2015年3月31日 星期二

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 跟進Google無人機 臉書搶網絡市場


生詞:
1.巨擘(Jù bò):比喻傑出人物;在某一方面居於首位的人物。
例句:茅盾先生,是萬眾景仰的革命先進,文壇巨擘。
2.勢必掀起(Shì bì xiān qǐ):必然引起。
例句:自動窗簾產品勢必掀起一場人們生活方式改變的浪潮。
3.藉由(Jiè yóu):通過,經由的意思。
例句:胎兒的肚臍藉由臍帶與母體的胎盤相連。
4.偏鄉(Piān xiāng):荒涼偏僻的地方。
例句:大家撥出兩天的時間探訪四所偏鄉學校的學生。
5.覆蓋(Fù gài):掩飾;遮蓋。
例句:她的整個臉沐著月光,略微高的前額上覆蓋著劉海。
討論:
1.請問你覺得無人機還可以在哪些地方得到應用?
2.請分析下太陽能在未來資源應用中的重要性。

        社群網站巨頭臉書推出的太陽能無人機,已於英國首航成功!在搜尋引擎巨擘Google才於3月初宣布「無人機供網計畫」將啟航的情況下, 勢必掀起另一波無人機網路服務的戰爭。臉書創辦人馬克祖克柏28日宣布,太陽能無人機試飛成功,意味著臉書預計提供,全球近50億人口網路服務的「Internet.org計畫」又向前邁進一步。
        祖克柏28日在他個人的臉書頁面表示,臉書日前已成功於英國測試。由Ascenta公司所開發的無人機,除了可以藉由太陽能在天空上飛行數個月外、同時可以在約18公里的高空上提供偏鄉地區網路服務。雖然這架無人機的機型龐大,雙翼展開甚至超過29公尺長、比波音737還大,但整體重量小於1輛車。
        Internet.org計畫除了透過停滯高空飛行的無人飛機提供無線網路外,還會以衛星、雷射等方式進行。臉書希望藉由提供更多管道,讓全球各地如農村、偏鄉等使用者都能有使用網路的機會,並進一步透過網路加強競爭力。這項自2013年起推動的計畫,預計提供無法上網的全球數十億人口網路服務。
        根據臉書的長期規畫,未來將發射超過千台的無人機,可望覆蓋全球50億人口,並提供偏鄉地區、全球無網路可用的10%人口相關服務。祖克柏還說,臉書在過去1年內與菲律賓、巴拉圭等電信業者合作,已讓當地透過手機連網用戶比例成長2倍,協助了300萬名使用者加入使用網路服務。
        英國《衛報》分析,繼Google 3月初在世界行動通訊大會(MWC)上宣布,無人機計畫將在今年啟航,並預計提供全球40億人無線網路服務後,臉書於同月下旬公開宣布跟進,較勁意味濃厚。顯示這兩個來自美國的全球網路巨擘正揭開了一場激烈的網路服務戰爭,雙方都想藉著建立起新通路來爭取更多使用者、並進一步提升公司營收。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua
www.e-Putonghua.com

介绍 ( Jièshào ) Introduction  www.e-Putonghua.com




介绍 ( Jièshào ) Introduction 普通話  普通话  中文   汉语   Hanyu   Online Mandarin   Online Chinese   Study Mandarin   Study Chinese   Putonghua    e-Putonghua  www.e-Putonghua.com

今夜的星光灿烂。( Jīnyè de xīngguāng cànlàn ) The stars are bright tonight. www.e-Putonghua.com


今夜的星光灿烂。( Jīnyè de xīngguāng cànlàn ) The stars are bright tonight.  普通話  普通话  中文   汉语   Hanyu   Online Mandarin   Online Chinese   Study Mandarin   Study Chinese   Putonghua    e-Putonghua   www.e-Putonghua.com

2015年3月30日 星期一

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 孖生太空人「天地實驗」


生詞:
1.抵達(Dǐ dá):到達,來到。
例句:順著這條小溪便可抵達洞灣村。
2.任務(Rèn wù):擔負的責任。
例句:他又說到年青人在這個時代中的任務。
3.實驗(Shí yàn):為了檢驗某種科學理論或假設而進行某種操作或從事某種活動。
例句:經實驗證明,這一理論是不正確的。
4.檢視(Jiǎn shì):檢驗查看。
例句:每個人都應該經常檢視自己的言行舉止。
5.總署(Zǒng shǔ):直屬行政部門。
例句:一部分國會議員表達了對太空總署增加預算的支援。
討論:
1.請問你觉得太空生活会不会对人的身体有影响?
2.請你列举下在太空中呆过的生物或植物。

