Beijing time 28 Mar
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com

朴槿惠無視安倍 日媒批「幼稚」

28. MAR, 2014 

生詞：

1.親切(Qīn qiè): 親近; 親密。 
例句：他現在需要的只是休息和充分的親切關懷。

2.撲克臉(Pūkè liǎn): 不動聲色無面部表情的行為。 
例句：在商業協商時,史蒂芬總是一副撲克臉。

3.尷尬(Gān gà): 處於兩難境地無法擺脫。 
例句：這似乎讓程序員處於尷尬的境地。

4.慰安婦(Wèi’ān fù):日軍在第二次世界大戰期間徵招的隨軍妓女和為日軍提供性服務的女性。 
例句：她寫了一本有關她做慰安婦的慘痛經歷的書。

5.幼稚(Yòu zhì): 原指還未系統接受教育的小朋友，思想天真無邪。 
例句：我們終於對他幼稚的行為忍無可忍。

討論：

1. 爲什麽安倍遭朴槿惠以撲克臉回應?
2. 你覺得日媒的批評是對嗎?

---

        自由時報報導日美韓三國首腦25日在荷蘭海牙的美國駐荷大使館會談，這也是韓國總統朴槿惠和日本首相安倍晉三執政後，首度在正式會晤見面。為表親切，安倍還特地以韓語問候，卻遭朴槿惠以撲克臉回應，部分日媒為此批評朴槿惠相當「幼稚」。

        外媒報導，日美韓三方也針對北韓核武與飛彈問題達成合作共識，歐巴馬也重申保護日本與韓國安全的承諾不會動搖。不過，歐巴馬苦心促成的見面會，席間安倍試圖以韓語問候朴槿惠，但朴槿惠始終沒正眼看過他一次；氣氛相當尷尬。

        在這次會面上，安倍對於戰時強徵慰安婦的問題，態度仍曖昧不明，導致此次會談並沒有使得日韓關係破冰，日媒《產經新聞》引述築波大學教授古田博司的話，表示在韓國若無視於別人，是一個很大的恥辱，而朴槿惠的表現，日媒批評，完全體現出該民族「幼稚的一面」。