Beijing time 1 May 
Share today article By www.e-Putonghua.com

習近平兩手治疆:軟更軟 硬更硬

01. MAY, 2014 

生詞：

1.嚴峻(Yán jùn): 嚴厲; 嚴肅。 
例句：他還沒有認識到形勢有多嚴峻。

2.喀什(Kā shén):即喀什地區。處歐亞大陸中部，中華人民共和國西北部。 
例句：喀什是絲綢之路的閃光點。

3.接壤(Jiē rǎng): 兩地邊界; 相連交界。 
例句：我國東部跟朝鮮接壤,跟日本鄰近。

4.蒞臨(Lì lín): 來臨; 光臨。 
例句：清黃軒祖《遊梁瑣記•王天沖》：“某早聞之，不敢蒞臨，遣其弟代祭。”

5.喊話(Hǎn huà): 向距離較遠的對方高聲說話。 
例句：他倚著欄杆向下面甲板上的人喊話。

討論：

1. 習近平在蒞臨喀什的24小時內，即透過媒體公佈他在喀什的行程的目的是什麽嗎?
2. 習近平在喀什行程有什麽安排嗎?

---

        信報報導新疆局勢日趨「嚴峻複雜」，並成為「反恐維穩」前沿，4月27日，國家主席習近平首站選擇喀什，即抵達新疆維吾爾族高度聚居，但同時也是暴力恐怖分子活躍的南疆重鎮。有觀察家認為，習是中共建國以來第一位到訪南疆的最高領導人，其展現「強人政治」意圖十分明顯。

        南疆地區地理上與阿富汗、巴基斯坦等多國接壤、鄰近，是「上合組織」定性的暴力恐怖勢力、民族分裂勢力、宗教極端勢力「三股勢力」表現極端的地區。相對於新疆北部地區，這裡維吾爾族人口比例高，偏遠的農牧區的特困鄉村更是普遍，經濟落後，民生問題突出，這也成為宗教極端主義的最大市場。
        而喀什更是近年來暴力恐怖襲擊事件的多發地區，習在蒞臨喀什的24小時內，即透過媒體公佈他在喀什的行程，有別於以往維安考量，在離後公佈的做法。這一舉動，一方面，習的行程宣誓不惜代價武力反恐的決心，另一方面，也向外界傳遞他對新疆局勢仍然高度把握的信息。

        喀什行程，習接連視察軍隊、武警、公安，並多次發表講話，作為三軍統帥，蒞臨反恐第一線，看望基層官兵，這在中共建政以來並不常見。4月29日下午，習近平出現在北疆烏魯木齊市郊的新疆軍區綜合訓練場，觀摩部分火器實彈射擊等部隊實戰化訓練課目演示，外界普遍解讀習總是先行視察武裝部隊，是以強勢姿態，對武力反恐的信心喊話。

        在經濟懷柔方面，習展現了更加柔軟的姿態。習此番南疆行程選擇去了喀什的鄉村牧民家庭，並特別以和村民、村幹部對話的形式提出，南疆發展應因地制宜，應發展可覆蓋絕大多數農戶的糧棉、果業、牧草、畜牧業。一些熟悉中共新疆政策的分析人士就指出，這將意味着中共決策層意識到在新疆的經濟投入重心必須有所調整，不再如以往重視大項目和資源產業，會轉往更能惠及民生的農牧業、副業等更易普及、更為當地人受益的小項目上，以此擴大就業機會，改善一般民眾的生活。

        習南疆行程還有一個「亮點」，就是他走訪了喀什的一家雙語學校，這是將雙語教學問題和漢語普及問題提到反恐維穩，改善新疆維吾爾族關係，促進維漢團結的高度，非常有針對性。