Beijing time 8 Apr
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com

生詞：

1.出招(Chū zhāo):出手;找方法解決問題。 
例句：每次出招, 都是為了保護自己最親愛的人而戰。

2.漩渦(Xuán wō): 比喻某種使人不能自脫的境地。 
例句：漩渦是由不斷快速旋轉的水形成的。

3.退路(Tuì lù): 退卻的道路。 
例句：我們迅速切斷了敵人的退路。

4.鋪排(Pū pái):對日常工作（事物）的管理調配。 
例句：所有的事都鋪排得停停噹噹。

5.朝野(Cháo yě):朝廷與民間；政府方面與非政府方面。 
例句：如今提高能源效率已受到美國朝野各界的支持。

討論：

1. 這次王金平出了什麽招?
2. 請問你覺得這次王金平的處理方式合適嗎? 爲什麽?

---

        中評社報導：反服貿群眾佔領立法院議場第20天，立法院長王金平終於出招！王拋出未審查兩岸監督條例前，不會再召集朝野黨團協商。王提出“先立法，再協商”是替學生、民進黨找台階下。但實際上也未違背馬政府所提，監督立法、審查服貿同步進行的原則。至於國民黨會在事後又痛批王出賣國民黨，恐怕又是再度陷入馬王之爭的漩渦。

        王金平6日終於到立法院，並且進到議場與學生握手致意。王選在此時出招，有其背景。馬英九、行政院、國民黨之前一再給王壓力，要求王必須要清空議場，王承受極大壓力，已無退路，加上一再傳出府院可能要強制驅離學生，在多重考量評估下，王必須要替自己找一條可行的路。

        王金平一直到今天再出招，有他鋪排的用意。以立法院長身分，王首先是居中協調，在王的聲明中他提到，不下10次與徵詢朝野黨團意見，更6度主持朝野協商，這些動作都表明，王在會見學生前，在朝野之間居中協調，是朝野無共識，他才會出招，他要表達的是，他極度尊重朝野黨團，並非貿然的就到議場與學生見面。

        最重要是王金平提到，兩岸監督協議條例草案未完成立法前，將不召集兩岸服務貿易協議相關黨團協商會議。這一句話，有兩種解讀方式，民進黨和反服貿學生可解讀為“先立法，再審查”，一旦學生如此解讀王的訊息，就代表學生可能接受這個台階，下一步很可能就會思考如何退場。

        而事實上，王金平這句話的表態，並沒有違背國民黨的原則。行政院目前將兩岸監督條例草案送到立法院，也同意讓兩岸服務貿易協議與兩岸監督立法同步進行。王院長不主持服貿協商，服貿協議就是停留在委員會，“跟現在狀況並沒有不同”，等到立法爭議一過，馬上就可以審查服貿。這和學生之前強調將服貿退到行政院的訴求，根本不相同。
　
        而目前國民黨在立法院是多數，審查兩岸監督條例將由國民黨主導，該怎麼立法，國民黨當然可以有自己的意見。國民黨用自己立的法來審兩岸服貿，最後會如何，可想而知。

        但國民黨卻在站出來聲援王金平後的兩個半小時，召開記者會，痛罵王金平出賣國民黨，費鴻泰、林鴻池身為國民黨資深立委，不可能不知道王金平聲明的實質涵義，會在之後出招很詭異。一方面可能是刻意要營造出王與綠營、反服貿學生同一陣營的形象；另一方面，若反服貿群眾真的在王出招後退場，馬英九絕對不願意讓王收割，挫敗自己的聲勢，要求藍委事後發聲，就是要挫挫王的銳氣，不讓王後來居上。