Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com Apple Watch 的小秘密，竟然有個隱藏連接埠 ( Invisible port-- the little secret of Apple Watch )

生詞：

1.證實(Zhèng shí):證明其確實。
例句：老人淡淡的說話，好像一下子證實了她一個預感。

2.續航力(Xù háng lì):一次裝足能量後，不再補充而能連續工作的時間。
例句：一般遠洋貨船的續航力達一萬海裏以上。

3.外殼(Wài ké):外層包覆物。
例句：變成了濃霧的細雨將五十尺以外的景物都包上模糊昏暈的外殼。

4.診斷(Zhěn duàn):診視而判斷病情及其發展情況。
例句：關於肺炎的診斷報告已經給老李了。

5.清晰(Qīng xī):清楚明晰。
例句：在晨曦中看得很清晰的一座山。

討論：

1.請問你能接受Reserve Strap充電錶帶的價格嗎？
2.請講一下在購買電子產品時你是否會重點關注電池的續航能力？

---

        萬萬沒想到，Apple Watch 「藏了一手」，在機身內部設計了一個有線充電連接埠。這事竟然沒人發現，直到第三方錶帶商 Reserve Strap 在研發充電錶帶時證實了它的存在。

        我們知道，Apple Watch 利用背後的無線磁感應充電，想要充電，你還得把手錶拿下來。Reserve Strap 要做的事就是在錶帶裡內建電池以增加手錶的續航力。

        Reserve Strap 的工程師本來打算採用無線充電的方式，但卻意外發現原來 Apple Watch 內部有一個隱藏的有線連接埠，它在金屬的外殼之下，一般人根本看不到。「我們的工程師已經證明了這個 6-pin 接口可以為 Apple Watch 充電。」Reserve Strap 表示。

        如果你仔細觀察自己的 Apple Watch（如果你有的話），能發現手錶側面有個小缺口。理論上，如果用適當的工具撬開，就能看到這個迷你連接埠了。Reserve Strap 已經開始利用這個連接埠研究充電錶帶，他們打算為用戶提供小工具方便打開手錶的外殼、連錶帶。

        Reserve Strap 的錶帶已開放預定，定價 249 美元，有黑白灰三款顏色，也有 38mm 和 42mm 兩種不同尺寸。預計今年秋天出貨。

        Reserve Strap 是目前唯一一個發現這個小秘密的第三方錶帶商，如果它的測試無誤，那麼這個充電埠將迎來更多的錶帶商為之開發不同的拓增功能。不過，撬開錶殼是否會對內部零組件造成影響、是否影響保固這些問題尚不確定。

        蘋果從始至終都未提及過這個內部連接埠，9To5Mac 指出，有人推測這個連接埠是提供給零售店的工作人員用以診斷，或是給工廠及開發者使用。總之，它的初衷也許並非是給消費者帶來方便。

        雖然沒有正面提及，但蘋果早在 Apple Watch 的廣告片中就暗示了這個連接埠。影片中有一幕， 清晰可見 Apple Watch 一側的錶帶凹槽中有一個六針的連接埠。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua

http://www.e-Putonghua.com