        美國太空人凱利(Scott Kelly)3月29日天抵達國際太空站,將與俄羅斯太空人科爾尼延科在太空居住接近一年才返回地球。任務特別之處,是凱利和他的孖生哥哥、前太空人馬克(Mark)將進行「天地實驗」,以檢視人類在太空生活的身體變化。
        凱利昨聯同兩名俄羅斯太空人乘搭俄羅斯「聯合號」升空,再進入國際太空站。太空人一般留在太空站半年,但今次是美國太空總署首次派太空人作為期近一年的任務。51歲的凱利與54歲的科爾尼延科會在太空站居住342天,其間凱利會跟馬克一個在太空、一個在地球進行醫學實驗。由於兄弟基因相同,科學家望藉比較兩人數據,找出太空無重生活對人體造成的確實影響,為前往火星探索做準備。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua
www.e-Putonghua.com

我很累 ( Wǒ hěn lèi ) I am very tired. www.e-Putonghua.com



我很累 ( Wǒ hěn lèi ) I am very tired. 普通話  普通话  中文   汉语   Hanyu   Online Mandarin   Online Chinese   Study Mandarin   Study Chinese   Putonghua    e-Putonghua  www.e-Putonghua.com

我想说给你听。( Wǒ xiǎng shuō gěi nǐ tīng ) I want to tell you. www.e-Putonghua.com


普通話  普通话  中文   汉语   Hanyu   Online Mandarin   Online Chinese   Study Mandarin   Study Chinese   Putonghua    e-Putonghua  www.e-Putonghua.com 

2015年3月29日 星期日

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 微軟手環宣布適配iOS:SDK下載放出


生詞:
1.廣受(Guǎng shòu):普遍受到。
例句:民生新聞廣受大家歡迎。
2.工具包(Gōng jù bāo):在生活中存放各類工具的箱包。
例句:萬貫五金機電網品牌庫為你提供各種工具包品牌。
3.適用(Shì yòng):符合客觀條件的要求,適合應用。
例句:這個新的種植法對我們這個地區很適用。
4.計時(Jì shí):通過鐘錶來掌握時間。
例句:個人計時賽ITT是公路自行車賽的一種。
5.監測(Jiān cè):監管並檢測。
例句:監測大氣污染情況。
討論:
1.請問你會看重智慧手環的哪些功能?
2.請談一下對智慧穿戴設備未來市場走向的看法。

        微軟智能手環一經推出便廣受好評。現在,官方決定將這款產品帶給iOS設備用戶。
        今天早些時候,微軟智能手環團隊正式放出了面向iOS系統的SDK軟體開發工具包,為的是讓更多的開發者製作適用於iOS的應用。此前,微軟智能手環已經適配了Windows Phone和Android。
        據介紹,微軟智能手環除了能夠實現計時以及多種健康數據的監測之外,還擁有GPS定位、紫外線監測、與智能手機同步郵件、簡訊等實用功能。
        目前,微軟智能手環的售價為199.99美元(約合1240元人民幣)。
普通話 普通话 中文 汉语 Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua www.e-Putonghua.com

貓很可愛 (Māo hěn kěài) The cats are very cute. www.e-Putonghua.com



普通話  普通话  中文   汉语   Hanyu   Online Mandarin   Online Chinese   Study Mandarin   Study Chinese   Putonghua    e-Putonghua  www.e-Putonghua.com

2015年3月28日 星期六

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com Apple 新技術, iPhone 7 夜拍能力有望大幅提升


生詞:
1.高度(Gāo dù):程度很高。
例句:今天,他的精神更是高度集中。
2.專利(Zhuān lì):一項發明創造的首創者所擁有的受保護的獨享權益。
例句:在實行專利保護制度的國家,一般訂有專利法。
3.三棱鏡(Sān léng jìng):光學上將橫截面為三角形的透明體叫做三棱鏡。
例句:白色光通過三棱鏡會將各單色光分開,即色散。
4.類似(Lèi sì):大致相像。
例句:他這種類似審問的問話使她心煩。
5.變焦(Biàn jiāo):改變焦距。
例句:對於照相來說,數碼變焦毫無意義。
討論:
1.請問你會關注相機的夜拍功能嗎?
2.請問你會選擇購買最新的iPhone手機嗎?

