Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 600年明城牆跑黃包車 引爭議

Beijing time 1 Aug
Share today article by www.e-Putonghua.com

600年明城牆跑黃包車 引爭議

01. AUG, 2014 

生詞：

1. 明城牆(Míng chéng qiáng): 明代建築在城市四周作防守用的牆。
例句：明城牆距今已有六百年的歷史。

2. 尚存(Shàng cún): 仍然保存著。
例句：這件條幅是尚存不多的書法作品之一。

3. 高齡(Gāo líng): 敬辭，稱老年人的年齡。
例句：這個村有好幾位近百歲的高齡老人。

4. 殘障(Cán zhàng): 重度殘疾。
例句：我們應該尊重殘障人士。

5. 艱難(Jiān nán): 漫長而艱難的行軍。
例句：這真是一次漫長而艱難的行軍。

討論：

1. 請談談你如何看待南京明城牆上跑黃包車的現象？
2. 請問你瞭解的中國有哪幾段比較有代表性的長城城牆？

---

        中國大陸南京市著名的600年歷史明城牆上最近出現了多輛電動仿古黃包車（人力車），官方表示相關營運將在8月8日正式上路；此事引起當地市民不同意見，擔心對古城牆造成傷害。

        南京明城牆始建於1366年至1386年，總長度約35公里。中新社今天報導，經過600多年的風雨，從1993年開始，明城牆至今至少有35次大修，目前尚存明城牆25公里長。

        南京市政府宣布，8月8日起將全線開放已經修繕完畢的23公里城牆，讓民眾和遊客盡享城牆上的南京城風光。

        由於23公里長的城牆路對一些高齡遊客和殘障人士太過艱難，南京市官方因此決定投入黃包車，方便遊客出行。

        官員說，這些並非是真正的人力黃包車，而是嶄新的電動車。由於使用特別製造的寬型軟橡膠輪胎，坐在上面幾乎感受不到太大的震動，而且車輪胎對城牆磚面的損害也非常小。

        不過，一些當地市民擔心會對城牆造成傷害，並認為遊覽城牆就要用雙腳去走，感受歷史的滄桑，「畢竟600多年的歷史了」。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 大學生啃老7年被趕出家門

Beijing time 31 July
Share today article by www.e-Putonghua.com

大學生啃老7年被趕出家門

31. JUL, 2014 

生詞：

1. 畢業(Bì yè): 學生在學校或訓練班修業期滿，達到規定要求，結束在校學習。
例句：她今年暑假前畢業。

2. 義務(Yì wù): 在道德或倫理上的一般強制的應盡責任。
例句：贍養老人是我們每個人應盡的義務。

3. 相處(Xiāng chǔ): 共同生活；相互交往。
例句：他這個人很難相處。

4. 儘管(Jìn guǎn): 表示不必考慮別的，放心去做，相當於“只管”。
例句：諸位有什麼話，儘管說。

5 .維持(Wéi chí): 保持使繼續存在。
例句：城內治安暫時由新委任的城防司令負責維持。

討論：

1. 啃老現象在當今社會日益嚴重，請談談你對此現象的客觀看法？
2. 請問你對大學生社會就業難題解決有何良好建議？

---

        台灣京華時報訊今年29歲的徐青（化名）大學畢業後一直閑在家裡等吃喝，還將一名女網友帶回家長期同居。面對父母勸說，他稱父母有義務養自己。最近，被啃老長達7年的徐先生和朱女士夫妻將兒子訴至海澱法院，並申請強制執行趕獨生子出門。

        徐先生和朱女士在1980年結婚，5年後兒子徐青出生。夫妻兩人對兒子百般疼愛，徐青衣來伸手、飯來張口，想要什麼就給什麼。徐青在小學時當過班長。聽兒子說任務重，朱女士便專程到學校找班主任，要求別讓兒子當班長。此後，徐青考上本市一所大學，住校不滿一個月，他就提出在宿舍和同學相處不好，朱女士便讓徐青回家住。

