Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com Google 研發新技術：通過血液機器人嗅探癌症信號

生詞：

1.技術(Jì shù):知識技能和操作技巧。
例句：小王對機器特別有興趣，有空就鑽研技術。

2.信號(Xìn hào):用來傳遞消息或命令的光、電波、聲音、動作等的統稱。
例句：公司裏的報警器發出了警示信號。

3.似乎(Sì hū):仿佛；有些像。
例句：他們似乎無所不談。

4.事實(Shì shí):事情的真實情況。
例句：判案要以事實為根據。

5.監管(Jiān guǎn):監視看管。
例句：認真做好國慶期間畜產品質量安全監管工作。

討論：

1.請你分析一下導致腫瘤性疾病出現幾率增高的原因有哪些？
2.請問你覺得隨著科技日益發展會克服那些醫學上的“疑難雜症”嗎？

---

        香港時間10月29日早間消息， Google 對《華爾街日報》透露，該公司旗下的Google X秘密項目研發部門正在設計一種全新的技術，可以通過血液“機器人”嗅探癌症和其他疾病的發病信號。

        這聽起來似乎很像科幻小說，但 Google 表示，該公司將使用一種磁性納米微粒來檢驗人體細胞的病變信號。這種納米微粒的寬度大約只有紅血球的千分之一。

        事實上，之前曾經流傳過相關的傳言。 Google 還希望借助某種可穿戴磁性裝置來監測和計算微粒數量，但該項目至少還要再等五年才有可能面市。其中一種方案是通過口服藥片將納米顆粒注入人體，但 Google 發現這種方式可能面臨巨大的監管障礙。

        Google 目前聘請了100多名擁有天體物理、化學、電氣工程背景的員工從事這個新項目，但該公司並未披露投資計劃。這一項目既有可能遭遇監管障礙，還可能引發隱私擔憂，因此 Google 必須通過層層審批才能最終發佈這款產品。