2013年12月30日 星期一



Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
北京密雲出現疑似漢代古墓群
31. DEC, 2013 

生詞:

1. 定論(Dìnglùn): 作結論,論斷。
例句: 對這一問題的研究還遠遠沒有定論。

2. 挖掘(Wājué): 挖,掏。
例句: 寶藏是在他家地裏挖掘出來的。

3. 腐蝕(Fǔshí): 化學作用而引起的變質和破壞。
例句: 有些竊賊用汞水腐蝕他們的鐐銬。

4. 回遷(Huíqiān): 被拆遷人回遷。
例句: 經過幾個月的災後搶修後,原居民又回遷到自己的居所安居樂業。

5. 驚訝(Jīngyà): 驚異;驚奇。
例句: 她已司空見慣,從不顯得驚訝。

討論:

1.該古墓群是哪個朝代的?
2.對於現存的文物我們應如何利用和保護?

京華時報訊近日,密雲縣城區城後街附近的一片開發用地上,發現一片古墓群。目前考古隊已經挖掘出土一個墓坑,兩個墓坑正在挖掘之中,其余的墓坑還未動土。對此,現場的考古隊工作人員介紹說,已經出土的文物應該是漢代所有,但具體年代還需研究後定論。

古墓群位於密雲縣城城後小區西側和南側的空地,該空地緊鄰密雲城北側古城牆遺址。

進入城後小區西側的空地後,隔幾十米就可以看到一個墓坑。在墓坑內,有考古隊的技工在繪圖墓坑結構。據考古隊的工作人員介紹,該墓坑已經挖掘完畢,在里面並未發現太多的文物。記者看到,該墓坑長約5米,寬約4米,里面出土一具人體骨架。“這個很奇怪,人體的骨架應該在墓坑的內室中。”工作人員說,墓坑內應該分為內室和外室,相當於現在家庭的臥室和客廳,骨架應該在內室被發現,這個卻在外室。

繞過該墓坑後,10余人正在挖掘另外一個墓坑。該墓坑內的墓室結構基本已經出現,為磚制的房間,頂部為拱形,墓坑旁邊放有剛剛出土的陶罐和銅錢。

現場考古隊為北京文研所下屬,該考古隊現場負責人馬先生介紹,根據出土後的文物形狀和質地,初步推算應該是漢代所制。前天下午,墓坑中出土一枚銅鏡,是目前為止發現的較為珍貴的文物,據了解,該銅鏡直徑有10厘米,經過長期在地下的腐蝕,已經變為綠色。除此之外,昨天出土的陶罐和數枚銅錢,也可以說明該墓室為貴族人家所有。

“最近幾天才知道挖出文物來了。”居民李大爺稱,該空地之前為一片平房,搬遷完成後,現在是回遷房的開發項目。在以前,這片地區屬於密雲古城的城牆之外,所以聽到挖到有古墓的消息後,大多居民未表示驚訝。“死後葬在城外也應該是常有的事兒。”李大爺說,但關於出土墓坑為漢代所有,他還是很驚奇,至少說明密雲地區漢代便有人居住。

2013年12月29日 星期日


Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
為什麼?為什麼?“一天一蘋果”
30. DEC, 2013 

生詞:

1. 有效(Yǒuxiào): 能實現預期目的;有效果。
例句: 公司要有效地參與競爭必須降低成本。

2. 熟知(Shúzhī): 十分瞭解,清楚地知道。
例句: 所有演員對劇本都熟知到可以倒背如流。

3. 堅持(Jiānchí): 執意不改,始終如一。
例句: 沒人同意他,但他堅持自己的觀點。

4. 上述(Shàngshù): 前面所敘述的。
例句: 對上述建議,希望聽取貴方的意見。

5. 諺語(Yànyǔ): 民間流傳的簡練通俗而富有意義的語句。
例句: 他交談時夾雜了很多俄國諺語。

討論:

1.蘋果對人體有哪些好處?
2.你平均每天吃多少中蔬菜水果?

