Beijing time 22 Apr
Share today article By www.e-Putonghua.com

英媒：日本40年首擴軍 冒觸怒中國

22. APR, 2014 

生詞：

1.雷達(Léi dá): 英文Radar的音譯。 
例句：他們通過雷達確定了船隻的位置。

2.觸怒(Chù nù):惹怒; 觸犯使之發怒。 
例句：他的評論嚴重觸怒了眾多的單身母親。

3.標誌(Biāo zhì):表明事物特徵的記號。 
例句：在古希臘，標誌已廣泛使用。

4.預警(Yù jǐng): 指事先覺察可能發生某種情況的感覺。 
例句：每一次發現都引起公眾新的恐慌, 迫使政府採取新的預警措施。

5.掩飾(Yǎn shì): 設法遮蓋。 
例句：政府方面否認了有故意掩飾的行為。

討論：

1. 日本爲什麽要在距離台灣地區不遠的一個熱帶島嶼上開建雷達站?
2. 你覺得日本和中國之間的關係有修復的可能性嗎?

---

        據英國《衛報》網站4月19日報道，日本19日開始其40多年來的首次軍事擴張，在距離台灣地區不遠的一個熱帶島嶼上開建雷達站，以對抗中國對附近島嶼的主權要求。英國媒體稱，此舉有觸怒中國的風險，中國與日本因為釣魚島陷於爭端。

        日本防衛大臣小野寺五典參加了與那國島上一場標誌著雷達站開建的儀式。他暗示軍事存在可能擴大到位於日本主島西南水域的其他島嶼。報道稱，建造該基地可以延伸日本對中國的監視，並追蹤繞這些有爭議島嶼而行的中國船隻和飛機。

        日本首相安倍晉三作出的這項在與那國島上部署軍隊的決定表明日本擔心本國數千個島嶼易受攻擊以及它所意識到的來自中國的威脅。拓殖大學教授、曾在防衛研究所任研究員的佐藤丙午說，這處新基地“使日本能夠將監視擴展到中國大陸附近”。他說：“它將使導彈預警成為可能，並補充對中國軍事活動的監視。”

        日本在談論其防務戰略時並未明確指出一個敵人，但並不掩飾它通常將中國視為威脅，因為中國正成為一個有一天可能與日本在該地區的盟友美國展開較量的亞洲強國。