        雖然 iPhone 鏡頭的像素不高,不過其拍攝質素一向都獲得高度評價。而將來 iPhone 的拍攝能力或會再進一步提升,因為根據美國專利商標局(USPTO)近日公開的一項 Apple 新專利,顯示一項分光技術將可大幅提高 iPhone 的夜拍能力。
        據 USPTO 公開的專利文件顯示,該項專利名為「數碼相機分光技術」(Digital camera with light splitter)。而從專利圖片可以看到,該項技術主要是鏡頭通過三棱鏡將光線分為紅、綠及藍三種顏色,而每種顏色的光線均各自由獨立的感應器接收,如此一來將可減少 50% 光線的流失,並確保在光線不足的情況下都可以將影像保持在更高質素,同時亦有助改善色彩的對比度及準確度。
        其實目前不少廠商的相機產品均已經用上類似的分光技術,據知 Apple 有可能會將這種分光技術與變焦鏡頭配合使用,由此可見將來 iPhone 的拍攝質素或會更進一步提升,令人相當期待。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua  www.e-Putonghua.com

How to say company in Mandarin? www.e-Putonghua.com

2015年3月27日 星期五

我想看会儿书 ( Wǒ xiǎng kàn huì er shū ) I want to read a book for a while. www.e-Putonghua.com



我想看会儿书 ( Wǒ xiǎng kàn huì er shū )  I want to read a book for a while. 普通話  普通话  中文   汉语   Hanyu   Online Mandarin   Online Chinese   Study Mandarin   Study Chinese   Putonghua    e-Putonghua  www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 3/31小米推新品 猜猜是什麼


生詞:
1.迎接(Yíng jiē):比喻作好準備,等候某一情況的發生或時節的到來。
例句:迎接第一個金色的秋天。
2.透露(Tòu lù):私下通報或走漏。
例句:在餐桌上老李透露了自己的意思。
3.適逢(Shì féng):恰好遇到。
例句:擴大宣傳周的第六日,上午適逢是部務會議。
4.搭配(Dā pèi):安排使互相配合。
例句:小王和小李搭配參加混合雙打。
5.活塞(Huó sāi):由液壓推動或頂著液壓而動的滑動機件。
例句:在發動機氣缸裏,活塞的作用是把蒸氣或燃料爆發的壓力變成機械能。
討論:
1.請問你用過小米手機嗎,如何評價?
2.請你列舉幾條選擇小米產品的理由。

        今年3月31日小米即將迎接五周年,為了盛大慶祝,小米不久前在官方微博透露將舉辦米粉(小米分粉絲的暱稱)節。除此之外,市場也預期將會發表一些新品,充實小米產品線。
        繼日前小米低調發表40吋小米電視後,小米又將在3月31日舉辦米粉節。因為適逢五周年,小米應該也會公布五年來的營運成機。而至於發表會當天可能會推出哪些新品,《驅動之家》指出可能是搭配高通Snapdragon 810處理器的小米Note頂配版,或是2GB RAM的小米4。而也有網友推測有機會是紅米Note 2。
        除了這些新機之外,之前微博網友@老杳突然貼出了一張號稱最便宜小米手機的照片。雖然照片裡的手機沒有品牌LOGO,但就機背設計來看,確實跟以往小米機的風格很接近。據傳將會搭配聯芯科技處理器、1GB RAM、8GB ROM,相機支援800萬畫素,且可使用LTE網路。這款手機預料訂價不會低於399人民幣,如果推出,將會是紅米之後,最便宜的小米手機。(by the way,不知這系列手機會叫什麼「米」呢)。
        想參加小米米粉節,按照往例都是要購票。售票所得將會捐給慈善機構。但是通常有幸能參加的米粉,都能拿到不少十分具有價值的贈品。包含米兔、小米行動電源、活塞耳機、小米盒子、紅米手機以及F碼等,都曾經是米粉節的贈品之一。這一回,五周年米粉節,小米又會送米粉哪些值得紀念的產品,也是話題之一。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua
www.e-Putonghua.com

你忙吗? ( Nǐ máng ma? ) Are you busy? www.e-Putonghua.com



你忙吗? ( Nǐ máng ma? ) Are you busy? 普通話  普通话  中文   汉语   Hanyu   Online Mandarin   Online Chinese   Study Mandarin   Study Chinese   Putonghua    e-Putonghua  www.e-Putonghua.com

2015年3月26日 星期四

今天阳光很好 ( Jīntiān yángguāng hěnhǎo ) The sunlight is very good today. www.e-Putonghua.com



今天阳光很好 ( Jīntiān yángguāng hěnhǎo ) The sunlight is very good today. 普通話 普通话 中文 汉语 Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 安永:今年第1季 大陸IPO引領全球


生詞:
1.公開募股(Gōng kāi mù gǔ):股份公司向社會公眾公開招股的發行方式。
例句:俄羅斯直接投資基金及合作夥伴作為領投方參與Lenta的二次公開募股。
2.融資(Róng zī):企業資金籌集的行為與過程。
例句:縣級政府投融資公司廣泛吸引民間資本。
3.改革(Gǎi gé):變更,革新。
例句:為了提高生產率,大家也進行技術改革。
4.活躍度(Huó yuè dù):積極活躍的程度。
例句:你懂得如何提升用戶在網站中的活躍度嗎?
5.審核(Shěn hé):審查核定。
例句:對於材料的準確性進行必要的審核,這可以算是考據工作。
討論:
1.請問你如何看待中國股市這波行情走勢?
2.請談一下下自貿區的設立會對哪些行業產生利好影響?