“一天一蘋果,醫生遠離我。”這句古老的英國諺語今天仍可作為健康生活的指導方針。英國醫學專家18日說,50歲以上的人每天吃一個蘋果,可有效減少心血管疾病的發病風險。

蘋果富含礦物質和維生素,其營養價值早就為人熟知。此外,蘋果所含的纖維、抗氧化劑和類黃酮均有助保護心血管健康。

英國牛津大學的研究人員在新一期《英國醫學雜誌》上報告說,他們利用數學模型推算出,如果全英國50歲以上的中老年人都能堅持每天吃一個蘋果,則一年可減少8500例因心臟病或中風等心血管疾病引發的死亡。

這個效果已經接近服用藥物的效果。分析顯示,如果這些中老年人每天服用他汀類降膽固醇藥物,一年也不過減少9400例相關死亡。

領導這項研究的亞當·布裏格斯說,上述結果證明這句一百多年前的諺語至今仍有指導意義,看似微小的飲食改變就能給身體帶來好處。但可惜的是,對於現代人每天至少應吃5種蔬菜水果的健康建議,卻很少有人能真正做到。

2013年12月28日 星期六



Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
團體促日兌換逾百億軍票
29. DEC, 2013 

生詞:

1. 淪陷(Lúnxiàn): 被敵人佔領;失陷。
例句: 你一直堅持和抵抗這樣你就不會再次淪陷。

2. 兌換(Duìhuàn): 不同貨幣的交換。
例句: 我想把這些美元兌換成人民幣。

3. 拖延(Tuōyán): 延長時間,不迅速處理。
例句: 你不得再拖延了, 記住切莫依賴明天。

4. 復辟(Fùbì): 指原本失去君位的君主,再次登基為君。
例句: 曾有一個階段是舊秩序復辟時代。

5. 通用(tTōngyòng): 可以在各處使用;公共使用。
例句: 許多過去曾通用的詞,今天已經廢棄不用了。

討論:

1.今年耶誕節還是什麼節日?
2.能說說你對軍國主義的看法嗎?

今年的聖誕節,也是二戰香港淪陷72周年紀念日。20名香港索償協會成員,由中環郵政總局,遊行往日本駐港總領事館遞交抗議信,要求兌換戰時軍票,估計單是會員現時手握軍票,總值超過100億港元。他們指日本一直採拖延態度,認為日方否認歷史事實是不負責任。他們沿途高叫「欠債要還錢」、「反對軍國主義復辟」等口號,抗議日本佔領香港期間,以不人道手法統治香港,又逼當年市民以港幣、外幣、黃金、珠寶等財產兌換日本軍票,戰後軍票隨即變成廢紙,但日本政府又對台灣人於日治時期所兌軍票全面兌回通用貨幣,不滿日本政府雙重標準,要求日方為仍持有軍票的香港市民兌換還錢。

2013年12月27日 星期五



Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
WhatsApp用戶破4億人 穩居第一
28. DEC, 2013 

生詞:

1. 突破(Tūpò): 超過;打破突破定額突破難關。
例句: 科學家在治療那種疾病方面已有突破。

2. 強調(Qiángdiào): 特別著重或著重提出。
例句: 她強調了認真準備的重要性。

3. 執行長(Zhíxíngzhǎng): 負責社團日常行政工作。
例句: 執行長決定對公司管理高層進行改組。

4. 行銷(Xíngxīao): 銷售貨物。
例句: 我們的產品行銷世界各地。

5. 搶佔(Qiǎngzhàn): 強佔;搶先據有。
例句: 賽跑選手力求搶佔起跑有利位置。

討論:

1.WhatsApp的競爭對手分別是?
2.你能概述一下行動通訊對我們日常生活的影響?

自由時報报道報導WhatsApp日前宣布,用戶數量突破4億人,是目前全球使用人數最多的行動通訊軟體。WhatsApp並強調,這4億人是實際使用人數,不包含未持續使用的帳號。

WhatsApp執行長庫姆(Jan Koum)日前在官方網站中宣布,WhatsApp成為了第一個每月用戶數超過4億人的行動通訊軟體。庫姆在文章中表示,這4億人並非只是WhatsApp總註冊人數,而是每個月都有在持續使用WhatsApp的人數。而最近4個月中,WhatsApp的使用人數就增加了1億人。他也表示,在沒有任何市場行銷的幫助下,WhatsApp能達到這樣的用戶數量是非常難得的。

WhatsApp推出後,就受到了智慧型手機用戶極大的歡迎,並在歐美各國擁有極高市佔率。不過近年來,南韓Naver公司推出的LINE和中國騰訊推出的微信(WeChat)也積極搶佔市場。據之前所公佈的數據,LINE目前註冊用戶已達3億,微信的實際使用人數則接近3億人。

2013年12月26日 星期四



Share today article (www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com
團體促日兌換逾百億軍票
30. DEC, 2013 

生詞:

1. 淪陷(lún xiàn):被敵人佔領;失陷。
例句: 你一直堅持和抵抗這樣你就不會再次淪陷。

2. 兌換(duì huàn): 不同貨幣的交換。
例句: 我想把這些美元兌換成人民幣。

3. 拖延(tuō yán): 延長時間,不迅速處理。
例句: 你不得再拖延了, 記住切莫依賴明天。

4. 復辟(fù bì): 指原本失去君位的君主,再次登基為君。
例句: 曾有一個階段是舊秩序復辟時代。

5. 通用(tōngyòng): 可以在各處使用;公共使用。
例句: 許多過去曾通用的詞,今天已經廢棄不用了。

討論:

1.今年耶誕節還是什麼節日?
2.能說說你對軍國主義的看法嗎?