        大學畢業後，徐青說找工作難，徐先生便把兒子安排到同學的公司。工作了3個月，徐青說工作沒意思，乾脆辭職不幹。儘管幫兒子聯繫過幾個工作單位，但徐青總推說：“沒意思，不想乾。”自己則閑在家裡睡覺、上網、要錢花。

        2013年，徐青在網上認識了一名女網友，他把女網友帶到家裡長期同居。徐先生和朱女士從教導兒子到開始斥責，最後雙方竟然升級到大打出手。徐青仍振振有詞地說：“沒工作也有權利戀愛……作為父母，你們有義務養我。”

        無奈，徐先生和朱女士將徐青訴至海澱法院，要求其限期騰房。海澱法院審理後判令徐青在判決生效後60日內搬出徐先生和朱女士夫妻的房子。沒想到判決生效後，徐青仍拒不履行。最近，被啃老7年的徐先生和朱女士向海澱法院申請了強執。執行中，徐青百般阻撓，還吼父母稱：“你們就是想逼死我，我讓你們斷子絕孫。”

        法官說案父母沒義務養“啃老族”和認為，我國《婚姻法》等相關法律規定，父母對子女有撫養教育的義務，這是對“不能獨立生活的子女”，是指尚在校接受高中及其以下學歷教育，或者喪失或未完全喪失勞動能力等原因，而無法維持正常生活的成年子女。

        該案中，徐青已成年，身體健康，有勞動能力，但因其拒絕勞動，不願自食其力，不符合法律意義上的沒有獨立生活的能力。因此，父母對“啃老族”沒有撫養義務。

        該案中，涉案房屋登記在徐先生名下，屬於夫妻二人的財產，徐青作為有獨立生活能力的成年子女，強行占有、居住在父母房屋內，故徐先生和朱女士可要求徐青騰房。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 谷歌研究人體基因 有助更早發現疾病

Beijing time 30 July
Share today article by www.e-Putonghua.com

谷歌研究人體基因 有助更早發現疾病

30. JUL, 2014 

生詞：

1. 繪製(Huì zhì): 用筆或其他繪圖工具描畫。
例句：請這裏的技術員，去丈量地基繪製藍圖。

2. 圖譜(Tú pǔ): 泛指按類編制的圖集。
例句：生物老師要求購買一本植物圖譜。

3. 突破(Tū pò): 打開缺口。
例句：不突破風雪重圍，春天是永遠不會誕生的？

4. 遺傳史(Yí chuan shǐ): 生物體的構造和生理機能由上一代傳給下一代的病史。
例句：有些疾病是與家庭遺傳史有關的。

5. 治療(Zhì liáo): 醫治療養。
例句：經過一段時間的治療，他終於恢復了健康。

討論：

1. 隨著科學發展對人體基因的研究越來越精深，請問你瞭解對哪些方面有幫助嗎？
2. 請問你知道哪些疾病還是當今世界醫學上難以克服的難題？

---

        據新華社報道谷歌公司正著手開展一項名為“基線”的醫學研究項目，試圖通過對人體基因和分子信息的分析繪製出一個健康人體所應有的最完整圖譜。專家稱，該研究結果有助於更早發現疾病，並通過預防措施提前加以干預。

        據美國《華爾街日報》報導，這一研究項目是谷歌研發部門X實驗室承擔的一個所謂“登月”項目，這類項目尋求可能對人類生活產生重要影響的技術突破。

        “基線”項目在試行階段將採集175名志願者的體液樣本和醫療信息，包括他們的完整基因組、父母遺傳史、食物及藥物代謝信息、壓力下的心跳數據等。隨著規模的擴大，樣本和信息採集對象將數以千計，但所有樣本和材料的來源都將匿名。

        研究人員將利用谷歌的計算技術，從海量信息中尋找規律，即生物學標記，希望這些生物學標記能幫助醫學專家更早發現疾病，使醫療過程更傾向於預防疾病。

        領導該研究項目的分子生物學家安德魯·康拉德舉例說，有些人體內可能缺乏某種可幫助人們有效代謝食物脂肪的生物學標記，容易死於心臟病。如果“基線”項目發現這種生物學標記，醫學專家就能查出人們是否缺乏這種標記，並幫助他們調整行為或制定新的治療方案，幫助他們更好地代謝食物脂肪。

