Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 微軟數位助理Cortana進入Android、iOS平台 (Microsoft Cortana As an Intelligent Personal Assistant Is Coming to Android，IOS)

生詞：

1.藉此(Jiè cǐ):借此的意思。
例句：葡萄柚酸性物質可以幫助消化液的增加，藉此促進消化功能。

2.策略(Cè lüè):謀略；計謀。
例句：你做這件事時要注意些策略。

3.辨識技術(Biàn shí jì shù):辨認識別的技術。
例句：圖像辨識技術是人工智慧的一個重要領域。

4.聲控(Shēng kòng):用聲音控制。
例句：聲控燈是一種聲控電子照明裝置。

5.深層(Shēn céng):更深層次。
例句：尼日利亞油荒影射深層危機，尼新政府將因此面臨大考。

討論：

1.請評價下Android、iOS兩款手機系統各自的特點？
2.請你講出選擇一款手機會關注哪些方面性能？

---

        英國金融時報報導，微軟（Microsoft）將推展其語音助手服務Cortana至Android系統手機及iPhone上，希望能藉此開拓行動運算市場。

        不再只專注於微軟自家手機Windows Phone發展，轉而提供聲控服務技術於其他競爭手機平台，已成為微軟執行長納德拉（Satya Nadella）的競爭策略。

        儘管微軟收購諾基亞（Nokia）手機製造部門兩年多來，手機品牌遲遲無法取得大量市佔，導致其失去可供技術發展的延伸平台。不過近來微軟仍試圖超越目前的智慧型手機觸控螢幕介面，致力於開發出更為人性化的介面，而Cortana將扮演重要角色。

        相關語音辨識技術如同Cortana、蘋果的Siri、亞馬遜的Echo及谷歌的聲控搜尋，代表著各大手機領導廠牌的下一波競爭潮流。

        對此，微軟表示，Cortana功能更為強大，將成為首款真正的個人化虛擬助手。

        然而，蘋果與谷歌受惠於控制兩大主流作業系統，確保其擁有廣大通路，並能將新技術深層整合於產品中，因而搶得起步優勢。

        微軟亦承認，Cortana App於Android及蘋果iOS系統上，將無法善用部份手機功能。

        根據微軟於部落格中貼文指出，該公司計畫透過近期推出Windows　10作業系統，推廣Cortana於非微軟裝置上的使用。

        Windows10使用者將得到一款名為Phone Companion的App，該款App可使於任何手機作業系統中，使用者可藉app連結個人電腦與智慧型手機，例如備份相片或同步音樂等功能。

        微軟表示，Android系統版本的Cortana將於6月推出給Windows 10測式版的使用者，而iPhone版本的Cortana則預計於下半年推出。至於Windows 10則將於今夏上市。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com