Beijing time 17 Apr
Share today article By www.e-Putonghua.com

日本深陷“死亡交叉”
17. APR, 2014

生詞：

1.交叉(Jiāo chā): 方向不同的幾條線或條狀物互相穿過。 
例句：那位醫生去救助傷員時在交叉火力中喪生。

2.惡化(È huà): 向壞的方面變。 
例句：她的健康狀況急劇惡化，不久便去世了。

3.比重(Bǐ zhòng): 某事物在整體中所佔的分量。 
例句：在下一次試驗時需要注入比重較高的酸。

4.黃金(Huáng jīn): 即金，化學元素符號Au。 
例句：購買黃金以抵消通貨膨脹造成的損失。

5.截至(Jié zhì): 停止於某期限。 
例句：截至5月20日有近500人看了畫展。

討論：

1. 你覺得日本人口下滑的情況嚴重嗎?
2. 爲什麽日本正快速老齡化呢?

---

        當技術分析師談論死亡交叉(Death Cross)時，指的是一項指標與另一項指標交叉，暗示部分熊市市場行為。從字面意思上講，日本經濟也面臨一種“死亡交叉”，而且在不斷惡化。

        彭博首席經濟學家Michael McDonough近期所發推文顯示了日本的人口出生和死亡數據。周二日本政府公布的數據顯示，日本人口連續三年下滑，65歲以上老年人占總人口比重首次升至四分之一。

        如圖所示，在上個十年中期，日本死亡人口超過出生人口。就算有安倍經濟學，也很難看到日本經濟如何能重返“黃金年代”。

        數據顯示，截至去年10月1日，全球第三大經濟體日本人口減少21.7萬人，降幅0.17%，至1.27298億人。該數據包括長期在日外國人。65歲以上老年人口數增長110萬至3190萬，佔到總人口的25.1% 。

        由於出生率低、預期壽命高，日本正快速老齡化，也是全球老年人比重最高的國家之一。