今年的聖誕節,也是二戰香港淪陷72周年紀念日。20名香港索償協會成員,由中環郵政總局,遊行往日本駐港總領事館遞交抗議信,要求兌換戰時軍票,估計單是會員現時手握軍票,總值超過100億港元。他們指日本一直採拖延態度,認為日方否認歷史事實是不負責任。他們沿途高叫「欠債要還錢」、「反對軍國主義復辟」等口號,抗議日本佔領香港期間,以不人道手法統治香港,又逼當年市民以港幣、外幣、黃金、珠寶等財產兌換日本軍票,戰後軍票隨即變成廢紙,但日本政府又對台灣人於日治時期所兌軍票全面兌回通用貨幣,不滿日本政府雙重標準,要求日方為仍持有軍票的香港市民兌換還錢。

2013年12月25日 星期三



Share today article (www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com
聖誕新年1111萬人次出入境 (香港)
26. DEC, 2013

生詞:

1. 疏導 (Shūdǎo): 使淤塞的水流或阻塞的道路暢通。
    例句: 工程師們毫不費力地就把水疏導走了。

2. 管制(Guǎnzhì): 管理限制。
    例句: 軍隊管制這個被佔領的城市。

3. 保持(Bǎochí): 維持某種狀態使不消失或減弱。
    例句: 情況緊急的時候,保持鎮靜是重要的。

4. 估計(Gūjì): 對事物做大致的推斷。
    例句: 根據估價員的估計, 火災損失並不嚴重。

5. 繁忙(Fánmáng): 事情多,沒有空閒。
    例句: 我在一家繁忙的餐館上間隔班。

討論:

1.入境事務處為假期出入境的高峰期做了哪些調整?
2.這個假期你計畫如何度過?

        香港商報訊入境處預計聖誕節及元旦假期是出入境的高峰期,在12月20日至1月5日期間,大約有1111萬旅客人次經各海、陸、空管制站進出香港,較去年增加約7.6%。入境事務處邊境管制(鐵路)科指揮官羅振南預計,12月25日將會是陸路出境高峰期,出境人次達37.6萬;入境高峰期為12月26日,入境人次達37.1萬。為加強疏導旅客,處方已在內部抽調過百名人員,分派到各管制站,并要求員工取消休假及超時工作,保持處理能力。

        羅振南也向傳媒表示,今年聖誕節及元旦假期期間,約有1111萬旅客人次經各海、陸、空管制站進出香港,較去年同期增加約7.6%;約74%旅客會經各陸路邊境管制站進出香港。陸路出境高峰期為12月25日,出境人次達37.6萬,而入境高峰期為12月26日,入境人次達37.1萬。他續稱,羅湖將是最繁忙管制站,估計長假約有336萬人次進出,即每日平均約25.8萬人次。落馬洲、落馬洲支線及深圳灣管制站的客流亦非常繁忙,預計每日平均約有7.7萬、16.5萬及9.6萬人次分別進出該3個管制站。

2013年12月24日 星期二



Share today article (www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com
"100款的4G機(科技"
25.Dec, 2013 

生詞:

1. 給力(Gěi lì): 表示給勁、帶勁的意思。
例句: 今天的比賽實在太精彩,太給力了!

2. 計畫(Jìhuà):  計慮,謀劃。
例句: 他計劃過兩天出發

3. 勢必(Shìbì): 表示事物發展的必然趨勢。
例句: 從城北到東門乘船,勢必要穿城而過。

4. 建設(Jiànshè): 增加新設施。
例句: 近幾年來我們國家非常重視經濟建設。

5. 看俏(Kànqiào): 形容勢頭很好。
例句: 收益看俏,債券就會上漲。

討論:

1.中移動明年的計劃是
2.說說你對本文的看法?

