生詞：
1.威脅(Wēi xié):威逼脅迫。
例句：1991年，大水一度威脅這座建築物。
2.刮目相看(Guā mù xiāng kàn):指別人已有顯著進步，不能再用老眼光看待。
例句：他的進步成績很快，我不禁要對他刮目相看了。
例句：他的進步成績很快，我不禁要對他刮目相看了。
3.摩拳擦掌(Mó quán cā zhǎng):比喻精神振奮，準備出力、展示技能或動武。
例句：這是第一次出馬，人們都摩拳擦掌，心裏突突跳著準備戰鬥。
例句：這是第一次出馬，人們都摩拳擦掌，心裏突突跳著準備戰鬥。
4.躍躍欲試(Yuè yuè
yù shì):心情急切，迫切想進行嘗試。
例句：一席話說得老李心癢難抓，躍躍欲試。
例句：一席話說得老李心癢難抓，躍躍欲試。
5.卓著(Zhuó zhù):突出顯著。
例句：他這塊金字招牌信譽卓著。
討論：
1.請問你最初是通過什麼產品瞭解到東芝公司的？
2.請講一下你所瞭解全球有哪幾個比較大的恐怖組織？
企業IT報道從美國九一一恐怖攻擊之後，全球壟罩在恐怖攻擊的威脅之中，舉凡像紐約與倫敦等大都會地區都宛如驚弓之鳥，大量投資視訊監控系統(Video Surveillance
System)作為因應，到了2013年波士頓馬拉松爆炸案發生，以及2015年初發生在法國巴黎的恐怖攻擊，視訊監控系統都扮演破案的關鍵要角，視訊監控系統的成功，讓世人刮目相看。
今天的視訊監控系統有3個主要的組成成分，除了攝影鏡頭的裝設、DVR/NVR儲存伺服器的佈署之外，還有就是大數據分析軟體與系統的整合，這3者都少不了硬碟機所扮演的重要角色。視訊監控系統與儲存技術更是密不可分。
台灣東芝電子零組件(Toshiba)身為儲存技術先驅，針對這一波視訊監控系統的新變革，以及SSD等新一代的儲存媒介，摩拳擦掌、躍躍欲試之際，台灣東芝電子零組件田中‧陽一郎(Yoichiro Tanaka)博士，特地在SecuTech 2105之際，針對視訊監控系統所使用的硬碟產品、應用與市場上的新發展，分享他的觀察，期望能對台灣在發展視訊監控系統的產品與服務上，能有更多貢獻。
視訊監控系統是新科技與技術的展示場
今天的視訊監控系統，已經是一連串科技饗宴下所展示的成果，最讓人耳目一新的就是分析與處理大量資料的能力，田中‧陽一郎博士看到以下幾項成熟的技術：使用IP位址為主的乙太網路技術的成熟發展，大量透過網路交換器，將更多的數位攝影機、NVR等網路儲存伺服器快速的配置與使用。
第二，影像分析軟體的開發，包括人臉辨識等智能影像辨識系統，以及影像增強與分析的技術，提供許多即時的預警及危機標示的功能，效益卓著；儲存系統提升，單位儲存密度與性價比不斷的提升，使得大容量的儲存系統，如雨後春筍般的興起。以及簡易管理技術的導入，包括虛擬化與自動化管理的引進，使用智慧型手機就可以完成系統的建置與管理，加速整體監控系統的部署。
為了視訊監控系統所需要的規格，田中‧陽一郎博士指出Toshiba在視訊系統硬碟機產品線上4點重要考量，首先針對低的資本支出成本、營運成本(Low CAPEX, Low OPEX)與低功耗，資本支出成本考量一直是硬碟機選用所需要謹慎考量的第一要務，但是更長期的成本考量來看，目前Toshiba的硬碟機在每TB儲存單位所消耗的功率數是業界最低的，這個節能設計幫助系統廠商在低耗能和散熱系統，提供更大的設計彈性，讓解決方案供應商兼顧營運固定支出與設計上的便利。
大儲存容量，以目前從視訊監控系統所需要的硬碟機所做的市場分析來看，視訊監控系統硬碟機從2012到2018年之間，每年的複合式成長率(CAGR)高達12%，2015年預計從1,315萬台的出貨量，成長到2018年的1,803萬台，而且進一步分析發現，超過4TB以上的大容量硬碟機，所佔的整體監控系統硬碟機的出貨量從2015年的11%，到達2017年的27%，顯示大儲存密度的高容量硬碟較易獲得青睞，Toshiba在視訊監控系統硬碟機產品線上，已經提供最大到6TB的規格。
高可靠度(High Reliability)，視訊監控系統硬碟機所需的可靠度，Toshiba提供一百萬小時的平均故障間隔(Mean Time Between Failure)的產品，成為視訊監控系統硬碟機的標準規格，另外為了確保錄像品質的要求，除了大的數位串流視訊的資料所需要的效能考量之外，存取的時間所需要的DRAM快取記憶體的空間，也一舉擴大到128MB的容量，可以支援多達32個攝像機的視訊串流資料的錄製，同時支持高解析度、高畫面更新率(Frame Rate)的視訊規格，影像品質不會犧牲，這些都是高品質硬碟機所必備的要件。
另外，為了著眼於大型儲存系統在考慮休眠狀態回復所需的最短時間，Toshiba硬碟機的快速啟動時間的設計，對於系統效能有重大的改善，並有助於維繫客戶與合作夥伴的關係。
高擴充性(High Scalability)，Toshiba導入旋轉震動(RV)感測器，讓硬碟機能夠因應各式各樣不同插槽機構與工業級多重系統(Multiple chassis)的應用環境而設計，為了考慮多顆硬碟機裝在同一個機箱之中，不會導致整個硬碟機的效能大量損耗，對高容量儲存系統的擴充設計，提供完整的協助。
