Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com Google 國信辦暗示Facebook入華阻力重重

生詞：

1.無論(Wú lùn):不論；不管。
例句：無論天氣多麼冷，每天早晨他都要到江河去游泳。

2.辯護(Biàn hù):為維護自己或別人的利益而辯解。
例句：他作冗長的演說為自己的意見辯護。

3.體驗(Tǐ yàn):通過親身實踐所獲得的經驗。
例句：文學雖然有普遍性，但因讀者的體驗的不同而有變化。

4.管控(Guǎn kòng):管理控制。
例句：生产过程中要加强质量管控。

5.迅猛(Xùn měng):快速而猛烈。
例句：現代科學正在迅猛發展，真是前程似錦。

討論：

1.請問你會選擇哪些商務社交平臺？
2.請問你會使用社交平臺來處理日常工作？

---

        中國互聯網監管部門一名高級官員10月30日表態表明，Facebook進入中國市場可能阻力重重， 無論扎克伯格(Mark Zuckerberg)的中文多么令人印象深刻。

        中國國家互聯網信息辦公室主任魯煒在北京為中國互聯網審核機制進行了辯護，他對記者表示，互聯網審核機制符合中國的法律，旨在維護中國的國家安全和中國消費者的利益。

        當有外國記者問到為何Facebook等一些西方網站在中國無法訪問時，魯煒說，他沒有用過這些網站的體驗；有些網站無法訪問的情況，可能是存在的。但他表示，中國有權對互聯網實施這類管控。

        魯煒說，中國歷來都是好客熱情的，但是誰到我家作客，我是有選擇的。中國政府新聞網站公布了魯煒講話的文字記錄。

        魯煒還說，“我沒有辦法改變你，但是我有權利選擇朋友，我希望到中國來的都是朋友，是真朋友。”

        此外，魯煒還駁斥了9月份某中文報道，說報道不實。當時那篇文章援引魯煒的話說，Facebook要想進入中國是不可能的。他表示，自己並沒說過Facebook不能進入中國，但也沒說過能進。

        魯煒說，進入中國的外國互聯網公司必須遵守中國的法律規定，而中國法規的兩個底線就是，不要損害中國國家利益，不要損害中國消費者利益。他表示，中國不許外商在搶佔中國市場、從中國賺錢的同時，還傷害中國，這是中國永遠不會容許發生的。

        魯煒做出這番評論的前一週，Facebook首席執行長扎克伯格到訪中國，並在清華大學用不賴的中文發表演講，震驚四座。Facebook已在中國內地被封多年，在一定程度上該公司的“冷板凳”待遇成全了中國本土社交媒體的迅猛發展。扎克伯格在這次訪華期間表示，Facebook已幫助中國公司在其網站上打廣告來尋求海外客戶。