Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 4歲受訓成太空人立志登火星

生詞：

1.踏上(Tà shàng):同“走上”。
例句：清晨我們踏上小道。

2.創舉(Chuàng jǔ):前所未有的舉動。
例句：世界歷史上的一次驚人創舉。

3.盼能(Pàn néng):期盼能夠。
例句：水果攤主堅持創作詩詞，盼能出詩集。

4.候選者(Hòu xuǎn zhě):有被選舉資格而參加競選的人。
例句：她是婦聯會的委員，現在被提為參議會的候選者。

5.充實(Chōng shí):內容充足不虛。
例句：他用信仰與堅決充實了自己。

討論：

1.請問你支持兒童時期就進行太空訓練嗎？
2.請講一下你如果有機會會選擇太空旅遊嗎？

---

      尼爾阿姆斯壯(Neil Alden Armstrong)登陸月球，締造人類踏上太空的歷史創舉，如今，美國路易斯安那州一名13歲少女卡爾森(Alyssa Carson)，則立志在20年後登上宇宙， 盼能在2033年完成登陸火星的任務，成為首位最年輕的「火星人」。

      根據《英國廣播公司》(BBC)報導，美國太空總署(NASA)計畫在2033年完成登陸火星的任務，而正在接受培訓的太空人中，有一位「火星人」候選者，13歲少女卡爾森(Alyssa Carson)，她在9年前，還是4歲時，已開始接受NASA的太空訓練，包含如何在狹小的太空艙以及無重力的環境下生活，目前卡爾森繼續接受其他太空訓練，另外自己則學習數學、科學、英文等知識， 充實自我。

      卡爾森說，這趟旅行恐怕會讓我一去不復返，成為永遠的「火星人」，這一點已和爸爸等家人討論過，即使如此我仍十分堅持，因為直到目前為止，尚未有人成功登陸火星，並期盼自己是第一人。