Beijing time 22 Mar

Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com

制裁俄羅斯 歐盟首腦意見不一

22. MAR, 2014 

生詞：

1.演變(Yǎn biàn): 變化發展。 
例句：邊境爭端已演變成全面危機。

2.擔憂(Dān yōu): 憂愁、擔心、發愁。 
例句：我有點擔憂我說的話的後果。

3.嚴厲(Yán lì): 嚴肅而厲害不寬容。 
例句：她承認對自己的孩子很嚴厲。

4.措施(Cuò shī): 針對某種情況而採取的處理辦法。 
例句：已經採取措施以改善局面。

5.據悉(Jù xī): 根據報導（新聞導向）。 
例句：據悉，這種藥會對女性產生副作用。

討論：

1. 歐洲議會主席舒爾茨警告什麽? 爲什麽他提出這樣的警告?
2. 歐盟國家首腦意見不一的原因是什麽?

---

        德國《明鏡》週刊3月20日報道，當地時間3月20日，歐盟就克裏米亞問題召開高層會議，各國領導人及政府首腦試圖就應對克裏米亞危機尋求一致的立場。在此次峰會中，歐洲議會主席舒爾茨（Martin Schulz）警告稱危機有可能會演變為戰爭，並且要求歐盟在下一階段對俄羅斯採取更嚴厲的制裁措施。

        報道稱，會議的主要問題之一是對俄制裁究竟要進行到何種程度。正式會談前，各國首腦與舒爾茨進行了談話，他對時局表達了自己的擔憂：“那些認為不存在戰爭風險的人需要改變態度，我們需要討論武裝衝突的問題，俄羅斯對克裏米亞採取的舉動，使得問題上升到了另一高度。”此外，他認為普京的目的可能不僅限于克裏米亞半島：“我們要用更嚴厲的制裁措施去回應俄羅斯政府，歐盟需要向普京明確表示，越過俄羅斯邊境的行動是不可接受的。”

        據悉，使各國就對俄制裁問題達成一致並不容易，許多國家政府首腦的態度並不堅決，奧地利總理法伊曼（Werner Faymann）就表示：“制裁並不是目的，而談判才是。” 比利時總理勞普（Elio di Rupo）補充說：“我們必須進行準確的分析，不能使自身陷入制裁之中，我們必須考慮到在這之後的日子。”但是，德國總理默克爾（Angela Merkel）的態度卻十分堅決：“我們必須表明態度，對於事態的進一步升級我們已經做好了準備，經濟制裁也將隨後而至。”此外，預定在今年6月舉行的歐盟-俄羅斯峰會已經被取消。