        安永會計事務所今天發布「安永全球IPO趨勢」調查報告指出,2015年第1季,深圳、上海兩地交易所首次公開募股(IPO)數量,並列全球所有交易所之首,與此同時,上海交易所在融資額方面更位居全球交易所首位。
        中國證券網報導,第1季大中華區交易所IPO交易宗數為94件,融資額共計102億美元。與2014年同期相比,上升38%,融資額則下降10%。
  
        安永大中華區戰略性高增長市場主管合夥人何兆烽指出,2015將是大陸股市的改革年。深港通開通,以及大陸A股市場從審批制轉變為註冊制,將大幅度提高2015年下半年IPO市場的活躍度
  
        何兆烽說,隨著IPO 審核節奏調整,可以預見在大陸市場將有越來越多IPO交易活動出現,以緩解此前600家企業排隊等候IPO的壅塞現象。
  
        報告指出,2015年第1季,工業仍是大陸交易所IPO的主要力量,在大中華區IPO數量達26件,共募集21億美元。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua
www.e-Putonghua.com

2015年3月25日 星期三

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 李嘉誠給李光耀的信 (A letter from Li Ka-shing to Lee Kuan-yew)


生詞:
1.病逝(Bìng shì):因病去世。
例句:得知張先生病逝的消息,大家都很悲痛。
2.吊唁(Diào yàn):哀悼死者並慰問生者。
例句:他的業師死了,他跑到業師家裏去吊唁。
3.鞠躬(Jū gōng):彎腰行禮。
例句:他恭恭敬敬向她鞠躬表示深切歉意。
4.思之深(Sī zhī shēn):思想的深度。
例句:他這一提案可以看得出思之深。
5.仁之厚(Rén zhī hòu):形容仁慈宅厚。
例句:大家覺得老王為人可真稱得上仁之厚。
討論:
1.請問你覺得李光耀的去世會對亞洲政治有何影響?
2.請問你知道新加坡的官方語言有哪幾種嗎?

        據香港《大公報》報道,新加坡前總理李光耀病逝。香港長和系主席李嘉誠及兒子李澤巨及李澤楷三人,昨日親赴新加坡吊唁,並瞻仰遺容。李嘉誠亦致函新加坡總理李顯龍表示慰問。
        李嘉誠與兒子李澤巨、李澤楷昨日抵達新加坡斯里淡馬錫總理官邸,出席李光耀私人追思會。李嘉誠及李澤巨穿著黑色西裝,李澤楷則穿著灰色西裝,三人皆佩戴黑色領帶。李嘉誠父子到場後先向遺體鞠躬,並在李光耀兒媳、李顯龍夫人何晶陪同下,繞靈柩一圈瞻仰遺容,期間李嘉誠再次深鞠躬致意。
        李嘉誠亦致函李顯龍哀悼李光耀逝世。他在信中表示:“本人有緣與資政多次面晤,其思之深,見之遠, 仁之厚,一切一切仿如昨天,怎不感念疇昔”。“謹偕小兒澤巨、澤楷敬致深切慰唁,盼總理閣下與家人節哀順應。”
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua
www.e-Putonghua.com

我饱了 ( Wǒ bǎole ) I'm full. www.e-Putonghua.com


我饱了 ( Wǒ bǎole ) I'm full. 普通話 普通话 中文 汉语 Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua www.e-Putonghua.com 

2015年3月24日 星期二

我们经常要联系 ( Wǒmen jīngcháng yào liánxì )。We should keep touch with each other. www.e-Putonghua.com


普通話  普通话  中文   汉语   Hanyu   Online Mandarin   Online Chinese   Study Mandarin   Study Chinese   Putonghua    e-Putonghua  www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com G7國家已有四國宣布加入亞投行 美國態度大轉彎


生詞:
1.倡導(Chàng dǎo):率先提議;首倡。
例句:倡導和平共處五項原則。
2.不顧(Bù gù):不考慮;不顧忌。
例句:戰士們不顧一切地在鋼架上爬行。
3.牽動(Qiān dòng):牽引動搖;牽引抽動。
例句:那哭聲牽動了每個人的心。
4.範式(Fàn shì):符合某一種級別的關係模式的集合。
例句:美國社會學家里爾茨區分了社會學三種不同的研究範式。
5.阻止(Zǔ zhǐ):阻攔制止。
例句:孩子在馬路上玩,被警員阻止了。
討論:
1.請問你覺得後期全球經濟形勢會如何走向?
2.請分析一下亞投行成立的作用和意義。

