有75%的時間使用自然通風，而非空調。

        除此之外， Apple 還將在這個新總部投入300多輛電動汽車，並種植7000多棵樹木。但這些舉措是否真能為 Apple 贏得“全球最綠色建築”的稱號，還有待進一步觀察。據《世界建築新聞》報導，這一稱號最近由西雅圖的辦公樓Bullitt Center獲得。
　　
        但值得注意的是， Apple 幾乎每進軍一個領域，都能取得卓越表現。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 日本公司正研製太空升降機

生詞：

1.旅遊(Lǚ yóu):外出旅行遊覽。
例句：一次花錢不多的歐洲旅遊。

2.幻想(Huàn xiǎng):沒有道理的想像；無根據的看法或信念。
例句：年輕人要腳踏實地，不要沉湎於幻想。

3.費用(Fèi yòng):花費；開支。
例句：由於家裏人口多，費用就大了些。

4.乘坐(Chéng zuò):騎；坐。
例句：乘坐城際列車是個不錯的選擇。

5.成本(Chéng běn):生產和銷售一種產品所需的全部費用。
例句：工藝不成熟，是導致這款產品成本過高的原因。

討論：

1.請問你覺得太空升降機的研製有多大意義？
2.請談談你對太空知識的瞭解情況。

---

        now新聞台報道太空旅遊不再是幻想，除了付錢乘搭太空船，日本有公司正研製直通太空的升降機， 費用會較太空船便宜。

        日本公司研發的升降機，預計能夠直達離地面九萬六千公里的太空。每次可以接載約三十人，到一個新興建的太空站，但乘坐一周要一整星期，雖然比太空船慢，但價格會更為便宜。專家指，太空穿梭機的貨運成本，大約是每公斤二萬二千美元，但太空升降機只需要二百美元。

        升降機將會用比鋼鐵強韌二十倍的碳纖維納米碳管製造，但現時技術只可以生產三厘米長的納米碳管，專家估計要到2030年，才可以突破這項技術的障礙，加上耗資龐大，太空升降機需要多國合力建造，最快也要2050年才可以完成。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com “台聯黨員”跳油桶喝豬油抗議地溝油事件

生詞：

1.南下(Nán xià):去南方的意思。
例句：天氣預報，這兩天可能冷空氣有南下的跡象。

2.造成(Zào chéng):招致或引起。
例句：由於小王的疏忽，給公司造成了很大損失。

3.不堪(Bù kān):用於形容詞後面表示程度深。
例句：擔泥送土的人，上上下下，忙碌不堪。

4.販售(Fàn shòu):猶販賣。
例句：一到夏季，道路兩旁擠滿了販售零食的攤點。

5.歷經(Lì jīng):經歷過。
例句：歷經多年的磨練，他終於成長為一名合格的特警。

討論：

1.請問你清楚地溝油的危害性嗎？
2.請講一下你如何避免外面就餐時食用到地溝油？

---

        台灣《聯合報》報道，馬英九19日晚 南下台南大億麗致酒店領取“艾森豪威爾國際和平獎”，“台聯黨”市議員參選人陳昌輝帶支持者到現場，以“浸油桶”、喝豬油等方式抗議馬英九“漠視食品安全問題”，抗議行為造成豬油四溢，人行道濕滑不堪。

        台灣“餿水油”(即地溝油)事件爆發於本月初，據台灣有關部門調查，經營地下油廠的郭某，用回收餿水油和皮脂油等原料混制食用油，再提供給台灣強冠公司制成“全統香豬油”上市販售。

        據報道，19日，陳昌輝於馬英九所在的酒店對面路旁手持大型GMP標章(台灣官方的食品安全認可標章)，推出八分滿“油水”的大塑料桶，拿出“全統香豬油”鐵罐，諷刺“餿水油問題”。

        陳昌輝說， 歷經 “大統油摻假”事件後，不到一年又爆發強冠餿水油，馬當局未警惕改進，應向受害的下游廠商、店家、民眾發放“油水券”補償。

        據報道，陳昌輝當場喝下1瓶豬油，還嗆馬應一同暢飲。

        報道說，陳跳入油桶內，3進3出，讓油水浸到脖子，溢出的油水造成現場濕滑，一名工作人員當場跌坐在地，現場混亂。

         “那是我的車耶！”一名婦人的摩托車遭豬油噴灑波及，想趕緊把車牽走，差點滑倒，警方幫她將輪胎抹沙止滑，婦人表示，若騎到一半滑倒的話，“一定告陳昌輝”。

        據報道，陳還未等到馬英九到場便離去，留下一地濕滑，台南市環保局人員在現場清理善後。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 任志剛看滬港通香港金融護身符

