Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 華為嘗試人民幣計價銷售 降低匯兌損益波動

生詞：

1.咨詢(Zī xún):訪問；徵求意見。
例句：有什麼不懂的事情可以向專業人士咨詢一下。

2.匯兌(Huì duì):郵電局或銀行根據委託人的要求，把錢匯寄給收款者。
例句：郵局是以遞送信件、包裹以及辦理匯兌等為主的機構。

3.繼續(Jì xù):連續下去；不中斷進程。
例句：他不顧炎熱繼續工作。

4.隨著(Suí zhe):表示動作、行為或事件的發生所依賴的條件。
例句：隨著工農業生產的大發展,必將帶來教育事業的大發展。

5.倡導(Chàng dǎo):率先提議；首倡。
例句：倡導和平共處五項原則。

討論：

1.請問你覺得華為公司是否可以在未來市場佔據主導地位？
2.請問你如何看待人民幣對外匯率日益提高的現象？

---

        北京央行網站10月20日公告稱，近日，由中國金融學會主辦的“跨境人民幣業務五周年座談會”在京召開。華為公司副總裁白熠在會上表示，隨著人民幣在海外的接受度的大幅提高，越來越多的客戶在咨詢利用人民幣付款的可能性，積極嘗試在全球提供人民幣計價來進行設備與服務的銷售，降低公司的匯兌損益波動。

        白熠指出展望未來，華為將在下面幾個方面繼續努力。

        一是計價方面， 隨著人民幣在海外的接受度的大幅提高，越來越多的客戶在咨詢利用人民幣付款的可能性，我們今年9月份也發布了銷售指引，積極嘗試在全球提供人民幣計價來進行設備與服務的銷售，降低華為公司的匯兌損益波動。
二是結算方面，進一步打通深圳、香港、新加坡、倫敦之間的人民幣貿易頻道，實現華為公司在金融中心之間的人民幣結算。

        三是金融創新方面，繼續與合作銀行一起，推動包括在倫敦在內的國際金融中心作為人民幣清算中心。同時，在亞洲、中東、非洲和歐洲地區，著力推動我們客戶提供人民幣結算及發行人民幣債權。

        四是組織版面上，公司的資金管理已經實現了香港、倫敦和荷蘭三個資金中心的正常運轉，管理全球資金和流動性的業務。后續將利用這些金融中心大力推進並積極倡導人民幣在貿易結算、投資融資、金融創新等各方面的業務。我相信在國家的倡導和推動之下，在我們的共同努力之下，華為公司將積極地支援，並且踐行人民幣的國際化道路。