        新浪報道3月中,在“最親密的盟友”英國宣布加入亞洲基礎設施投資銀行(下稱“亞投行”)後的第十天,美國總統奧巴馬提議亞投行與美國主導的世界銀行等金融機構建立合作關系。而就在這十天里,德國、法國、意大利、盧森堡、瑞士紛紛宣布表示願意加入亞投行。目前,亞投行的意向創始成員國已經達到33個。
        中國倡導成立的亞投行接收創始成員國的最後期限是本月31日,在過去十天里,這個定位為重點支持基礎設施建設,體現發展中國家特色與需求的新興亞洲區域多邊開發機構,隨著西方大國不顧美國反對紛紛加入,而成為當前全球金融開發與發展治理領域最具看點的事件。每一步進展都牽動著各方的神經。
        摩根大通首席中國經濟學家和大中華區經濟研究主管朱海斌昨日在一場金融沙龍上表示:“中國倡導建立亞投行並不是對美國全球地位的挑戰。當前,世界銀行等金融體系不能被世界所有國家接受,而中國要加入進去,又必須要按照美國的範式來做,這是不適合(國家發展)的,因此中國要建立亞投行,這是對全球範式改變(paradigmshift)的體現。”
        北京時間3月23日上午,戲劇性的一幕出現了。據《華爾街日報》報道,奧巴馬政府提議亞投行與美國主導的開發性金融機構,比如世界銀行建立合作關系。中國人民大學國家發展與戰略研究院研究員李巍對《第一財經日報》記者表示,這意味著美國完全沒有辦法阻止亞投行的成立。
        《華爾街日報》稱,美國的這種合作方式用意在於引導亞投行向著世界主要經濟體的經濟目標發展。
        就在十天前,英國宣布申請加入亞投行後,美國還對此進行了“批評”。據媒體報道,白宮國家安全委員會公開對英國加入亞投行的決定表示質疑,該委員會發言人說,美國對於亞投行在治理能力、環境和社會保障上是否具有行之有效的高標准表示關切。
        但可能連美國自己也沒有預料到的是,“批評”並未阻止其他歐洲國家的申請步伐。此後,德國、法國、意大利、盧森堡、瑞士紛紛宣布表示願意加入亞投行,由此,G7國家已有四國宣布加入亞投行。
        有趣的是,接近盧森堡財政部的知情人士略帶遺憾地告訴《第一財經日報》記者,其實盧森堡才是第一個宣布加入亞投行的西方國家,其於3月11日便遞交了申請,只是希望遵守兩周審核期保密的原則,結果卻被英國“捷足先登”。這一小插曲也足以看出,西方各國對於這一中國牽頭的多邊機構的重視。
        顯然,奧巴馬23日發言所體現的態度轉變,是自從2013年10月亞投行宣布籌建以來,本月13日英國率先加入後,美國由忽視、質疑、批評到施壓盟友不要加入後的首次合作表態。
        截至目前,亞投行意向創始成員國已經達到33個,而亞投行多邊臨時秘書處秘書長金立群22日在“中國發展高層論壇2015年會”上曾表示,到本月底也就是申請成為創始國的截止日期,最終的亞投行創始人員會超過35個國家。
        還有哪幾個國家會來趕末班車呢?除了西方國家,澳大利亞和韓國在英國行動後也隨即表示類似意願。3月13日,韓國企劃財政部副部長周亨煥表示,韓國正在考慮是否需要加入亞投行;3月14日,澳大利亞總理阿博特表示,將在幾周內決定是否加入亞投行;3月16日,澳大利亞外交部長畢曉普更是表示,澳大利亞“相當有興趣”加入亞投行。
        英國表態後的十天,恰逢中國今年兩會結束後,政府政策動向的密集討論期與輿論熱點期,亞投行在“一帶一路”熱點的推動下成為絕對的焦點。在《第一財經日報》記者參加報道的為期3天的中國發展高層論壇上,“亞投行”都是這些來自全球500強的企業高管、國內外有重要影響力的政經學者台上台下討論的熱點。
        世界銀行常務副行長英卓華、國際貨幣基金組織總裁拉加德、亞洲開發銀行行長中尾武彥、中國財政部長樓繼偉在現場互動以及線下採訪中都被提問對亞投行的考慮與態度。
        最受矚目的是亞投行多邊臨時秘書處秘書長金立群22日在論壇上首次對亞投行“精幹、廉潔、綠色”的核心理念進行了闡述,強調亞投行將是一個機構人員精幹、對腐敗零容忍、注重環境的具備新時代特色的多邊開發機構。他強調,中國作為亞投行第一大股東的地位不是特權,而是責任擔當。
        當然,歐洲大國的加入,以及未來可能的美國的加入,給亞投行似乎帶來了更多參與和支持,但也伴隨新的挑戰。中國人民大學重陽金融研究院高級研究員、中國人民大學國際關系學院教授龐中英告訴《第一財經日報》記者:“美國想通過加入來‘管理’。這是亞投行以及中國倡導的‘一帶一路’的新變數。”
        彼得森國際經濟研究所高級研究員傑弗里‧斯科特(JeffreyJ.Schott)20日曾在北京對本報記者表示,其實在美國政策圈,已經有不少人認為奧巴馬政府在英國加入亞投行後的過激反應、對亞投行的態度是一種戰略錯誤。斯科特同意其同事弗雷德‧貝格斯滕為英國《金融時報》撰稿所稱的“美國應該加入亞投行”。
        而貝格斯滕的觀點正是:“美國應鼓勵其亞洲和歐洲朋友加入亞投行,以便在中國採取任何不利行動時幫助美國一同加以反對。”
        金立群22日在中國發展高層論壇上介紹,亞投行章程中表明的投資領域不僅僅是基礎設施,而是基礎設施和其他生產性領域。在中國提出“一帶一路”的大背景下,亞投行不只投“一帶一路”沿線國家,也會重視其他亞洲發展中國家。
        金立群強調,亞投行將以商業原則運行,投資項目必須有一定回報。沒有軟貸款,沒有優惠貸款,一定選能創造盈利的項目。這對借款國家、投資對象國都是好事。
        美國史汀生中心研究員孫雲撰文指出,亞投行尚未形成固定的融資模式。這也代表了外界對亞投行普遍的擔心。
        金立群表示,亞投行融資方式將包括貸款、股權融資、加權投資,也會與商業銀行、養老機構合作,將採取非常開放的方式盡量滿足各方需要。
        根據金立群22日介紹,亞投行的法定資本金1000億美元。初始階段500億美元。考慮到基礎設施資金的需要,正在和各個意向創始成員國制定一系列貸款融資政策。
        金立群說,在美國、日本等一些大國沒有參與之前,為了保証股本金達到一定規模,出資額中國提出可以最高達到50%,以便使亞投行能如期開張運行。今後,隨著更多國家的參與,中國將會單方面稀釋自己的股份。
        中國民族貿易促進會投資促進局局長王毅昨日在北京表示:“我不看重亞投行屆時究竟能募集多少資金,我看重的是中國通過亞投行終於在國際經濟中發揮主導權的這一重大象征意義。”
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua
www.e-Putonghua.com