生詞：

1.欠缺(qiàn quē):缺點，不足之處。
例句：他在觀念上的欠缺就是忽視嚴重的後果。

2.佔領(zhàn lǐng):泛指用其他方式佔據某種領域或某些事物。
例句：相信他們大約在三天之內能佔領要塞。

3.發揮(fā huī):表現出內在的能力。
例句：這一論點有待進一步發揮。

4.鞏固(gǒng gù):增強。
例句：工人正在填石培土,為鞏固路面加工。

5.吃老本(chī lǎo běn):比喻依賴原有的知識、本領或功勞過日子。
例句：科學知識更新很快，我們不能光是吃老本，要時時學習新的東西。

討論：

1.請問你對滬港通的概念瞭解多少？
2.請問你會借此機會投資哪些板塊的股票？

---

        在滬港通於10月啟動的預期下，香港金管局前總裁任志剛9月19日表示，滬港通將為香港帶來其他人民幣離岸市場所欠缺的商機，並強調經濟發展不會因為「佔中」（佔領中環）運動而停滯，以免香港的地位被邊緣化。

        財華社引述任志剛的說法指出，雖然香港在離岸人民幣業務雖已無獨家優勢，但只要香港在人民幣業務發展較其他市場優勝、市場流動性較其他市場為高，仍然會有吸引力。滬港通的發展就是發揮兩地市場互動的作用。若容許大陸民眾可在香港買賣股票，對香港市場的深度將有幫助，有助推進香港離岸人民幣市場的發展，香港可以繼續探索其他資本項目可能帶來的商機。

        滬港通預計10月啟動後，國際資金就可借道香港直接投入上海股市，繞過原本QFII與RQFII的外匯與審查限制，被視為帶動香港股市交易量的一大利多，而且使用滬港通採人民幣結算，有助於進一步鞏固香港的離岸人民幣中心地位。

        任志剛同時也表達對於目前香港政治情勢的擔心，任志剛認為，香港人口只有700多萬，與全中國13億人口相比，只占很小的比例，如果可以讓中央對香港市場感到可靠並有信心、不會因為占中而停止運作，那香港的金融中心地位就不會被取代。

        雖然任志剛看好滬港通對香港的發展前景，但他強調，希望滬港通啟動之後，「大陸股市不要另起爐灶，與新加坡、紐約等市場互聯互通。」

        香港金管局現任總裁陳德霖則表示，雖然香港是亞洲區的國際金融中心，但不代表可以「吃老本」，而隨著滬港通的推出，他認為香港的優勢仍難以取代。

        陳德霖日前曾指出，金管局與中國人民銀行官員正為放寬香港市民每日2萬元人民幣兌換限制進行溝通，人行已表態取消這個限制沒問題，而金管局則會爭取在滬港通開通之前取消限制。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 研究：2100年世界人口達110億

生詞：

1.預估(Yù gū):預先估算。
例句：他預估了下，這個月公司費用可能要超出預算。

2.多出(Duō chū):超出。
例句：由於火車晚點，比預計時間整整多出二十分鐘。

3.維持(Wéi chí):保持使繼續存在。
例句：城內治安暫時由新委任的城防司令負責維持。

4.貝氏統計(Bèi shì tǒng jì):指貝葉斯統計學。
例句：《統計推斷》一書,從理論和思辨的角度系統地向世人介紹貝氏統計學。

5.巔峰(Diān fēng):事物發展的最高峰。
例句：經過幾年的打拼，他可以說到達了事業巔峰。

討論：

1.請問你知道當今的人口大國都有哪幾個？
2.請談談你對全球人口數量大幅增加帶來隱患的意見。

---

        9月18日公佈的一項研究指出，世界人口成長可能會高於先前預估，預計在本世紀結束前達到110億人。

        這篇發表在美國「科學」(Science)期刊的研究說，這表示在2100年之前，地球人口會比先前預估多出20億，原因在於非洲的高出生率。

        研究共同作者、華盛頓大學(University of Washington)統計學與社會學教授賴夫特(Adrian Raftery)說：「學界在過去20年的共識是，地球人口可能會從目前約70億增加到90億，然後維持穩定或可能開始減少。」。

        賴夫特說：「我們研究發現，有70%機率，本世紀世界人口數將出現變動。」。

         這份研究是根據聯合國7月公佈的最新人口資料，並運用貝氏統計來彙整所有現有資訊，以達到較準確的預估。

        研究說：「非洲人口在本世紀末達到35億至51億人的可能性有80%。」雖然非洲人口預期會持續增長，但有些地區人口預期會達到顛峰或開始縮減。

        目前44億人口的亞洲，預計會在2050年增至約50億人，達到高峰，然後開始減少。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 78秒追上地鐵

生詞：

1.奔跑(Bēn pǎo):快速地跑。
例句：挑沙石和運水泥的工人來回奔跑。

2.僅用(Jǐn yòng):只用。
例句：僅用了三個月的時間，他就學會了電腦編程。

3.奇想(Qí xiǎng):形容想法非常奇怪。
例句：老王忽然產生奇想，想在花園裏開設一座茶樓。

4.相距(Xiāng jù):彼此間距離。
例句：兩個橋墩相距20米。

5.惹起(Rě qǐ):引起。
例句：吳蓀甫的來到，竟沒有惹起任何人注目。

討論：

1.請問你的百米速度最快能到多少？
2.請講一下你是否覺得地鐵是最快捷的城市交通工具？

---

        英國一名男子與倫敦地鐵挑戰「賽跑」，他在上一站下車後，立即狂奔到下一站，結果僅用78秒，成功趕及在同一班列車駛離下一站前上車，估計他的跑步時速平均達17.7公里。

