2015年7月18日 星期六

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 東京成田機場有創意!為客專設「趕飛機」跑道 (Tokyo Narita International Airport set a creative runway for passengers to catch planes)


生詞:

1.廉航(Lián háng):廉價航空公司簡稱。
例句:廉航機票為啥比火車票還便宜?

2.鋪設(Pū shè):設置安排。
例句:海底光纜是怎麼鋪設的? 

3.登機(Dēng jī):登上飛機。
例句:怎樣登機最省時?

4.安檢區(An jiǎn qū):旅客登機前要經過安全檢查的區域。
例句:英機場安檢區走動被制止。

5.呼籲(Hū xū):大聲呼喊,向人申述。
例句:我要寫一部《家》來作為一代青年的呼籲。

討論:

1.請問哪些物品是不可以攜帶上飛機的?
2.請問為什麼不允許在飛機上使用手機等通訊工具?

東京成田機場為​​而設的第三客運大樓,今年4鋪設了一條總長1650米的田徑跑道,引導「趕飛機」的旅客到達登機閘口。

《朝日新聞》報道,這條田徑跑道分為紅色和藍色,旅客走紅色或藍色跑道,可以到達不同的區域或入閘安檢區,跑道用料同運動場的跑道材料一樣,可以減輕怒跑趕飛機旅客雙腳的負擔。機場內增設跑道,既可以引導旅客,亦為枯燥的客運大樓增添樂趣。香草航空負責人佐久間彬帆呼籲旅客,為了安全,趕飛機時盡量不要奔跑,但可以選擇快走。

成田機場第三客運大樓專為廉航而設,有5間航空公司使用,分別是VANILLA(日本香草航空)、JETSTAR(澳洲捷星航空)、JETSTAR JAPAN(捷星日本航空)、韓國濟州航空與內地春秋航空。

普通話  普通话  中文  汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com

2015年7月11日 星期六

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 隔牆有耳:有機西瓜少甜



生詞:

1.引進(Yǐn jìn):從外地或外國引入
例句:現有工業是基礎,在這個基礎上加以改造,引進新技術

2.爽脆(Shuǎng cuì):脆而爽口
例句:這蘋果真爽脆

3.不失為(Bù shī wéi):還算得上;不愧
例句:能進能退,不失為英雄

4.雙眼(Shuāng yǎn):形容狂熱到極點
例句:孩子雙眼視力相差大有哪些危害?

5.舉行(Jǔ xíng):施行;進行
例句:大學生隊今天下午舉行比賽

討論:

1.請講一下常吃西瓜有哪些好處?
2.請問你知道西瓜有哪些特殊品種嗎?

香港漁護署每年都同新界蔬菜產銷合作社舉辦本地有機西瓜節,今年還最新引進來自泰國嘅品種「玉蘭」。
新品種果身呈圓形,表皮是鮮綠色帶有條紋,肉質爽脆,最特別之處係果肉呈淡黃色,比較少見。雖然甜度不夠其他西瓜高,但係政府都成立「降低食物中鹽和糖委員會」,咁「少甜」西瓜都不失為一個符合政府政策的另類選擇,而且「玉蘭」含較多葉黃素,對雙眼有益。
本地有機西瓜節將會是今個星期六、日在沙田公園結客場舉行,時間由上午10時至下午4時,免費入場。
大家除了可以一試這款黃色微甜西瓜,還有另外3款近年引入的有機西瓜出售,包括「超甜黑美人168」、「黛安娜」同「鳳姬」,而參加展銷的43個農戶。


普通話  普通话  中文  汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,
http://www.e-Putonghua.com


2015年7月4日 星期六

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 吳小莉訪馬雲 首富驚言:不想當馬雲 (Sally Wu interviews Ma Yun The richest man in China says by surprise: He doesn’t want to be Ma Yun)


