Beijing time 26 Mar
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com

科大研螢光物料監測癌細胞

26. MAR, 2014 

生詞：

1.矚目(Zhǔ mù): 注視；注目。 
例句：他想成為眾所矚目的中心。

2.頒授(Bān shòu):授予。 
例句：國王把勳章頒授給他。

3.預早(Yù zǎo):預先。 
例句：天氣報告說週六會下大雨，所以彼得預早通知大家需要做好外出前的準備。

4.靈敏(Líng mǐn): 反應靈活敏捷快速。 
例句：森林裡有高度敏感、靈敏平衡的各種生態系統。

5.軌跡(Guǐ jì): 一個點在空間移動，它所通過的全部路徑叫做這個點的軌跡。 
例句：我們可以畫出地球繞太陽運行的軌跡。

討論：

1. 請問文中的研究成果是?
2. 相對傳統的方法，這項發明有那些好處?

---

        世界新聞網報導由香港科技大學學者唐本忠與其研究團隊研發出「聚集誘導發光」（AIE）螢光物料，可被注入體內令細胞染色發光，用途廣泛，當中以追蹤癌細胞擴散的應用最受矚目，實驗證明追蹤期可長達21天，是傳統物料的三倍之多，更能加入抗體令其產生「標靶」作用，對症追蹤。唐本忠憑此研究於獲伊朗科技研究組織頒授「Khwarizmi國際科學獎二等獎」。

        身兼中科院院士的香港科技大學化學系講座教授唐本忠於2001年發現「聚集誘導發光」現象，並利用AIE原理研發出螢光物料。他24日在記者會上稱，研究團隊多年來一直研究將AIE物料應用於醫學用途，例如物料會在光線照射下發光，可用於監測細胞結構，預早發現癌細胞成形，有助醫生判斷癌症擴散情況。他又指：「使用AIE物料追蹤人體的癌細胞，相對使用傳統磁力共振的掃描技術靈敏與快捷」。

        唐本忠透露，AIE物料暫時只在動物身上進行測試，於老鼠身上測試後證實無害，已取得美國專利，目前正與廣州、海外醫院及大學合作研究，盼可於未來五至十年內在人體上應用。

        唐本忠另稱，傳統發光物料現時每毫克售價2000至4000港幣，AIE螢光物料售價則只是傳統物料的約千分之一，若成功市場化，有望降低醫療成本。

        可滲透黏附於癌細胞，並透過紫外光燈照射供應能量，達到著色和發光效果，從而可根據發光軌跡，預早察覺癌細胞成形，以及判斷癌症擴散情況。同時，AIE螢光物料發光穩定性強，不似傳統發光物料易被紫外光破壞結構，令光度趨暗，難對癌細胞作長期監測。AIE物料也可檢測細胞的細微結構，檢測老化，監察腦退化症等等。