        中移動力拼4G,不僅在基礎建設上給力,更計畫在明年廣推4G智慧機,包括中興、三星及宏達電等,總數將超過100款的4G手機,中移動將明年TD-LTE手機銷售目標放在1億支,市場初估在中移動帶動下,且目前已經有千元人民幣的機款問市,由於中移動身為全球用戶數最多的電信商,用戶數為7.59億,屆時相關手機大廠勢必受惠


        中移動搶攻4G商機動作積極,不僅在基礎建設上擴大基地台涵蓋率,且中移動明年更將推出包括蘋果iPhone、中興、三星、宏達電等逾1004G智慧機,並會透過補貼,加大4G使用戶數量,中移動將明年TD-LTE手機銷售目標放在1億支。市場預估,明年中國4G手機商機

2013年12月23日 星期一


Share today article (www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com
教局擬半億元助百校推電子書
24. DEC, 2013 

生詞:

1. 支援(Zhīyuán): 支持,援助。
例句: 他們想通過呼籲獲得一些支援。

2. 逐步(Zhúbù): 隨著步履。
例句: 這場交戰逐步擴大為全面戰爭。

3. 津貼(Jīntiē): 對於特殊情況給予補償。
例句: 除了工資以外,她還獲各項津貼。

4. 實踐(Shíjiàn):實行;履行,|試驗。
例句: 自己認為是對的,就應該在生活中去實踐。

5. 評估(Pínggū): 評價和估量。
例句: 我們想評估一下他是否適合這項工作。

討論:

1.局方就此方案提出哪些不便?
2.你對這種新型教育方式有什麼看法?

明報報導教育局繼資助機構開發電子教科書外,又擬動用5000萬元推行試驗計劃,支援學校使用電子教科書,將資助100間公營中小學鋪設無線網絡及購買平板電腦等,實現2至3名學生共用一流動電腦。教育局並會為教師提供相關課程,增強他們在電子教學方面的知識和技巧。

教育局在提交予立法會教育事務委員會的文件中指,之前委託教育學院做的研究發現,約1000間公營學校中,不足10%在課室配備足夠無線網絡;雖逾70%學校已將資訊科技融入課程,教師亦逐步習慣以新科技教學,但學界反映,需要加強教師及學校領導層的專業發展,才可推行電子教學。

當局擬在100間學校推行試驗計劃,為每校提供24.2萬至60.6萬元的一筆過津貼,以鋪設無線網絡及買流動電腦。局方建議,每2至3名學生共用一電腦,確保課堂上學生之間有足夠交流。參與的學校須訂立電子教學方案,並與其他學校交流實踐經驗;教育局則會提供教學法及技術支援,包括為教師提供深入的專業發展課程。

局方又指出,學生及教師使用不同的電子書時,要記住多組登入帳戶名稱及密碼,造成不便;局方建議建立網上整合服務平台,協助學校管理學習資源和活動,及傳送學習內容、讓學生參與評估工作等。立法會教育事務委員會將於下周一討論有關建議。

2013年12月22日 星期日



Share today article (www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
"麥當勞吉野家紙巾含熒光劑(社會)"
23.Dec, 2013 

生詞:

1. 零星(Língxīng): 零碎的;少量的。
例句: 這台電腦的所有零星配件還在盒子裡。

2. 導致(Dǎozhì): 使產生,促成。
例句: 他說繁重的工作負荷是導致他累垮的原因。

3. 雜質(Zázhì): 一種物質中夾雜的其它物質。
例句: 食物被摻了雜質以增加分量。

4. 接觸(Jiēchù): 碰上;挨上;牽涉。
例句: 起初她的舉止讓人很不愉快, 但是經過進一步接觸她改了許多。

5. 標注(Biāozhù): 標示註明。
例句: 請在裝貨單上加“甲板貨由發貨人負責”的批註。

討論:

1.部分紙巾上的零星熒光點原因是?
2.大家在那些情況下會用手帕代替紙巾?

星島日報報道北京有媒體收集十家著名餐廳紙巾送檢,發現麥當勞、肯德基等店的紙巾含有零星熒光點,證明紙巾內含熒光劑。有業內分析指,熒光劑被人體吸收後,可能會導致血癌。

北京《新京報》日前將麥當勞、肯德基、吉野家、渝鄉人家等知名餐廳的紙巾送去專業機構「安檢」,發現全部含熒光劑,有些紙巾燃燒後顏色發黑、有異味,且纖維成分少,可能摻了雜質的「廢紙」製作而成。

測試人員利用專業的紫外分析儀發現,知名餐廳麥當勞、肯德基的餐巾紙有零星熒光點。國際食品包裝協會秘書長董金獅表示,部分紙巾上的零星熒光點,一般可能是原材料自然帶進來的,消費者不必恐慌。至於面積較大的熒光有兩種可能,一是人為添加熒光劑,二是使用廢紙製作。

