Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 美國商業飛船「龍」帶小鼠返回地球

生詞：

1.海域(Hǎi yù):包括水上、水下在內的一定海洋區域。
例句：從一國領海的外邊緣延伸到他國領海為止的海域為公海。

2.守候(Shǒu hòu):等候。
例句：她沒有睡覺，正在守候他的歸來。

3.打撈(Dǎ lāo):把沉在水裏的人或物找著取上來。
例句：在大家催促聲中，下水將他們打撈起來。

4.空間(Kōng jiān):與時間相對的一種物質存在形式,表現為長度、寬度、高度。
例句：絲車轉動的聲音混合成軟滑的騷音，充滿了潮濕的空間。

5.設備(Shè bèi):進行某項工作或滿足某種需要的成套的建築、器物等。
例句：學校裏將陸續增添種種設備。

討論：

1.請問你清楚為什麼選擇小白鼠作為實驗標本嗎？
2.請談一下你對後期太空領域開發的看法？

---

        美國宇航局（NASA）表示，美國東岸夏令時間周六（10月26日）15時38分（格林尼治標凖時間19時38分），飛船濺落於墨西哥西部加利福尼亞半島附近的太平洋海域。

        在那裏守候的一艘船將飛船打撈上來，並帶到洛杉磯附近的一個港口。”

        其中一些貨物將交還給美國宇航局，而飛船本身將被運往太空探索技術公司位於得克薩斯州的工廠檢測。

        飛船還帶回了3800磅（1.72噸）空間站不再需要的科學實驗設備。
　
        「獵鷹9」火箭於9月21日搭載「龍」飛船從佛羅里達州卡納維拉爾角空軍基地升空。飛船當時裝載著2.27噸貨物，包括食物、技術產品、一台微波爐大小的3D打印機和20隻小鼠。

        這是「龍」飛船首次運載哺乳動物活體。

        美國宇航局在一份聲明中稱，3D打印機將用來測試評估3D打印技術在太空微重力環境下的工作情況，「標誌著太空製造業新時代的到來」。

        小鼠將用於醫學實驗，評估在長時間太空飛行中骨頭和肌肉的損傷。由於宇航員在太空飛行期間肌肉和骨骼密度會迅速流失，科學家希望研究小鼠的類似情況，從而了解執行長期太空任務時人體如何降解。

        「龍」飛船還給空間站送去了一個海風監測儀，它獲得的數據將有助於地球海洋颶風預報。

        根據與美國宇航局簽署的合同，太空探索技術公司共計要向國際空間站發射貨運飛船12次，運送至少20噸貨物。

        太空探索技術公司下次再補給任務定在12月9日。周一（27日），美國私營企業軌道科學公司將向空間站發射「天鵝座」飛船。