        30歲的橄欖球手赫普頓斯托爾（James Heptonstall）早前忽發奇想，要與倫敦地鐵賽跑，並特意挑選兩個相距不遠的站挑戰。他首先登上地鐵，在列車駛至市長官邸站時，立即奪門而出，下車疾跑至下一站景隆街站，望登上同一列車。

        雖然跑步全程僅380公尺，但這項挑戰實殊不簡單。赫普頓斯托爾須經過兩個票閘，跑過75級樓梯，再在路上狂跑。從他頭上的特製攝錄機可見，他邁著闊步一口氣狂奔， 惹起路人注目。

        赫普頓斯托爾抵達景隆街站時，列車已抵達月台，幸而他成功在車門關上前，衝入車廂完成挑戰。其友人在車廂拍攝的片段可見，乘客起初不信他能成功，故當他們看到他順利上壘時，紛紛拍手致意。赫普頓斯托爾稱，若這次能掀起熱潮，未來將再作另一挑戰。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com PayPal在《紐約時報》等刊登了廣告攻擊 Apple Pay

生詞：

1.展開(Zhǎn kāi):開展，大規模地進行。
例句：幾個年輕人展開了激烈的辯論。

2.擔憂(Dān yōu):感到憂慮和不安。
例句：桃花島的形勢確實是險惡的，那兒潛伏著的風暴，令人擔憂。

3.消失(Xiāo shī):事物漸漸減少以至沒有。
例句：黃昏底微光一分一分地消失了。

4.暗示(àn shì):不明說，而用含蓄的話或動作使人領會。
例句：他用眼睛暗示我，叫我別往下說了。

5.僅限(Jǐn xiàn):限定於一定範圍內。
例句：這次公司裁員僅限於50歲以上的員工。

討論：

1.請問你會或者在什麼情況下使用線上支付系統？
2.請講一下使用線上支付最大的擔心是什麼？

---

導語：《連線》雜誌網絡版9月16日刊文稱，PayPal本週在多份報紙上刊登廣告，對 Apple 移動支付服務Apple Pay的安全性展開攻擊。這再次表明， Apple 進軍新的行業將令行業現有公司感到不安和擔憂。

以下為文章主要內容：

人們會對負面廣告感到不滿，但這樣的廣告從未消失過。這是由於，這樣的廣告能起到作用。

PayPal很好地利用了這一點，在《紐約時報》等多份報紙上刊登了整版廣告去攻擊新出現的競爭對手Apple Pay。這條廣告提到了近期美國多名女星iCloud帳號被攻擊，導致私密艷照流出的事件，從而暗示 Apple 服務的安全性不值得信任。

這條廣告的公正性仍有待商榷，很可能也無法實現預期的效果。不過毫無疑問這再次表明，當 Apple 開始涉足一個全新的行業時，行業中現有的公司立刻就不再被看好。而這些公司的反應也表明了 Apple 有多麼強大。在支付服務領域，PayPal有理由感到擔憂。

當微軟將IE設置為Windows的預設瀏覽器之後，IE很快就成為了最熱門的瀏覽器。儘管其他瀏覽器或許性能更強大，但仍無法撼動IE的地位。Apple Pay有能力實現同樣的目標，但一些差異意味著 Apple 的機會比此前的微軟更好。首先， Apple 控制著硬件和軟件。其次， Apple 已得到証明的設計能力意味著， Apple 產品不太可能像IE一樣在用戶體驗方面令用戶感到不滿。

PayPal主導美國在線支付市場已有很多年時間。在過去10年多的時間里，PayPal幾乎成為了美國在線支付的同義詞。Apple Pay與線上和線下零售行業的整合需要花費一定時間。PayPal仍有希望，但從長期來看， Apple 帶來了現實的威脅。

如果說有公司能利用自己無所不在的規模，那麼就是 Apple 。在本週iPhone 6和iOS 8抵達用戶手中之後，預計Apple Pay將迅速普及。PayPal的Braintree部門甚至也向開發者提供了一種方式，幫助他們將Apple Pay整合至在線應用。此外，iPhone 6中的近場通信(NFC)芯片僅限於Apple Pay使用。這意味著，PayPal無法利用 Apple 手機的新功能，提供信用卡的替代選擇。

這樣的情況使得PayPal別無選擇，只能通過營銷手段去攻擊 Apple 的優勢。PayPal的新廣告中這樣寫道：“我們人民希望資金比自拍照更安全。”iCloud已經成為一個很明顯的攻擊目標。如果 Apple 的照片服務都不值得信賴，那麼類似信用卡的服務將更不值得信賴。