有業內人士指,對熒光劑接觸過量,可能有潛在的致癌因素,也可能導致白血病。行業人士董金獅提醒消費者稱,買紙巾重點看包裝上是否標注「百分之一百原生木漿」,餐廳裏的紙巾太白或太黑、聞起來有味道、抖起來掉毛,最好別用。


【中华美食】蚂蚁上树 Mǎyǐ shàng shù (Ants on the tree)
一款形象寓意的菜肴。夹起粉条时粘满肉粒,形似蚂蚁。据说与元代剧作家关汉卿笔下的窦娥有关。窦娥给债主蔡婆婆作童养媳时,在婆婆生病之时,用开水泡软粉丝,肉切末,下锅爆炒,。婆婆咪着老花眼问:"这上面怎么有这么多蚂蚁?"当她动筷子尝了一口后,说干脆就叫蚂蚁上树。www.e-Putonghua.com

2013年12月21日 星期六



Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
肥胖有礙聽力
22. DEC, 2013 

生詞:

1. 習慣(Xíguàn): 指積久養成的生活方式。
例句: 你得改變你的飲食習慣。

2. 受損(Shòusǔn): 受到損害。
例句: 他們在這一領域的失敗使他們的自信心和可信度受損。

3. 喪失(Sàngshī): 失去,並不一定是完全失去。
例句: 病人的高燒使他的記憶喪失殆盡。

4. 活躍(Huóyuè): 行動積極、踴躍。
例句: 他的言論引起了一場氣氛熱烈而活躍的討論。

5. 窄化Zhǎi huà): 使其所及的範圍越來越狹窄,越來越收縮,越來越局限的過程。
例句: 如果我們窄化或放寬競爭範疇,會有什麼結果。

討論:

1.如何能降低聽力喪失風險?
2.你平時多久才運動一次?

有研究發現,肥胖,尤其是腹部肥胖可能與聽力喪失有關。

研究人員追蹤超過6萬8千位參與哈佛護士健康研究的婦女,從1989年至2009年,每兩年做一次有關健康與日常習慣的調查,並在2009年詢問是否有聽力喪失的問題,如果有的話是何時發生的。

有六分之一的女性表示在研究期間聽力受損,相較於體重正常的女性來說,那些身體質量指數較高(30以上)或腰圍較大(34吋以上)的女性,有聽力問題的風險較高。即使研究人員控制了抽菸、使用某些藥物、飲食品質等會影響聽力的因素後,影響程度依然沒變。
但是運動可以改變這種關係,當研究人員加入運動因子時,聽力喪失的風險降低了。相較於每週走不到1小時的女性來說,每週走4小時以上能讓聽力喪失風險降低約15%。

波士頓布萊根婦女醫院的Sharon Curhan博士表示,耳朵的代謝非常活躍,代表它需要充足的血液流動,肥胖會讓血管窄化而阻礙血流,而且肥胖者通常有高血壓,這是另一個危害血流的因素。

這篇研究刊載在12月號的美國醫學期刊(American Journal of Medicine)。

2013年12月20日 星期五



Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
全國人大審議廢除勞教
21. DEC, 2013 

生詞:

1. 召開(Zhàokāi): 舉行(會議)。
例句: 這次重要的會議將由他來召開。

2. 廢止(Fèizhǐ): 宣佈在法律上不再生效;完全取消。
例句: 法官們不願廢止政府決定。

3. 補充(Bǔchōng): 補足所缺之物。
例句: 植物仍在生長,並且補充他們的養料儲備。

4. 完善(Wánshàn): 使完備美好。
例句: 公司將會進一步完善這個系統。

5. 批准(Pīzhǔn): 上級對下級的意見、建議或請求表示同意。
例句: 他因家裡有急事,希望公司批註他離職。

討論:

1.常委會第六次會有哪些議案?
2.廢止《國務院關於勞動教養問題的決定》將會有怎樣的影響?

香港商報報導新華網消息,全國人大常委會委員長張德江于12月16日上午在北京主持召開十二屆全國人大常委會第十四次委員長會議。會議決定十二屆全國人大常委會第六次會議12月23日至28日在北京舉行,值得關注的是,該項會議將會審議國務院關於廢止勞教的問題。

當天,委員長會議建議,常委會第六次會議審議行政訴訟法修正案草案、軍事設施保護法修正案草案、海洋環境保護法等7部法律的修正案草案;審議國務院關於提請廢止《國務院關於勞動教養問題的決定》和《國務院關於勞動教養的補充規定》的議案、提請審議關於調整完善生育政策的決議草案、關於提請審議批准《中華人民共和國和吉爾吉斯共和國關於移管被判刑人的條約》的議案;審議關於召開第十二屆全國人民代表大會第二次會議的決定草案。

