Beijing time 24 Apr
Share today article By www.e-Putonghua.com

整太美出不了關 韓核發「整容證書」

24. APR, 2014 

生詞：

1.趨之若鶩(Qū zhī ruò wù): 本義是像鴨子一樣成群跑過去。比喻許多人爭著去追逐某些事物。 
例句：影片儘管受到猛烈的批評,但公眾卻趨之若騖。

2.外貌(Wài mào): 外貌最常用於描述人的外表，容貌。 
例句：我和我妹妹外貌不相像。

3.辨認(Biàn rèn): 分析辨別並做出判斷。 
例句：這房子很容易從外面的這棵大樹辨認出來。

4.純熟(Chún shú): 具有技巧的或表現出技巧的。 
例句：排練可以讓技巧更加純熟。

5.尷尬(Gān gà): 通常是說人遇到的一種處境，讓人感覺很難為情。 
例句：尷尬跟不好意思的意思相近嗎? 意思相近,不過不要亂用哦。

討論：

1. 南韓整形技術怎麼樣?
2. 請問你同意「脫胎換骨」的整容嗎?

---

        南韓整形技術有口皆碑，常吸引各國愛美人士趨之若鶩。顧客在整形上的要求，往往希望外貌能與過去完全不同，看起來要更好看更完美，卻因此造成本人與護照上長的完全不一樣，海關無法辨認，回不了家。

        根據《每日郵報》報導，近年來許多人，南韓整形技術純熟，紛紛慕名而來，希望能「脫胎換骨」，卻面臨一個嚴重的問題－護照與本人無法辨認。

        對此，南韓整形醫院為了要解決這方面的尷尬，特別提供「整容證書」給前往整容的顧客，內容包括病人的護照號碼、名字、在南韓接受整形的醫院名稱以及南韓停留的時間，讓顧客能免於遭海關阻撓的尷尬場面，順利返國。