        康拉德認為，“基線”項目是朝人體未知領域邁出的一大步。因為人體非常複雜，人們對D N A、各種?和蛋白質之間的相互作用以及環境因素對這種相互作用的影響還知之甚少。

        “基線”項目團隊由70至100名物理學、生物化學、光學、成像學、分子生物學等方面的專家組成，杜克大學醫學院和斯坦福大學醫學院將參與研究。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 世界最精確面部識別軟件在香港誕生

Beijing time 29 July
Share today article by www.e-Putonghua.com

世界最精確面部識別軟件在香港誕生

29. JUL, 2014 

生詞：

1. 嫌疑(Xián yí): 猜疑；懷疑。
例句：在這件是事情上，他具有很大的嫌疑。

2. 大海撈針(Dà hǎi lāo zhēn): 形容極難辦到或找到。
例句：想在這個陌生城市找人，無疑於大海撈針。

3. 妝容(Zhuāng róng): 妝容指人體通過某種裝扮修飾形成的外在形態表現。
例句：你明白如何才能打造專業妝容嗎？

4. 辨識(Biàn shí): 辨別認識。
例句：他的聲音辨識度很高。

5. 聚焦(Jù jiāo): 使光線或電子束等集中於一點。
例句：聚焦成像的原理我們初中物理就學習過。

討論：

1. 監控鏡頭現在可謂無處不在，請問你對此的看法？
2. 請談談你對接觸過辨識軟體的應用情況？

---

        監控鏡頭在安保領域正扮演著越來越重要的角色，不過在當前的技術下，想要在數以千計的行人中辨識出犯罪嫌疑人，其難度不亞於大海撈針。最近由香港中文大學研發的面部識別軟件，可以讓這項工作變的很容易。

        據稱該面部識別技術的準確率達到了99%，要高於目前所有同類軟件。負責該項目的香港中文大學教授湯曉鷗表示：這款軟件的識別能力甚至比人類自身97.53%的識別率還要高。

        更重要的是，這一技術不會受光線、妝容、攝像角度方面的影響，在測試中，這種程式可以從數千張照片中準確辨識出同一個人的兩張照片，因此有望為保安領域帶來巨大的變革。

        香港中文大學副教授王曉剛介紹了他們下一步工作目標：“我們試著開發了一種計算模型，設法檢測並分析人群的行為，以及預測潛在的群體災難。但是傳統的視頻監控方法只能在非常簡單的環境下聚焦於少量目標。目前我們所做的是，在相當複雜的環境中聚焦成千上萬的個體。這個難題非常有挑戰性，我們正在朝著這個方向工作。”

        但這種功能設想對計算機硬件處理性能的要求會相當高，但科學家認為隨著計算機處理速度的提升，最終會得以實現。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 美國新型間諜衛星目標指向中國