田中‧陽一郎博士指出，下一個世代除了更大的8TB/10TB的硬碟機之外，針對SSD所期待在NVR/DVR系統上大展身手的功能，也會陸續與合作夥伴一起積極討論，幫助視訊監控系統業者做好迎接下一個10年的產業的發展準備。
整體發展的計畫需要與合作夥伴並行，共同努力，才可以開創雙贏的契機。正是Toshiba之所以得到信賴，以及在業界能夠努力開創商譽與生意機會的原因。
普通話 普通话 中文 汉语
今天的視訊監控系統有3個主要的組成成分，除了攝影鏡頭的裝設、DVR/NVR儲存伺服器的佈署之外，還有就是大數據分析軟體與系統的整合，這3者都少不了硬碟機所扮演的重要角色。視訊監控系統與儲存技術更是密不可分。
台灣東芝電子零組件(Toshiba)身為儲存技術先驅，針對這一波視訊監控系統的新變革，以及SSD等新一代的儲存媒介，摩拳擦掌、躍躍欲試之際，台灣東芝電子零組件田中‧陽一郎(Yoichiro Tanaka)博士，特地在SecuTech 2105之際，針對視訊監控系統所使用的硬碟產品、應用與市場上的新發展，分享他的觀察，期望能對台灣在發展視訊監控系統的產品與服務上，能有更多貢獻。
視訊監控系統是新科技與技術的展示場
今天的視訊監控系統，已經是一連串科技饗宴下所展示的成果，最讓人耳目一新的就是分析與處理大量資料的能力，田中‧陽一郎博士看到以下幾項成熟的技術：使用IP位址為主的乙太網路技術的成熟發展，大量透過網路交換器，將更多的數位攝影機、NVR等網路儲存伺服器快速的配置與使用。
第二，影像分析軟體的開發，包括人臉辨識等智能影像辨識系統，以及影像增強與分析的技術，提供許多即時的預警及危機標示的功能，效益卓著；儲存系統提升，單位儲存密度與性價比不斷的提升，使得大容量的儲存系統，如雨後春筍般的興起。以及簡易管理技術的導入，包括虛擬化與自動化管理的引進，使用智慧型手機就可以完成系統的建置與管理，加速整體監控系統的部署。
為了視訊監控系統所需要的規格，田中‧陽一郎博士指出Toshiba在視訊系統硬碟機產品線上4點重要考量，首先針對低的資本支出成本、營運成本(Low CAPEX, Low OPEX)與低功耗，資本支出成本考量一直是硬碟機選用所需要謹慎考量的第一要務，但是更長期的成本考量來看，目前Toshiba的硬碟機在每TB儲存單位所消耗的功率數是業界最低的，這個節能設計幫助系統廠商在低耗能和散熱系統，提供更大的設計彈性，讓解決方案供應商兼顧營運固定支出與設計上的便利。
大儲存容量，以目前從視訊監控系統所需要的硬碟機所做的市場分析來看，視訊監控系統硬碟機從2012到2018年之間，每年的複合式成長率(CAGR)高達12%，2015年預計從1,315萬台的出貨量，成長到2018年的1,803萬台，而且進一步分析發現，超過4TB以上的大容量硬碟機，所佔的整體監控系統硬碟機的出貨量從2015年的11%，到達2017年的27%，顯示大儲存密度的高容量硬碟較易獲得青睞，Toshiba在視訊監控系統硬碟機產品線上，已經提供最大到6TB的規格。
高可靠度(High Reliability)，視訊監控系統硬碟機所需的可靠度，Toshiba提供一百萬小時的平均故障間隔(Mean Time Between Failure)的產品，成為視訊監控系統硬碟機的標準規格，另外為了確保錄像品質的要求，除了大的數位串流視訊的資料所需要的效能考量之外，存取的時間所需要的DRAM快取記憶體的空間，也一舉擴大到128MB的容量，可以支援多達32個攝像機的視訊串流資料的錄製，同時支持高解析度、高畫面更新率(Frame Rate)的視訊規格，影像品質不會犧牲，這些都是高品質硬碟機所必備的要件。
另外，為了著眼於大型儲存系統在考慮休眠狀態回復所需的最短時間，Toshiba硬碟機的快速啟動時間的設計，對於系統效能有重大的改善，並有助於維繫客戶與合作夥伴的關係。
高擴充性(High Scalability)，Toshiba導入旋轉震動(RV)感測器，讓硬碟機能夠因應各式各樣不同插槽機構與工業級多重系統(Multiple chassis)的應用環境而設計，為了考慮多顆硬碟機裝在同一個機箱之中，不會導致整個硬碟機的效能大量損耗，對高容量儲存系統的擴充設計，提供完整的協助。
田中‧陽一郎博士指出，下一個世代除了更大的8TB/10TB的硬碟機之外，針對SSD所期待在NVR/DVR系統上大展身手的功能，也會陸續與合作夥伴一起積極討論，幫助視訊監控系統業者做好迎接下一個10年的產業的發展準備。
整體發展的計畫需要與合作夥伴並行，共同努力，才可以開創雙贏的契機。正是Toshiba之所以得到信賴，以及在業界能夠努力開創商譽與生意機會的原因。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua
http://www.e-Putonghua.com
沒有留言:
張貼留言