Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 李克強為何關注「雙11」

生詞：

1.光棍節(Guāng gùn jié):是一種流傳于年輕人的娛樂性節日，以慶祝自己仍是單身一族為驕傲。
例句：如今越來越多的人選在光棍節結婚。

2.脫光(Tuō guāng):這裏指脫離光棍生活之意。
例句：經過幾年戀愛長跑，小王終於“脫光”了。

3.隨意(Suí yì):隨著自己的意願。
例句：這個人說話、做事有些隨意。

4.厚望(Hòu wàng):殷切期望。
例句：歷史對青年作家是寄于厚望的。

5.不無裨益(Bù wú bì yì):不是沒有好處。
例句：這些活動通常是免費的，卻不無裨益。

討論：

1.請問你會選擇在光棍節出手購物嗎？
2.請問你喜歡商家這種創意促銷活動嗎？

---

        如今的國家領導人很接地氣，大國總理也關注「光棍節」(「雙11」)。10月29日舉行的國務院常務會議上，李克強總理談及這個即將到來的「節日」，並藉此強調要培育新業態、新產業、新消費熱點。

        近些年裡火起來的人造節日「光棍節」，常常也是年輕人消費的狂歡日。許多商家藉機推出各種促銷活動，製造出巨額的消費量。有人曾戲言，在這個節日里，「光棍們忙著搶人，電商們忙著搶錢」，也有人開玩笑說，在這個節日里，消費比「脫光」更重要。

        李克強談「光棍節」，當然不會是隨意提及，他看重的是其中的消費二字。在他的理念里，當前中國的消費率過低。未來經濟需要通過提升消費率來夯實。在拉動經濟成長的「三駕馬車」里，消費的拉動力顯然被總理寄予厚望。

        「光棍節」的火，主要火在電商。拿電商環境來說，目前就存在不少問題。比如，一些網站上的產品質量還難以保證，且監管不到位。物流、支付等環節也都存在著這樣那樣的亂象與陷阱。這些問題都在影響著電商的消費環境。就在昨天，質檢總局開通了電子商務產品質量信息公共服務平台，很有針對性，對於改善消費環境不無裨益。

        從另一個角度看，好的(特別是具有創新意義)的產品與服務，于提升民眾消費意願有直接的作用。一方面，傳統的產品與服務要重視質量、重視創意，追求極致；另一方面，在這個技術高速變遷的時代，創新性產品的出現，比以往任何時候都來得更便捷、更迅猛。諸多帶有「破壞性創新」特徵的產品，極具顛覆意義，也往往具有很強的誘惑性，是帶動消費的新增長點。

        在這個方面，美國蘋果公司可謂典型。從這家公司的iPhone、iPad，到智能手錶AppleWatch等產品，都吸引了眾多消費者。「果粉」二字，形象地說明了創新性產品極強的刺激消費的能力。在一個追求創新的社會環境里，新業態、新產業、新消費熱點的出現，都不會是稀奇事，也不會是偶然的事情。而這樣一個社會環境的形成，又需要萬眾創新、創業。涓涓細流終能匯成創新的海洋。

        李克強關注「光棍節」，是在點題。完成好總理布置的這個題目，還需要方方面面的努力才行。