Beijing time 28 July
Share today article By www.e-Putonghua.com

美國新型間諜衛星目標指向中國

28. JUL, 2014 

生詞：

1.確切(Què qiè):準確；恰當。
例句：確切的說，我對這件事情並不是太清楚。

2.嚴格(Yán gé):遵守或執行規定、規則十分認真。
例句：團長再一次提醒自己，要按照原定計劃嚴格執行。

3.軌道(Guǐ dào):比喻應遵循的規則、程式或發展的方向、範圍。
例句：生產逐步走上軌道。

4.資產(Zī chǎn):財產。
例句：富有資產，生活不成問題的，是一種人。

5.推斷(Tuī duàn):根據事實或前提推論。
例句：真要推斷國家命運，必須先推斷世界命運。

討論：

1.各個國家對太空領域的開發都越來越重視，請問你對此持何看法？
2.請談談你對GPS的依賴程度，有沒有考慮過其他網路？

---

        美國《佛羅里達今日報》23日稱，美國空軍尚未披露確切的發射時限，但不會晚於當地時間23日晚間10時。法新社23日稱，該項目一直被嚴格保密，直到不久前才公開。兩顆衛星將被送入距離地面約3.6萬公裡的地球同步軌道帶，一些至關重要的美國衛星在這一軌道帶運行。美國《星條旗報》23日稱，美國空軍航天司令部司令威廉•謝爾頓上將告訴雲集五角大樓的記者們：“這對‘街坊哨兵’(指新型間諜衛星)將幫助保護我們在地球高空軌道的寶貴資產，此外它們還將警惕著其他國家可能試圖放入關鍵軌道系統的邪惡能力。”據他所說，鑒於機動能力增強，同步空間態勢感知項目衛星能夠得到最佳視角去收集其他衛星圖像。他表示，比起美國用來監測繞地球物體的其他衛星，這種新型衛星的監測能力有“大的飛躍”，“今天，我們追蹤地球同步軌道威脅的方式基本是通過光點。當拍攝天空照片時，我們知道移動的物體是衛星、靜止的物體是星星。通過光點和其他手段，我們才能推斷一顆特別的(外國)衛星能做什麼。”他說，但同步空間態勢感知衛星“給予我們一種能力，得以審視位於地球同步軌道物體的完全圖像。一張照片勝過一千個推論，因為我們能夠真正看到外國衛星。”

        法新社稱，一般來說，當前對太空的監測主要是在地面進行或從距離地面幾百公裡的低軌道區域進行。謝爾頓稱，美國軍方現在公開同步空間態勢感知項目部分是由於“美國官方希望向密謀破壞或使美國衛星網路無效的國家發出一條信息，大肆宣傳這個項目就是一種‘威懾’，警告對手‘你可以逃跑，但是無藏身之地’”。《佛羅里達今日報》稱，今年年初，空軍公開了這個機密項目，希望藉此幫助防止針對其航天器潛在的攻擊性行動。

        謝爾頓口中的對手究竟是誰？《星條旗報》稱，近年來，中國正在迅速提升空間和反衛星能力。五角大樓擔心，在未來的衝突中，中國可能會擊落或癱瘓美國軍用衛星，而這些衛星對通訊、情報收集和鎖定目標極為重要。法新社稱，美國高級官員日益擔憂中國發射的反衛星武器以及其他可能潛在癱瘓美國通信網路的國家。謝爾頓說：“我們在靠近地平線處看到無數反空間威脅。”他強調，空間已經不再是一個“和平聖所”。謝爾頓拒絕詳細闡述五角大樓正在發展的挫敗敵人反衛星武器的能力。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 摩托羅拉用「電子紋身」

Beijing time 27 July
Share today article by www.e-Putonghua.com

摩托羅拉用「電子紋身」

27. JUL, 2014

生詞：

1.技術(Jì shù):在勞動生產方面的經驗、知識和技巧。
例句：他對機器特別有興趣，有空就鑽研技術。

2.紋身(Wén shēn):在人的皮膚上刺繪出有顏色的花紋或圖形。
例句：有人說紋身是一種圖騰的標記。

3.隱私(Yǐn sī):不願告人或不願公開的個人的私事。
例句：大家應該注意保護個人的隱私。

4.聯合(lián hé):放在一起形成一個單位；聯繫使不分散；結合。
例句：全世界無產者，聯合起來！。

5.靈活(líng huó):不拘泥於固有模式,善於變通。
例句：中國人的頭腦是靈活和充滿智慧的。

討論：

1.請問你瞭解摩托羅拉除了手機外，還有哪些方面的產品嗎？
2.大眾對個人隱私都日趨重視，請講下你還瞭解到的還有哪些產品針對這方面做了重點開發？

---

        今日時報大陸新聞中心報道在2013年的D11 Conference上，摩托羅拉主管未來技術和專案的高級副總裁 Regina Dugan 展示了一款電子紋身，紋身的表皮貼片出自 MC10，可以作為密碼使用，保護人們的個人隱私。