你喜欢梵高高吗? ( Nǐ xǐhuān FànGāo ma? ) Do you like Van Gogh? www.e-Putonghua.com



普通話  普通话  中文   汉语   Hanyu   Online Mandarin   Online Chinese   Study Mandarin   Study Chinese   Putonghua    e-Putonghua  www.e-Putonghua.com

2015年3月23日 星期一

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 李光耀從政期間前後30余次訪華 www.e-Putonghua.com


生詞:
1.政治家(Zhèng zhì jiā):有政治見識和政治才能並從事政治活動的人。
例句:毛主席不僅是偉大政治家,還是一名傑出的詩人。
2.銘記(Míng jì):牢記在心中。
例句:這公開參加革命的第一天,將永遠銘記在我的心裏。
3.虛名(Xū míng):與實際不符的聲譽。
例句:做人不要愛慕虛名。
4.匱乏(Kuì fá):缺乏;貧乏。
例句:我們常常感到失去自由比起物資匱乏而有著更深的痛苦。
5.四兩撥千斤(Sì liǎng bō qiān jīn):以小勝大的意思。
例句:良好的法治環境在經濟發展中起到了“四兩撥千斤”的作用。
討論:
1.請你談下對新加坡在亞洲經濟地位的理解。
2.請分析一下李光耀的去世會對新加坡產生哪些影響?