生詞:
1.卓越(Zhuó yuè):高超出眾。
例句:你是我們公司的卓越人材。
2.驚人(Jīng rén):令人驚奇。
例句:他們的經濟情況以驚人的速度得到改善。
3.後悔(Hòu huǐ):為了過去的作為或為了沒有做到的事而感到懊悔。
例句:她慢慢地後悔結婚太匆忙。
4.缺乏(Quē fá):不足;缺少。
例句:缺乏藝術性的藝術品,無論政治上怎樣進步,也是沒有力量的。
5.長嘆(Cháng tàn):悠長的嘆氣。
例句:聽完小王的話他不僅長嘆一聲。
討論:
1.請談一下對馬雲的個人評價。
2.請問你羡慕名人的工作和生活方式嗎?

        知名媒體人吳小莉主持的中視《與卓越同行》,邀請全球當紅「阿里巴巴」企業老闆馬雲,上節目分享自身對於未來趨勢的看法。馬雲語出驚人的表示:「要能重新選擇,我一定不做馬雲,太辛苦了!」甚至公開說後悔美國上市,認為規模大的企業要擔心得太多,未來的趨勢是以小而美的「幸福感企業」當道。
        從一個英文老師,搖身一變成為全球企業的老闆,馬雲說感覺「相當缺氧」,他認為企業越來越大,並不是一件好事情,一下擔心資金、一下擔心員工,容易讓人缺乏幸福感。他分享到日本旅遊,看到一間小小的糕點店正歡慶開店147年,認為那才是他最想要的「幸福企業」。
        不過馬雲也表示,自己已經走到了這一步,要再回頭不太可能了,假設能選擇,絕不想再繼續往上爬,主持人吳小莉聽了笑回:「但我認識的馬雲絕對不會不爬。」馬雲馬上「唉」的一聲長嘆,現場是一陣哄堂大笑。馬雲還分享了許多他對於未來企業走向的看法,他堅持,要能夠有自己獨一無二的個性,才能創造價值。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,
http://www.e-Putonghua.com

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com Google Earth 10週年 用新功能看地球



生詞:
1.可藉(Kě jiè):可以通過、經由。
例句:今明兩年券商可藉創業板增收80億。
2.空拍(Kōng pāi):空中拍攝。
例句:很多人都憧憬可以用如同電影一樣的空拍運鏡。
3.虛擬(Xū nǐ):不符合或不一定符合事實的。
例句:這個人物是虛擬出來的。
4.僅以(Jǐn yǐ):僅僅、只是以為。
例句:攝像機不能僅以多少線來衡量圖像品質。
5.擴充(Kuò chōng):擴大充實。
例句:你們現在有點錢,頂好把這個生意擴充一下。
討論:
1.請問你在什麼情況下會選擇使用Google Earth?
2.請列舉幾個經常使用的地圖軟體名字。

        迎接Google Earth服務推出10週年,Google宣布在Google Earth內增加兩項重點功能,分別是可藉由Google Earth立體化模型感受的「旅行 (Voyager)」功能,以及增加多達1500組全新地球空拍景象。Google宣布,為迎接Google Earth服務推行10週年,將於此項服務內增加兩項重點功能。其中暫時僅對應桌機版Google Earth的「旅行 (Voyager)」功能,讓使用者能直接透過點按圖像中顯示光亮點,即可進行簡單的虛擬地球旅行,並且可透過Google Earth收錄景點資料、3D模組或空拍圖等內容壹覽在地風光。
        不過,現階段收錄風景內容仍以歐美地區景點居多,亞洲地區即便在日本的收錄景點也僅以東京居多,或許日後將會隨著資料累加而更為豐富。
        另外,新版Google Earth也將額外收錄多達1500組的空拍景象,並且可配合Google Earth功能顯示空拍景象實際所在位置,而此項功能也將提供Chrome 擴充元件,讓使用者每次打開Chrome瀏覽器時,都能觀看不同Google Earth空拍景象。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,
http://www.e-Putonghua.com

2015年7月1日 星期三

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 會說六種語言馬上請你喝酒!(Assembly of six languages, this refrigerator will reward you beer!)


