Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 斯諾登：若想保護隱私必須棄用谷歌和fb

生詞：

1.採訪(cǎi fǎng):搜集尋訪；探問尋訪。
例句：調查刑事案時採訪證人。

2.權益(quán yì):應該享受的不容侵犯的權利。
例句：我們應當維護民族經濟權益。

3.避開(Bì kāi):躲開，不接觸。
例句：他有意避開她。

4.監控(Jiān kòng):監測並進行控制。
例句：學校、超市等公開場合都裝有監控系統。

5.陪審團(Péi shěn tuán):指參加案件審理工作的陪審人員。
例句：陪審團到法院參加案件審判工作。

討論：

1.請問你在用穀歌或者Facebook的線上服務嗎？
2.請問你覺得保護個人隱私有哪些好的方法？

---

        新浪科技訊消息，美國國家安全局(NSA)前僱員愛德華•斯諾登(Edward Snowden)周六接受了“The New Yorker Festival”活動的視頻採訪。在與《紐約客》記者簡恩•梅耶爾(Jane Mayer)的一小時對話中，斯諾登建議，如果希望保護自己隱私，那麼觀應當停止使用Dropbox，同時避免使用Facebook和谷歌等知名在服務。

        在觀問答環節，斯諾登表示，用戶應當“尋找加密通信服務”，因為這樣的服務能保護用戶權益。他同時建議用戶提防那些“對隱私保護持敵意態度”的在服務，尤其是Facebook、谷歌和雲存儲服務Dropbox。后者不支持加密技術(不過Dropbox表示，該公司將用戶隱私視為“最高優先順序工作”)。斯諾登建議用戶使用其他存儲服務，例如SpiderOak，該服務支持加密技術。不過他也表示，公需要的許多技術尚未被發明出來，或是尚未獲得廣泛接受。

        斯諾登同時建議，美國人不應通過手機發送未經加密的文字信息，而是使用Silent Circle和RedPhone等加密服務。而即使提供了加密技術和更好的安全性，斯諾登也認為，沒有一款手機，尤其是運行蘋果最新iOS系統的手機，能夠完全避開第三方監控。主要移動運營商和終端廠商，包括Verizon、AT&T，以及蘋果可以被傳喚，而相關部門仍可以請求搜查令，從而獲得嫌疑人手機中的信息。

        斯諾登表示，他從不后悔曝光了NSA的的機密檔案。他指出，曝光這些信息並不是為了推動政策的調整，而是推動關於隱私保護，以及政府幹預公共領域的討論。斯諾登還多次表示，公必須專注於推動政治改革，從而形成一個“更好、更安全、更自由的社會”。

        斯諾登不會在短期內返回美國。他表示：“我希望將我的案件公之於陪審團，但他們表示了拒。”在與政府進行談判期間，他並未能獲得類似丹•艾斯伯格(Dan Ellsberg)的公正審判。艾斯伯格於1971年曝光了多份機密的五角大樓檔案。

        斯諾登還表示，他逃亡至俄羅斯和中國的做法有些諷刺。他表示，莫斯科實際上只是他轉機前往拉美的中間一站，但美國政府在這一過程中凍結了他的護照。斯諾登透露，他正在從事一個項目，幫助那些在敏感領域進行報導的記者。不過他拒透露這一項目的更多信息。

        在整個採訪過程中，斯諾登顯得鎮定而謙虛。在採訪末尾，一名觀將他稱作英雄，而斯諾登回應稱：“我感激所有人提供的支持，但重要的是，需要記住我只是一名普通人，而不是英雄。”