        中新網報道, 新加坡前總理李光耀3月23日在新加坡中央醫院病逝。李光耀縱橫政壇數十年,然而,他曾在筆錄中表示,自己不希望以“政治家”的身份被銘記。這位91歲的老人一手打造的治國模式,給世界留下了怎樣的遺產?
        李光耀的一生,是奮斗、深思與不斷“進化”的一生。除了身份地位財富這些“虛名”,他窮其一生積累的精神財富,也留予後人評說。作為李氏家族在新加坡出生的第四代,他早期的思想是在英式教育下成形的。英倫學府劍橋培養了他為人處事的方式,年紀輕輕就展現出領導才能,被老師看好。事實証明,早年的教育影響了他後來乃至一生的思維模式、執政理念。
        在返回新加坡,當了幾年律師為工人爭取權益之後,他意識到,仍處在英國殖民統治下的新加坡,民眾沒有出路。在20世紀60年代獨立思潮逐漸興起的情況下,他受到激發參與組建人民行動黨,開始為新加坡爭取自治地位。經過幾年艱苦斗爭,1959年,新加坡脫離了殖民狀態成立自治邦,人民行動黨也成為立法議院第一大黨,李光耀出任自治邦政府總理,達到其從政的第一個高峰。1965年,新加坡成立共和國,李光耀成為共和國首任總理,開始一手治理這個當時貧弱的彈丸小國。
        擺在30多歲的李光耀面前的,是一個還處在“嬰兒期”的共和國的一大攤問題。國土面積狹小、資源匱乏、經濟薄弱、外交難推……他苦苦思考。一步步,他摸索著構建適合新加坡的經濟、外交道路,邁開了創造性的步伐,開始推行被後來的評論家們所稱為的“專家治國”戰略。這與之前他接受的西式教育相呼應,在治國手段上,他大量借鑒了西方大企業的管理經驗以及歐洲國家的福利模式,並取得了成效。
        從政府機關到經濟民生,從福利體系到激勵體制,李光耀一手打造了引起世界矚目的“新加坡模式”。他讓新加坡實現了經濟飛躍,躋身“亞洲四小龍”之一;政治清廉、貪腐幾無容身之地;國民失業率低、素質高、心態整體穩定;城市建設整齊規範,被冠以“花園國家”的稱號;外交上“四兩撥千斤”,多方“平衡”,讓這個小國即使面對複雜的國際形勢也能左右逢源、游刃有余。他以狹小的地理空間創造了廣闊的生存空間,在國際舞台上占據一席之地,創造出特有的影響力。
        從政期間,李光耀致力發展新加坡和中國的關系。從20世紀80年代開始,他前後30余次訪華,與中國領導人會晤,共同推進雙邊關系發展。他訪華時曾表示,新加坡贊賞中國奉行的內外政策,中國的發展,無論對亞洲還是世界來說,都是一件好事。
        正如美國前國務卿基辛格所形容的那樣,人們雖對馳騁政壇的李光耀存在爭論,但其智慧和判斷力足以作政治家們的“精神導師”。不過,李光耀曾說,自己不想以一個政治家的身份被世人銘記。
        那麼,拋開政治光環的李光耀,是一個怎樣的人?他祖輩是客家人,務實的性格,貫穿終生。雖從小受英文教育,他也努力學習華語和方言閩南話。尤其喜歡學習及背誦中國人的四字成語,也愛喝中國茶,對中國儒家文化,他相當了解。他的妻子是劍橋同窗──一位頗有名望的律師,兩人育有兩子一女,長子李顯龍是新加坡現任總理。閒暇時,李光耀喜愛游泳跑步,還曾對公眾演講,專門傳授長壽秘訣。他說,要活到老,做到老,對生活感興趣,心態積極,勇於接受挑戰。
        “以小搏大”,也許是最適合概括李光耀政治生涯的四字成語。如今,“開國元老”離去,“新加坡模式”還在延續。李光耀留給這個世界的,是一座被人交口稱贊的魅力之城。世人銘記至此,也許就是他最大的欣慰。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua
www.e-Putonghua.com

今天,你说普通话了吗? Jīntiān, nǐ shuō pǔtōnghuà le ma? ( Today, do you speak Mandarin?) www.e-Putonghua.com



普通話  普通话  中文   汉语   Hanyu   Online Mandarin   Online Chinese   Study Mandarin   Study Chinese   Putonghua    e-Putonghua  www.e-Putonghua.com

2015年3月22日 星期日

我们一起学习普通话: Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghu...

我们一起学习普通话: Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghu...: 生詞: 1. 稍早(Shāo zǎo):略微早一點兒。 例句:稍早一些時候,小米科技也發佈了一款手機作業系統MIUI。 2. 升級(Shēng jí):從較低的級別升到較高的級別。 例句:任何有限的核戰爭都會迅速升級為全面的災難。 3. 僅為(Jǐn wéi...

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 持續進攻低價市場 微軟新入門手機僅70美元


生詞:
1.稍早(Shāo zǎo):略微早一點兒。
例句:稍早一些時候,小米科技也發佈了一款手機作業系統MIUI。
2.升級(Shēng jí):從較低的級別升到較高的級別。
例句:任何有限的核戰爭都會迅速升級為全面的災難。
3.僅為(Jǐn wéi):只為。
例句:目前我國農業灌溉用水的有效利用率僅為40%。
4.硬體(Yìng tǐ):等同於硬件。
例句:你知道怎麼關閉硬體加速功能嗎?
5.配置(Pèi zhì):配備佈置。
例句:電腦的配置,是衡量一台電腦好壞的標準。
討論:
1.請問你購買手機會最關注哪方面的功能?
2.請談一下你使用過微軟哪些軟、硬體產品?