2013年12月19日 星期四


Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
胡耀邦新書在京首發 長子肯定
20. DEC, 2013 

生詞:

1. 光輝(Guānghuī): 光榮;榮耀。
例句: 這位英雄的一生是短暫而光輝的。

2. 執掌(Zhízhǎng): 掌握;管理。
例句: 他執掌倫羅公司已達31年。

3. 整頓(Zhěngdùn): 使紊亂變整齊;使不健全的健全起來。
例句: 一個經驗更為豐富的教師被派去整頓那個班的紀律。

4. 平反昭雪(Píngfǎnzhāoxuě): 洗脫冤屈,還之清白。
例句: 他們為好幾年前總工程師所蒙受的冤屈平反昭雪。

5. 推進(Tuījìn): 推進形容事物的運動狀態(向前運動)。
例句: 我們必須堅定不移地推進各方面改革。

討論:

1.《從紅小鬼到總書記——胡耀邦》講述哪些內容?
2.說說你對本文的看法?

由中國傳記文學學會、譚嗣同愛國公益基金會、中國奧園地產集團株洲片區主辦的《從紅小鬼到總書記——胡耀邦》一書首發式及研討會,近日在北京釣魚臺國賓館舉行。

V《從紅小鬼到總書記——胡耀邦》一書由人民日報出版社出版,描述了胡耀邦一生的光輝事跡,由“紅小鬼蘇區立功”、“延安年華堪回首”、“勇闖禁區”、“執掌共青團中央”、“整頓中國社科院”、“擔任中央總書記”、“組織領導平反昭雪冤假錯案”、“推進改革開放”幾大板塊組成,全書共60余萬字。經有關部門嚴格審核後,胡耀邦的長子胡德平對該書給予了充分肯定。首發式後,舉行了該書的研討會。

2013年12月18日 星期三



Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 

手語語言學課程 助聾學生升大學
19. DEC, 2013 

生詞:

1. 掌握(Zhǎngwò): 熟知並能運用。
例句: 你一旦掌握這個技能,工作中就會感得駕輕就熟了。

2. 配套(Pèitào): 把若干相關的事物組合成一整體。
例句: 這棟酒店式公寓的配套非常完善。

3. 傳譯(Chuányì): 講話內容翻譯給他人。
例句: 這個會議大廳配有五種語言的同聲傳譯設備。

4. 協助(Xiézhù): 從旁幫助,輔助。
例句: 我們得到一批志願者的大力協助。

5. 期望(Qīwàng): 希望,等待。
例句: 我們期望作家們寫出更多更好的作品。

討論:

1.學生希望院提供什麼幫助?
2.你覺得社會還有那些群體需要廣大的關注和幫助?

明報報導聾人學生讀書面對重重挑戰,中文大學專業進修學院開辦專為聾人而設、免學費的「手語語言學及手語教學」文憑及高級文憑(HD)課程,助學生掌握手語語言學、聾人教育和英語等,為他們升大學鋪路。首屆7名HD學員今年畢業,有曾經會考零分的學生,入讀該課程後重拾學習興趣和能力,並協助出版手語教材,計劃日後攻讀大學,為聾人服務。

中大語言學及現代語言系手語及聾人研究中心主任鄧慧蘭,2003年起獲日本財團資助,在亞太各地區展開手語語言學研究及培訓計劃(APSL),免費教聾人學手語。

首屆7高級文憑生畢業

鄧有感要有一紙證書才可助聾人通往大學之路,遂於06年起先後開辦為期共6年的文憑及HD,內容包括聾人研究、手語教學等,當中語言分析法教學生分析其所屬國家的手語語法,助他們更易掌握其他知識。鄧說,有信心畢業生可銜接學士學位,但擔心院校配套不足,希望院校可聘請手語傳譯員在聾學生上課時作傳譯。

聾學生朱君毅(34歲)雖自小用手語與親友溝通,但他所入讀的聾人學校真鐸學校以口語授課,他因未能適應,中五時仍「咩都無學過咁,英文只識ABC,中文識少少」。他畢業後只能當搬運、影印等工作,至20歲時獲鄧慧蘭聘為手語研究助理,開始以手語學習,並完成手語語言學及手語教學HD課程。