生詞:
1.國慶(Guó qìng):開國紀念日。
例句:我國國慶是十月一日。
2.厲害(Lì hài):劇烈;猛烈的手段。
例句:天熱得厲害。
3.識別(Shí bié):辨認;鑒別。
例句:作家應該首先培養出識別生活思想的眼力。
4.自動(Zì dòng):不憑藉人為的力量的。
例句:渠水自動灌到田裏。
5.散發(Sàn fà):分發;發出。
例句:她的臉色殷紅,散發著康健的氣息。
討論:
1.請問你會講哪種外國語言?
2.請問你夏天有喝冰凍啤酒的習慣嗎?

        七月一日除了是香港回歸日,同樣是加拿大國慶,最近加拿大啤酒品牌Molson就與Google及Thinking Box合作,打造一部名為Global Beer Fridge的機器。
        這台機器有多厲害? 它採用了Google的即時語音翻譯技術,行人只要能達成任務條件,累積到六個不同語言版本的「我是加拿大人」後(即時語音翻譯能識別四十種語言),冰箱門便會自動打開,行人就可以得到一箱免費的冰凍啤酒一起分享!
        在活動中,大家確實感受到那種文化多樣性,以及大家同心協力時散發出的光輝!Global Beer Fridge在7月10日就會搬到多倫多。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,
http://www.e-Putonghua.com

2015年6月30日 星期二

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 集郵注意!新郵品 兒童郵票—中外民間傳說


生詞:
1.集郵(Jí yóu):對郵票、首日封等的收藏與研究。
例句:我從青年時期開始集郵。
2.豈能(Qǐ néng):怎能;哪能。
例句:我豈能反對?
3.哲理(Zhé lǐ):關於宇宙和人生的原理。
例句:人們對於蜜蜂的讚美,尤其充滿哲理的情趣。
4.長久不衰(Cháng jiǔ bù shuāi):存在時間很長,但是沒有一點衰退。
例句:企業的管理是一個長久不衰的話題。
5.黏貼(Nián tiē):用黏性的東西使紙張等附著在別的東西上。
例句:不知道有什麼好方法,可以相對穩固的將照片黏貼在牆上。
討論:
1.請問你喜歡集郵嗎?
2.請問你知道世界上第一枚郵票誕生於哪兒嗎?

        香港郵政處將於七月十六日(星期四)推出一套以「兒童郵票—中外民間傳說」為題的特別郵票及相關集郵品,喜歡集郵的朋友,又豈能錯過呢?
        民間傳說一向都富有教育意義和人生哲理,而且故事內容及角色都十分有趣,以生動活潑的語言和文字來傳遞簡單又正面的信息。今次郵政局推出的新郵品就是以六個歷久不衰的故事為題材。
        當中包括「愚公移山」(一元七角郵票)、「龜兔賽跑」(二元二角郵票)、「小火車做到了」(二元九角郵票)、「野天鵝」(三元一角郵票)、「三隻小豬」(三元七角郵票)和「管道的故事」(五元郵票)。
        除推出背膠郵票、背膠小全張和自動黏貼小全張外,香港郵政是次亦會推出套摺及紀念套摺。套摺內附一套六枚背膠郵票,紀念套摺則附有六張自動黏貼郵票小型張,每張郵票小型張均嵌有四枚郵票。
        各郵政局將由七月二日起發售正式首日封,每個售價一元二角。郵票及相關集郵品於同日起在郵政總局、尖沙咀郵政局、荃灣郵政局、沙田中央郵政局和屯門中央郵政局展出。另外,各集郵局於七月二日至八日期間接受預約自備封蓋銷服務。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,
http://www.e-Putonghua.com

2015年6月29日 星期一

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 「世界為你定格」 劉嘉玲甜賀偉仔生日 (【The world is in freeze frame for you】 Carina Lau celebrates the birthday for TONY LEUNG CHIU WAI)