        根據相關報導，摩托羅拉官方博客近期宣布，美國用戶現在可以購買電子紋身來解鎖Moto X，不再需要輸入密碼方式。

        不過，與D11大會上的『電子紋身』不同，這次摩托羅拉推出的是一款臨時電子紋身，本質上是一種NFC貼紙。這款電子紋身是由VivaLnk公司和Google的高級技術與專案團隊聯合打造的，只有硬幣大小，非常薄，非常靈活，可以貼到用戶的皮膚上，當然也有可能會掉下來。用戶只要將電子紋身在Moto X的背部刷一下，就可以立即對手機進行解鎖。每一張貼紙大約可以使用5天，現在VivaLnk網站的售價為9.99美元10張。

        事實上，NFC貼紙在過去幾年一直存在，只不過之前沒有大公司主動作為手機配件推廣。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 澳門日報：巴塞皇馬十月打甩髀

Beijing time 25 July
Share today article by www.e-Putonghua.com

澳門日報：巴塞皇馬十月打甩髀

26. JUL, 2014

生詞：

1.噱頭(Xué tou):花招；鬼點子。
例句：相聲演員很講究噱頭的運用。

2.組合(Zǔ hé):這本集子由詩、散文和小說組合而成。
例句：我們這個團隊可謂最佳組合。

3.買下(Mǎi jué):用錢把東西買進。
例句：他花了大價錢，才把這本書買下來。

4.星級(Kàng yì):星級是國際上相當普遍的評等方法之一，最常用於旅館、餐廳的品質評等上，也有很多商品或服務採用星級的評等方法。
例句：這次外出，他選擇的全是星級酒店下榻。

5.減刑(Jiǎn xíng):經過法律手續將原判刑罰減輕。
例句：魯蓉生是前一年春天減刑出獄的。

討論：

1.請問你對西班牙隊在本次世界盃上表現如何評價？
2.請談談你自己喜歡哪只足球隊和球星？

---

        澳門日報消息西甲雙雄巴塞羅那與皇馬上演軍備競賽，新一季碰頭肯定令全世界球迷非常期待，這兩隊的西班牙國家打吡幾時有得睇？最快可以在十月底。西甲賽會已公佈新一季賽程，皇馬與巴塞的國家打吡首戰安排在十月廿六日上演，巴塞新簽的烏拉圭射手“咬人蘇”亦剛好刑滿“出獄”，最強三叉戟遇上皇馬星級艦隊， 噱頭已十足。

        兩軍陣容超豪華，巴塞今夏以七千五百萬鎊，從利物浦買下烏拉圭射手蘇亞雷斯，與美斯及尼馬組成南美最強鋒線組合。加上不斷重整防線，簽下史迪根、巴禾及馬菲奧等人，老將沙維亦可能留隊，新季的戰鬥力確實令人期待。皇馬更不用多說，新簽卻奧斯及洛迪古斯，再配合原有“BBC”組合的C朗、巴利及賓森馬，這個超豪華的星級陣容更令球迷引頸以待。

        球迷都期待着皇馬與巴塞的國家打吡大戰。西甲昨公佈新一季賽程，最矚目當然是雙雄碰頭。賽程似乎好識做，兩隊首次碰頭將安排在十月廿六日，皇馬先在主場迎戰；未知是刻意還是真的巧合，這日剛好是“咬人蘇”停賽刑滿的翌日，意味阿蘇將可趕上這次世紀大戰。在世界盃因咬人被罰停賽四個月的阿蘇，刑期剛好至十月廿五日屆滿。蘇亞雷斯已上訴至體育仲裁法庭，預計下月中有結果，若獲減刑，阿蘇更可提前復出。聯賽第二次的國家打吡則安排在明年三月廿二日，由巴塞主場。

         新一季的西甲將於八月廿四日揭幕，巴塞與皇馬的首戰同在主場出擊，分別迎戰艾爾切及升班馬科爾多瓦，馬體會則作客華歷簡奴展開衛冕之旅。首日即有西維爾與華倫西亞的打吡戰上演。