朱現於中大教授手語及協助出版手語教材,並計劃修讀學士課程,期望透過協助建立亞洲手語庫及研究等,令其他聾人有讀書及有更好的就業機會。

另一修畢該HD課程的聾人學生路駿怡,正於公開大學兼讀英文學士學位,她正準備寫信給公大校長梁智仁,請求校方提供手語傳譯以助她學習。

Fun to Start Putonghua Mandarin Chinese 普通话 汉语 中文 with www.e-Putonghua.com

2013年12月17日 星期二


Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 

北韓政變的中國因素(換一個角度看)
18. DEC, 2013 

生詞:

1. 牽連(Qiānlián): 牽涉,關聯,聯繫;牽扯,連累,株連。
例句: 他盡力避免說出任何會進一步牽連他的事情。

2. 銘記(Míngjì): 深深地記在心裡。
例句: 他所做的一切人們將永遠銘記。

3. 象徵(Xiàngzhēng): 用具體的事物表示某種特殊意義。
例句: 在西方文化中,白色一向象徵純潔。

4. 威脅(Wēixié): 使遭遇危險。
例句: 這會對農業和食物鏈造成威脅,由此而危及人的健康。

5. 膨漲(Péngzhǎng): 使之加速變大。
例句: 風吹著我的襯衫使它膨脹得象個氣球一樣。

討論:

1.文中提到金正恩「犬決」張成澤的原因是什麼?
2.你能總結一下你對本文的看法嗎?

金正恩「犬決」北韓第二號人物,也是自己姑丈的張成澤,並可能有逾萬人受牽連。這是金正恩上台後第一次的政變。

很多人問:為甚麼金正恩要殺掉張成澤呢?中國網民編造了這個笑話:病榻前,金正日拉著兒子的手,斷斷續續地囑咐:「兒子,謹記三件事。一、堅持主體思想;二、繼續發展核武;三、千萬不要辜負(姑父)……。」還沒說完,金正日就斷氣了。金正恩含淚望着父親,不住點頭,而他是個孝子,銘記父親的遺訓「不要姑父」,於是將姑父張成澤處決了。
這次政變其實跟中國有一定關係。張成澤被視為親中代表,支持學習中國的改革開放以挽救經濟。06年3月18日,他率領北韓勞動黨考察團,到湖北、廣東、北京等地進行了11天的考察,被視為向中國的經濟政策取經,其後在他主催下,與中國合作設立了羅先經濟貿易區和黄金坪、威化島經濟區,去年8月訪華後就設立了兩個經濟區的管理委員會,成為中朝經濟合作的象徵。

不過,這次金正恩加諸張成澤的罪名,包括指他以各種名義助長賺錢生意、營私舞弊,讓親信隨便賣掉煤炭等資源,今年5月以50年為期向外國(中國)出賣羅先經貿區地皮。張成澤被指賣國的對象都是中國,而在金正恩心目中,中國正是其政權的威脅。

任何獨裁者上台就得到一切,而下台就意味着連生命也難保,因此他們最擔心別人以他們奪權的方式推翻他們。金氏王朝是在蘇共扶植下建立,並獲毛澤東支持而站穩陣腳。中國正是其中一個外部因素足以左右平壤政局,當張成澤的勢力不斷膨漲,連金正恩的衛隊都掌握在他手上,又獲得中共支持,一旦時機成熟,必然可取金氏而代之,屆時金正恩將死無葬身之地。

先下手為強之下,且為了警告張氏黨羽及黨內其他的要員不要輕舉妄動,金正恩才如此殘忍的殺害張成澤!總之,親中就是死罪,就像當年中共的副主席高崗、劉少奇,國防部長彭德懷,被指獲蘇共支持而遭毛澤東猜忌,最後全遭打倒。

2013年12月16日 星期一

Daily Putonghua Mandarin Chinese: A: I always feel I’m left high and dry with nobody to rely on.我经常感觉到自己孤独无助,没有人可以信赖。Wǒ jīngcháng gǎnjué dào zìjǐ gūdú wúzhù,méiyǒu rén kěyǐ xìnlài。 B: Don’t be fool. I’ll always side with you.别傻了,我会永远支持你。Bié shǎle,wǒ huì yǒngyuǎn zhīchí nǐ。www.e-Putonghua.com



Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
博士供過於求?
17. DEC, 2013 

生詞:

1. 憂心(Yōuxīn): 心里担忧。
例句: 夏恩的父亲对他的所作所为感到忧心。

2. 萎縮(Wěisuō): 衰退。
例句: 时下经济萎缩对制造业打擊很大。

3. 整合(Bùzhāng):把一些零散的东西通过某种方式而彼此衔接。
例句: 通过业务整合, 检修效率进一步提升。

4. 針砭(Zhēnbiān): 比喻发现或指出错误,以求改正。
例句: 这里想对将次退休者提一点针砭箴规。

5. 徒有(Túyǒu): 含贬义,光有,只有,僅有。
例句: 徒有良好的愿望而不去努力实现,只會后悔莫及。

討論:

1.要如何才能真正實現真正的價值?
2.你對“徒有學識不過是訓練有素的狗”這句話有何見解?