生詞:
1. po出(貼出 Tiē chū):post的簡稱,張貼出來的意思。
例句:很喜歡這篇文章,PO出來給大家看看。
2.歡慶(Huān qìng):歡樂喜慶。
例句:這是一個值得歡慶的日子。
3.燦爛(Càn làn):光彩鮮明奪目。
例句:中國創造了燦爛的古代文化。
4.定格(Dìng gé):停止在某一個時間或空間上。
例句:定格在記憶中的畫面。
5.燦笑(Càn xiào):燦爛的笑容。
例句:他一出現就對記者鏡頭露燦笑。
討論:
1.請問你喜歡在網頁上po出生活照片嗎?
2.請列舉梁朝偉的幾部經典影視片。

         梁朝偉27日歡度53歲生日,他所屬的澤東電影公司第一時間 po出(贴出)他和老婆劉嘉玲以及媽媽的合照歡慶,而劉嘉玲也在微博po出一張梁朝偉笑得燦爛的照片,更甜蜜寫下「世界為你定格」等話。
        男神梁朝偉今過生日,他所屬公司替他慶生,並po文寫下「我們最愛的巨蟹座,生日大快樂!願所有快樂和幸福都追隨著您!」許多粉絲也在底下留言,更讚偉仔是「永遠的男神」,至於老婆劉嘉玲則罕見的po出梁朝偉的私密照,照片中的偉仔頂著光頭造型,在雪地中燦笑著,劉嘉玲則甜蜜寫下「當你微笑,整個世界為你定格。生日快樂!」
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,
http://www.e-Putonghua.com

2015年6月28日 星期日

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 全球都用衛星上網需要多少衛星?(How many satellites are needed for the world’s surfing online?)


生詞:
1.覆蓋(Fù gài):掩飾;遮蓋。
例句:南溝北溝山上覆蓋多,水下來要慢一些。
2.偏遠(Piān yuǎn):偏僻而遙遠。
例句:青年人想去偏遠的地方。
3.競爭(Jìng zhēng):為了己方的利益而跟人爭勝。
例句:商品競爭是市場一種必然現象。
4.預演(Yù yǎn):公開演出前的預備性演習。
例句:模特兒在錦江小禮堂登臺預演。
5.使命(Shǐ mìng):任務,責任。
例句:文化和知識的傳播似乎是知識階級的使命。
討論:
1.請列舉幾項生活中與衛星相關的設施或服務技術。
2.請問你覺得哪幾個國家掌握最先進的衛星技術?

        據《華盛頓郵報》報導,SpaceX向美國聯邦政府提出了衛星互聯網計劃的測試申請。SpaceX的計劃是通過發射4000枚低價的小型衛星,把衛星互聯網覆蓋到全球,包括城市和偏遠地區。馬斯克表示,這項計劃就像是在太空裡重建一個互聯網。
        SpaceX申請在明年開始測試,如果一切順利,5年後他們就正式可以為用戶提供服務。但並不是說5年後這項服務就能覆蓋全球。SpaceX的測試是希望了解通過衛星向地面發生高速互聯網信號的技術是否可靠。同時也需要測試這些信號是否會干擾到飛機以及其他軍用設施。
        如果這項計劃成功,那麼SpaceX就不再僅僅是一家單純的火箭發射公司,同時也會成為一家互聯網接入公司,會和AT&T等電信公司形成競爭關係。
        馬斯克創立SpaceX的初衷是希望把人類送到火星定居。當人們在火星上居住的時候,同樣需要網絡連接。現在這個項目可以被視為是為了向火星提供互聯網服務的預演
        通過衛星給地面提供互聯網接入服務並不是那麼容易。Google和Facebook都曾有過類似想法,但都放棄了。不過Google是SpaceX衛星互聯網項目的投資者之一。
        目前有一些互聯網接入服務商在利用低地衛星為人們提供網絡接入服務,但都僅向某個特定地區提供服務,遠沒有覆蓋全球。
        微軟創始人比爾•蓋茨曾聯合電信界傳奇人物Craig McCaw以及沙特王室發起過類似項目,但在燒掉90億美元後已失敗告終。
        SpaceX的優勢是,他們有自己的火箭發射技術,並且這項技術已經比較成熟。
        維珍集團創始人理查德•布蘭森投資了一家名為OneWeb的公司,這家公司的使命也是讓全球所有人都能接入互聯網。OneWeb創始人Greg Wyler也參與發起了O3b Network 項目,這個項目目前擁有12顆衛星,為40家客戶提供互聯網接入服務,其中包括郵輪集團皇家加勒比國際和巴布新幾內亞科技大學等。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,
http://www.e-Putonghua.com