        皇馬與馬體會的馬德里打吡則安排第三周的九月十四日在皇馬主場進行。新一季西甲將與英超、德甲一樣，賽會已宣佈球證會使用“可消失噴霧”執法。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 印尼，下一個印度

Beijing time 25 July
Share today article by www.e-Putonghua.com

印尼，下一個印度

25. JUL, 2014 

生詞：

1. 推銷(Tuī xiāo): 推廣銷路。
例句：搞一次有獎銷售活動來推銷罐頭食品。

2. 鋪平(Pū píng): 使光滑,使平坦。
例句：無論什麼樣的學生來，你都為她鋪平道路。

3. 拒絕(Jù jué): 不答應；明確地表示不願意做或不願意。
例句：祥子本來不吸煙，這次好似不能拒絕。

4. 抗議(Kàng yì): 對某人、某國、某單位的言論、行為或措施表示強烈反對。
例句：大家對老闆降薪的決定表示抗議。

5. 根據(Gēn jù): 認識、信念、判決的依據。
例句：說話要有根據。

討論：

1. 請問你覺得平民出身背景的總統執政方面有何優劣？
2. 請談談你對印尼這個國家的瞭解程度？

---

        雅加達首都特區行政長官、改革派佐科.佐科(Joko Widodo)被選為印尼下任總統，從而令這位曾經的傢具推銷員火箭般的升遷歷程達到頂峰，他今年53歲，是雅加達的市長。

        印尼選舉委員會周二宣佈，佐科以53%的得票率、總計逾1.3億的選票擊敗了唯一對手、曾任將軍的普拉博沃.蘇比安托(Prabowo Subianto)，後者獲得了47%的選票。

        選舉結果公佈之後，佐科表示：「這是印尼全體人民的勝利。我希望這次人民的勝利能夠為政治上獨立、經濟上自主並保留原有文化的印尼鋪平道路。

        就在這一消息傳出之前，十分情緒化的蘇比安托曾表示會拒絕接受選舉結果，因為選舉「不公平、不公正、不乾凈」。

        這位自稱強硬的人還有三天時間可以向憲法法庭(Constitutional Court)提出正式抗議，不過分析人士認為他對選舉過程的攻擊是毫無根據的。

        佐科是首位來自印尼嚴密的上流社會圈子之外的總統，他此次勝選點燃了人們心中的希望，希望他能為這個東南亞最大經濟體引入急需的改革。

        盡管蘇比安托團隊對佐科的抹黑令他經歷了一場艱難的選戰，但他謙卑的形象、在地方政府改革的成績以及毫不貪腐的名聲都令他成為印尼最受歡迎的政治家

        對蘇比安托強硬外交措辭頗為擔憂的外國投資者表示，佐科行勝於言的風格有助於印尼政府應對十分棘手的結構性問題，比如地域性貪腐、糟糕的基礎設施、以及今年規模估計達210億美元的燃料補貼法案，該法案是印尼財政赤字預計會達到2.4%的關鍵原因。

