Beijing time 30 Apr 
Share today article By www.e-Putonghua.com

魯賓尼:俄烏衝突或將導致歐洲再衰退

30. APR, 2014 

生詞：

1.紛爭(Fēn zhēng): 爭執。 
例句：有人請秘書長來調解這次紛爭。

2.強硬(Qiáng yìng): 指強有力；堅決不退讓。 。 
例句：他的嚴厲和強硬態度是出了名的。

3.威脅(Wēi xié): 權勢脅迫；使遭遇危險。 
例句：這家醫院面臨著關閉的威脅。

4.脆弱(Cuì ruò): 東西易碎易折。 
例句：她感到自己孤立無助，非常脆弱。

5.衝擊(Chōng jī): 猛烈撞擊。 
例句：這位政治家有衝擊民主基礎的思想。

討論：

1. 爲什麽魯賓尼表示烏克蘭事件最終會波及到歐美兩大金融市場呢?
2. 請和老師分享你對文章內容的觀點嗎?

---

        據《環球外匯網》引述有「末日博士」之稱的紐約大學教授魯賓尼(Nouriel Roubini)指出，如果俄羅斯決定直接介入烏克蘭西部紛爭事宜，西方世界的姿態可能更趨於強硬，但俄羅斯可能以切斷向烏克蘭甚至西歐的能源供應為威脅。

        魯賓尼表示，如果北約實施了軍事干預，那麼他們無疑會向烏克蘭政府提供軍事支持，這意味著戰事會提升到兩大陣營的高度，從金融市場的角度判斷，歐美兩大市場可能遭受波及。

        他認為，歐羅區現在正處在復蘇階段，但此前經歷了嚴重的衰退，而現時只是恢復的開始，且複蘇亦十分脆弱，尤其是歐羅區邊緣國家。

        因此，他認為，歐羅區難以抵禦能源價格上漲的衝擊，更不必提俄羅斯切斷能源供應的後果，預計歐洲將因此再次深陷經濟衰退。