        微軟稍早宣布將推出入門款雙卡雙待手機Lumia 430 Dual SIM,同時確定未來將可進一步升級至Windows 10 for Phone版本,建議售價僅為70美元。
        根據微軟公布消息,將推出建議售價僅為70美元的入門款雙卡雙待手機Lumia 430 Dual SIM,同時未來將可進一步升級至Windows 10 for Phone版本。
        硬體規格部分,Lumia 430 Dual SIM將配置4吋WVGA螢幕、Snapdragon雙核心1.2GHz處理器,並且配置預載Office、Skype、OneDrive等微軟服務的Windows Phone 8.1作業系統,同時外觀維持採用Lumia既有彩色風格設計,分別提供亮橘和黑色兩款配色。
        Lumia 430 Dual SIM預計將在今年4月起於中東、非洲、亞太地區、俄羅斯、哈薩克、白俄羅斯等特定市場推出,印度市場則將於4月底開始販售。
        而稍早於MWC 2015期間揭曉的Lumia 640、Lumia 640 XL,也同樣採低價位、未來可對應升級Windows 10的使用特性,預期將以此持續拓展Windows手機市佔。
普通話 普通话 中文 汉语 Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua www.e-Putonghua.com

破碎的张力, 你感受到了吗? ( Pòsuì de zhānglì, nǐ gǎnshòu dào le ma? ) Broken tension, can you feel it?


普通話  普通话  中文   汉语   Hanyu   Online Mandarin   Online Chinese   Study Mandarin   Study Chinese   Putonghua    e-Putonghua  www.e-Putonghua.com 

2015年3月21日 星期六

我们一起学习普通话: Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghu...

我们一起学习普通话: Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghu...: 生詞: 1. 被盜(Bèi dào):被偷走。 例句:公安局長寧分局向管轄區內市民發放被盜物品。 2. 經濟(Jīng jì):指社會物質生產、流通、交換等活動。 例句:要多關注這幾年我們農業經濟中的急速變化。 3. 損失(Sǔn shī):損毀喪失。 ...

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 中國WiFi達2.29億個 北京最易遭攻擊


生詞:
1.被盜(Bèi dào):被偷走。
例句:公安局長寧分局向管轄區內市民發放被盜物品。
2.經濟(Jīng jì):指社會物質生產、流通、交換等活動。
例句:要多關注這幾年我們農業經濟中的急速變化。
3.損失(Sǔn shī):損毀喪失。
例句:這就是特大洪災給四川人民帶來的損失。
4.洩露(Xiè lù):透露出去。
例句:他不怕病,而怕病中洩露了心裏的秘密。
5.環抱(Huán bào):環繞,圍繞在中間。
例句:古老的寺廟處於綠樹環抱之中。
討論:
1.請問你經常使用公共場所的免費WiFi嗎?
2.請談一下你會採取哪些措施來保障網路安全?

        中國360手機安全中心近日發布《2015年中國WiFi安全綠皮書》顯示,每年網路銀行被盜、帳號被盜等而造成經濟 損失高達50億元(人民幣.下同),引發的個資洩露也呈逐年上升趨勢。
        數據顯示,目前中國WiFi公共熱點數量約為650萬個,此外還有約20萬政府公共WiFi、家用WiFi1億多個,加上運營商WiFi、商業公共WiFi等,至少有2.29億個WiFi。在如此之多無線熱點環抱下,80%的WiFi能被輕易破解。而在全國超過1億個家用WiFi中,約有3.3%的WiFi密碼使用的是低級加密方式,也就是說,有超過400萬家用WiFi密碼設置不安全。
        平均每天有約3.06%的WiFi遭DNS(域名解析系統)劫持攻擊。 當中北京以3.82%位居首位,而深圳、廣州則分別以3.69%及3.04%緊隨其後,其後依次為2.78%的上海、2.69%的重慶、2.11%的東莞、1.98%的成都、1.54%的西安 、1.47%鄭州以及1.39%的南京。
普通話 普通话 中文 汉语 Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua www.e-Putonghua.com

我和你 ( Wǒ hé nǐ ) I and You www.e-Putonghua.com


普通話  普通话  中文   汉语   Hanyu   Online Mandarin   Online Chinese   Study Mandarin   Study Chinese   Putonghua    e-Putonghua  www.e-Putonghua.com

2015年3月20日 星期五

你开始学习了吗? Nǐ kāishǐ xuéxí le ma? Do you start learning? www.e-Putonghua.com


你开始学习了吗? Nǐ kāishǐ xuéxí le ma? Do you start learning? 普通話 普通话 中文 汉语 Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua www.e-Putonghua.com