        由於期待佐科會改變印尼前景，今年印尼金融市場已經回暖，雅加達證券交易所指數上漲了20%，盧比兌美元匯率上漲了5%。

        不過，分析人士警告說，由於在高層的政治經驗太少，今年10月份佐科上任後將很難滿足人們的過高期望。

        佐科有「印尼奧巴馬」之稱，因其樣貌及平民出身背景都與美國總統奧巴馬相似。發言表示會學習印度的高速成長！

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com

Beijing time 24 July
Share today article by www.e-Putonghua.com

中國手機新媒體用戶超過12億

生詞：

1.媒體(Méi tǐ):媒體是指傳播資訊的介紹，通俗的說就是宣傳的載體或平臺。

例句：通過媒體的報導，大家對這件事終於有了充分認識。

2. 網民(Wǎng mínì):指電子電腦互聯網的用戶。
例句：隨著網路的日益發展和普及，線民的數量越來越多。

3.普及率(Pǔ jí lǜ):普遍推廣的比率。
例句：某市電話普及率5年前為45%。

4.終端(Zhōng duān):電路或部件的電氣輸入或輸出的點之一。
例句：零售行業越來越注重終端客戶的意見回饋。

5.促進(Cù jìn):推動使向前發展。
例句：民歌和中世紀文物搜集和研究對當時浪漫運動也起了促進作用。

討論：

1.請問你有幾部手機，除了通訊外，還主要使用哪些功能？

2.中國手機和線民比例佔據全球第一，除了巨大的市場外，請談談對此現象深層次的認識？

新華網北京報道　《中國新興媒體融合發展報告（２０１３－２０１４）》２２日由新華社新媒體中心對外發布。報告稱，中國擁有全世界數量最龐大的新興媒體用戶，網民已經超過６億，工信部數據顯示手機用戶已超過１２億。

    報告指出，用戶及其需求是新興媒體中最基礎的要素，衡量新興媒體發展水平最宏觀的標準是網際網路和手機用戶。

    中國網際網路絡信息中心（ＣＮＮＩＣ）發布的第３３次《中國網際網路發展狀況統計報告》顯示，截至２０１３年１２月，中國網民規模達６．１８億，全年共計新增網民５３５８萬人，網際網路普及率已達到４５．８％，大幅超過全球３９％的網民普及率和發展中國家２７％的網絡普及率。

    ２０１３年，中國手機網民規模達到５億，較２０１２年底增加８００９萬人，年增長率為１９．１％，網民中使用手機上網的人群佔比由２０１２年底的７４．５％提升至８１．０％，手機繼續保持第一大上網終端的地位。而新網民較高的手機上網比例也說明了手機在網民增長中的促進作用。２０１３年中國新增網民中使用手機上網的比例高達７３．３％，遠高于其他設備上網的網民比例，手機依然是中國網民增長的主要驅動力。

    根據國際電信聯盟（ＩＴＵ）發布的報告，２０１３年全球網際網路網民總數達到２７億，普及率達到３９％，其中發達國家普及率為７７％；全球手機用戶達到６８億，而全世界人口數量為７１億，手機滲透率已接近飽和。其中亞太地區手機用戶達到３５億，超過全球手機用戶的一半，成為全球最大的移動市場。

1 on 1 FREE trial Chinese lesson today. Limited to first 100 registrations !

1 on 1 FREE trial Chinese lesson today. Limited to first 100 registrations !

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 南韓愛滋病研究出新型疫苗可能性

Beijing time 23 July
Share today article by www.e-Putonghua.com

南韓愛滋病研究出新型疫苗可能性

23. JUL, 2014 

生詞：

1. 分解(Fēn jiě): 整體分成部分。
例句：她的悲哀象沉澱了的澱粉似的，濃重並且不可分解。

2. 研製(Yán zhì): 研究製造。
例句：經過多年鑽研，他終於研製成功了。

3. 疫苗(Yì miáo): 用病毒、立克次氏體衣原體等接種實驗動物、雞胚或組織培養生長後,收穫處理而製備的生物製品。
例句：牛痘苗是活疫苗。

4. 率領(Shuài lǐng): 帶領。
例句：幾個年輕人在韓百仲的率領下，一齊擁到北屋裏。

5. 變異(Biàn yì): 變化差異。
例句：我的笑， 毓芳和雲霖是不會留意這有什麼變異。

討論：

1. 請問你瞭解愛滋病的起因和嚴重性嗎？
2. MH17航班中多位愛滋病專家遇難，對愛滋病課題的研究有多大影響？

---

        據南韓國際廣播電臺21日報導，南韓國內研究小組發現了可分解愛滋病病毒核糖核酸的酵素，並提出了研製愛滋病新型疫苗的可能性。

        據報導，首爾大學生命科學學院教授安光錫21日表示，由他率領的研究小組發現了可直接分解愛滋病病毒核糖核酸(RNA)、能夠防止愛滋病感染的酵素。該研究小組已經確認，細胞內含有的一種蛋白質“SAMHD1”能發揮分解愛滋病病毒核糖核酸(RNA)的酵素的作用，抵抗愛滋病感染。