2015年6月27日 星期六

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 凌志製《回到未來》懸浮滑板 (Lexus produces suspended skateboard in film Back to the Future)


生詞:
1.腳踏(Jiǎo tà):用腳踩住。
例句:腳踏實地才能成就創業夢想。
2.有型(Yǒu xíng):指一個人的打扮、言行舉止很有魅力。
例句:這個年青人很有型啊!
3.羡慕(Xiàn mù):愛慕,欽慕,希望自己也有。
例句:這真是一座令人羡慕充滿果樹與鮮花的城市。
4.造勢(Zào shì):製造聲勢。
例句:利用廣告為新產品造勢。
5.滑翔(Huá xiáng):不依靠動力,只利用空氣的浮力在空中飄行。
例句:葉片在空氣中長久地滑翔著。
討論:
1.請簡單介紹下日系車的顯著特點。
2.請問你更傾向於購買哪個品牌的汽車?

        電影《回到未來續集》中,主角麥佛萊(Marty McFly)經常腳踏方便又有型的懸浮滑板Hoverboard出入,令一眾影迷羨慕不已。在現實生活中,日本豐田車廠旗下品牌凌志,原來已成功利用懸浮列車技術,製成懸浮滑板雛形,並拍攝宣傳短片造勢
        在37秒長的宣傳片中,雖然看不到有人踩着Hoverboard 滑翔,但清楚見到滑板離地10厘米浮起(圖)。凌志盛讚滑板是科技、設計及想像力的完美結合,但需在嵌入磁石的地上滑行,意味駕馭滑板不如電影般逍遙自在。
        由未來數周開始,凌志會在西班牙巴塞隆拿測試滑板,直至夏季結束。公司選今年10月21日,即電影中麥佛萊與女友回到未來的一天,進一步對外公佈產品資料。除了懸浮滑板外,豐田也正研發懸浮汽車。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,
http://www.e-Putonghua.com

2015年6月26日 星期五

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 張學友獲頒榮譽院士遺憾金曲來不了! (Jacky Cheung was awarded an Honorary Fellow Regret to miss Golden Melody Awards)


生詞:
1.荣誉(Róng yù):光荣的名誉。
例句:感激公司给我的荣誉。
2.评审(Píng shěn):评判审核。
例句:李老师负责评审各类工艺美术品。
3.金曲奖(Jīn qū jiǎng):泛指最大的音乐奖项。
例句:第25届台湾金曲奖在台北小巨蛋举行。
4.牧师(Mù shī):基督教新教的一种神职人员。
例句:牧师们致力于升华他们的精神。
5.舒服(Shū fú):身心感到轻松愉快。
例句:窑洞冬暖夏凉,住着很舒服。
討論:
1.請说出几首大家耳顺能详的张学友代表作?
2.請問你知道当年香港四大天王是哪几位吗?