聯合新聞網報導教育部為調節博士供過於求,鼓勵各大學博士班瘦身,然而國科會卻憂心未來十年博士人才恐短缺。

三星董事長李健熙說,「一個天才可以養活百萬人」,大家都在拚經濟、高薪搶人,唯獨我國人才培育卻在萎縮。

大學近年因少子化,急遽縮編,減少博士就業的空間。若工作一段時間,了解需求,再進入研究所,對進入職場有助益,成為專家中的專家。

現代是科技整合的時代,一些著名的經濟思想家,很多都從事多項專業,如有律師、牧師、醫師、文學家、歷史學家、社會學家等等,從豐富的閱歷中,針砭時弊為人類找尋出路。

愛因斯坦認為,理解各種價值,並真實去感受真善美,若不能提升心靈,與世界和諧發展,徒有學識不過是訓練有素的狗。話說得毒,但對於博士生當如何自處,也算是驚世警語。

2013年12月15日 星期日

Fun to Learn Putonghua Mandarin Chinese 普通话 汉语 中文 普通話 漢語 國語 with www.e-P...

【中华美食】双皮奶 Shuangpinai





Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
咖啡或啤酒 對基因影響迥異
16. DEC, 2013 

生詞:

1. 影響(Yǐngxiǎng):改變[人或事] 的行為、思想或性質。
例句: 傳媒對於輿論有很大的影響。

2. 消耗殆盡(Xiāohàodàijìn): 全部用完。
例句: 過了一個月, 他們的食物已消耗殆盡。

3. 複製(Fùzhì): 將作品製作一份或者多份的行為。
例句: 工匠保證會複製一幅最接近原作的畫。

4. 風險(Fēngxiǎn): 危險;遭受損失、傷害、不利或毀滅的可能性。
例句: 任何投資都有一定的風險。

5. 放鬆(Fàngsōng): 對事物的注意或控制由緊變松。
例句: 鳥兒不敢放鬆對捕食者的戒備。

討論:

1.端粒在什麼情況下會增長?
2.你對長期食用某種食物或保健品有什麼看法?

以色列特拉維夫大學研究發現,咖啡裡的咖啡因與酒精對基因會帶來不同影響。研究者利用與人類具有類似基因的酵母進行實驗,發現咖啡因會縮短與壽命及罹患癌症有關的「端粒」長度,但是酒精卻會增長其長度,因此,咖啡和酒精可能會分別以負面和正面影響罹癌風險或是老化速率。

研究者在實驗中讓酵母暴露在12種壓力環境下,包括不同溫度、酸鹼值及暴露多種化學物質,結果都發現這些壓力對端粒的長短變化並無任何顯著影響,唯有暴露在少量咖啡因(約等同一份濃縮咖啡)下,端粒長度會變短;但當暴露在5度酒精環境下,端粒長度則會變長。

之後研究者再觀察酵母的DNA股,發現每個基因遭到關閉的位置都不盡相同,但以長度最長及最短的端粒互相比較,發現當中Rap1及Rif1基因是決定粒端長度變化的最重要關鍵。研究者寇比克表示,「這是首次確認環境因子會改變端粒與影響的方式,可做為以後人類治療疾病的參考。」

「端粒」(telomere)在細胞分裂中扮演重要角色,因為每次分裂後,端粒長度會變短,直到最短時,細胞便會死亡,過去端粒變短也被視為與免疫系統破壞及癌症風險升高有關。DNA每次複製端粒就會縮短一點,一旦端粒消耗殆盡,染色體會變得容易突變而導致動脈硬化和某些癌症出現。

端粒由DNA與蛋白質組成,位在人體染色體DNA股的末端,負責DNA是否正常修補與複製,因此,細胞進行複製時,會讓端粒變短,直到細胞凋亡,只有癌細胞會藉著啟動「端粒酶」跳脫這種機制,使端粒停止變短,因而可以無限細胞複製下去。

研究者寇比克強調,未來將進一步確定端粒長短對於壽命及癌症風險的相連是否就是因果關係,並確定人類端粒與酵母端粒的反應是否相同。不過在嚴肅的研究結果出來前,寇比克表示,「不妨放鬆一下,來點咖啡和啤酒吧。」