        安光錫教授表示，愛滋病病毒容易發生變異，因而此前一直都很難研製出疫苗，本次研究結果有助於今後開發愛滋病新型疫苗。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 肺癌的煙民遺孀賠償236億美元

Beijing time 22 July
Share today article by www.e-Putonghua.com

肺癌的煙民遺孀賠償236億美元

22. JUL, 2014 

生詞：

1. 賠償(Péi cháng): 對損失、損壞或傷害的補償。
例句：保險公司賠償了他的損失。

2. 懲罰(Chéng fá): 懲戒；責罰；處罰。
例句：壞人都得到應有的懲罰。

3. 飽受(Bǎo shòu): 屢次遭受；充分經受。
例句：傳說中的牽牛和織女都是飽受封建壓迫的勞動人民的化身。

4. 天價(Tiān jià): 指極高的價格。
例句：這種房子的價格是每平方米六萬元，堪稱天價。

5. 坐以待斃(Zuò yǐ dài bì): 比喻遭到危難而不採取積極的措施。
例句：大家都感到與其坐以待斃，不如起而鬥爭。

討論：

1.請談談你對這次天價賠償官司的深層感受？
2.請問你吸煙嗎，如何看待煙草和吸煙的危害性？

---

        新華網報道報美國佛羅裏達州一陪審團18日判定，美國第二大煙草公司雷諾茲需要向一位死于肺癌的煙民遺孀賠償236億美元。

        18年前去世的邁克爾‧約翰遜，自13歲開始吸煙。其後20年，每天至少要抽1到3包煙。經過四周審判以及11個小時的討論後，陪審團19日正式判定，雷諾茲煙草需要向邁克爾‧約翰遜的遺孀羅賓遜以及其孩子賠償730萬美元，向約翰遜與前妻的兒子賠償960萬美元。但審判並沒結束，陪審團在又經過七小時討論後，決定判定煙草公司給予羅賓遜236億美元懲罰性賠償。

        雷諾茲煙草旗下擁有駱駝牌等國際知名香煙。副總裁傑弗裏‧拉伯恩在一份對媒體聲明中指出將會針對這一判決提出上訴。據美國媒體報道，這並非美國煙草公司第一次受到法庭的天價罰單，他們的上訴往往會推翻一審判決。

        在美國，飽受天價賠償判決之苦的就是煙草行業。幾十年來，美國煙草公司接連不斷被訴，並被判支付天價賠償。天價賠償判決雖然重創了美國的煙草行業，但這些煙草公司也沒有坐以待斃，而是積極應對，使用各種訴訟技巧和手段化解天價賠償判決帶來的危機。

        這次雷諾茲煙草公司遭遇的236億美元賠償金，還不是美國煙草公司遭遇的最高賠償判決。

        2002年10月，洛杉磯法院陪審團對煙草公司菲利普‧莫裏斯作出280億美元懲罰性損害賠償金的裁決，這是美國歷史上最高的公司懲罰性損害賠償金。該公司隨即向高等法院提起上訴。最後煙草公司又上訴到聯邦最高法院。2010年6月，美國聯邦最高法院作出判決，判決煙草公司賠償2800萬美元。

        眾所周知，美國人“好訟”，民事訴訟在美國社會生活中佔有極其重要的地位。而民事訴訟初審天價賠償判決也屢見不鮮，動輒數十上百億，甚至上千億美元。這些判決多由陪審團作出，既有補償性的賠償又有懲罰性的賠償。但從以前的索賠史來看，初審法院天價賠償判決從來就是雷聲大，雨點小，最後實際賠付的數字要少得多。

        陪審團作出的天價賠償裁決根本不是最終的裁決，敗訴方可要求法官推翻陪審團的裁決。敗訴方的主要手段就是上訴。一旦案件進入上訴程序，上訴法院可以部分或全部推翻原判，或者將案件退回法院重審。

        在美國，有一部分天價賠償判決被上訴法院駁回或改判，但大量的天價賠償判決，因為雙方當事人的和解而結案。和解以後的賠償額遠遠低于初審判決的天價賠償。