        6月24日”歌神”張學友獲香港演藝學院頒發榮譽院士學位,張學友表示:「沒想過,因為我自己不是讀書的材料,穿這種袍的機率是很低的,演戲不算的話,這次是正式穿,很高興。」由於這個榮譽是評選出來的,他也謝謝評審,讓他有機會穿這身袍。
        由於電影正緊鑼密鼓的進行拍攝中,張學友表示,「我很想到金曲獎,也跟哈林表示過,因為這幾天電影拍攝是比較緊張的,但只要他們有任何變動,我還是會想要去參加金曲獎,哪怕只是坐在那邊。」
        最近忙於剛開拍的電影《暗色天堂》,張學友與林嘉欣13年前合作電影《男人四十》,終於再度合作新片,導演是林嘉欣的老公袁劍偉。林嘉欣表示在收到劇本的那一刻,就感覺很適合張學友演出牧師角色,因此在上次幫學友拍MV時,就提出演出要求。相隔13年再度合作電影,張學友表示:「從前嘉欣是新人,後來拍戲其實比我多,所以現在是她帶我了。」
        林嘉欣則表示跟學友合作很舒服,因為大家好熟,合作起來很放心。她更表示學友做了很多功課,所以沒有她的戲時,都會去看學友演出。而張學友更表示第一次拍戲很有家庭的感覺,導演還會問嘉欣「媽媽今天弄甚麼給我吃啊﹖」因為會聽到嘉欣和導演互叫爸爸、媽媽,令他有時也順口喊導演”爸爸”。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,
http://www.e-Putonghua.com

2015年6月25日 星期四

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 大學考3次才錄取 馬雲:不會讀書的人,未必沒運氣 (Ma Yun was finally accepted by the university after taking entrance exams 3 times Poor learners do not necessarily have no luck)


生詞:
1.高考(Gāo kǎo):指高等學校的招生考試。
例句:同人生的任何關口一樣,高考也是一次嚴峻的考驗。
2.失落(Shī luò):丟失;失掉。
例句:此後她時常有一種失落感。
3.躺在(Tǎng zài):身體橫臥、倒下。
例句:他累了或者無聊就習慣於躺在床上。
4.惆悵(Chóu chàng):因失意或失望而傷感、懊惱。
例句:他惆悵地在窗下徘徊一陣。
5.抬不起頭(Tái bù qǐ tóu):做什麼事都沒自信,感覺低別人一等。
例句:這件事讓老李覺得在眾人面前抬不起頭來。
討論:
1.請講下你大學生活中最大的收穫是什麼?
2.請問哪幾所大學是你當年所嚮往的?

        大陸高考(大學入學考試)成績近日公布。阿里巴巴創始人馬雲也曾在高考失利,直到第3次才如願考上,他今天在微博發表文章「給高考失意的同學」,文中提到,「那些天生會讀書的人是命,但我們這些不太會讀書和考試的人,卻未必沒有我們的運氣。」勉勵失意考生一定會有自己的機會。
        馬雲在文中提到,他理解考生這幾天肯定很失落,記得第2次高考放榜的當晚,自己和幾個同樣沒有考上大學的同學, 躺在老浙江圖書館門口平台上,仰望滿天星空,對未來充滿憂慮惆悵,「怕被人看不起,怕被家人埋怨,怕自己會永遠抬不起頭,怕自己沒有未來。」
        他寫道,覺得人生變化無常,今天的順利未必將來就一定會成功,今天不成功也不意味著未來就沒有機會,「我們不會考試,我們也許不如別人會算會背書,但在其他地方我們並不比他們差。」也許確實需要考幾次才會成功,但運氣不是在考試中,是在其他地方,只是還沒有找到。
        他提到自己從沒想過會有今天的成績,「但我相信這輩子總有機會是等著我的。」鼓勵學生堅持做喜歡的事,把它努力做好、做完美,「那些天生會讀書的人是命,但我們這些不太會讀書和考試的人卻未必沒有我們的運氣。」
        最後他也不忘提醒,讀大學還是很重要的,就算失敗了也堅持再考幾次,未必一定要進名門大學,但考進大學還是非常有用,連普通大學也考不進,那你還是有點自己的問題的,不要放棄,再來一次吧。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,
http://www.e-Putonghua.com