Beijing time 19 Mar

Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com

美國“第一夫人”米歇爾訪華適逢其時

19. MAR, 2014

生詞：

1.風尚(Fēng shàng): 在一定社會時期中社會上流行的風氣和習慣。 
例句：我們要在青少年中大力提倡勤奮學習助人為樂的革命風尚。

2.莊園(Zhuāng yuán): 鄉村的田園房舍；大面積的田莊。 
例句：保安人員在莊園四周巡邏。

3.友誼(Yǒu yì): 人們在交往活動中產生的一種特殊情感。 
例句：他們的友誼很快發展成為愛情。

4.演講(Yǎn jiǎnɡ):演說;講演。 
例句：他在雷鳴般的掌聲中結束了演講。

5.走訪(Zǒu fǎng): 前往訪問或拜訪。 
例句：他們既度假,又走訪親戚。

討論：

1. 爲什麽奧巴馬夫人米歇爾訪華的消息引發人們的關注?
2. 請問米歇爾一行訪華時主要將注重什麽問題?

---

        新華網隨著米歇爾‧奧巴馬訪華日期的日漸臨近，米歇爾‧奧巴馬訪華話題近期已成為人們日常談論的一個熱點。外交部發言人秦剛3月14日在北京宣布，應中國國家主席習近平夫人彭麗媛邀請，美利堅合眾國總統奧巴馬夫人米歇爾及家人將于3月20日至26日訪華。訪華期間，彭麗媛女士將在北京會見米歇爾女士。消息一出，立刻引發人們的關注。

        輿論普遍認為，彭麗媛對米歇爾訪華的邀請開創了中美之間“夫人外交”的新風尚。

        彭麗媛邀請米歇爾訪華的邀請方式給中美外交帶來一股前所未有的“新風”。以往，雖然不乏中國國家元首夫人隨元首出訪並在外交場合發揮作用的事，但此次的新亮點是，這是第一次由中國國家元首夫人邀請美國總統夫人，經外交渠道宣布並升格為一種外交舉動。這不僅是一個新突破，更是一種新風尚。

        去年6月，習近平主席攜夫人彭麗媛前往美國加州安納伯格莊園與奧巴馬會晤，但美國第一夫人米歇爾卻留在了華盛頓，未能與遠道而來的中國客人會面，甚令人稱憾。但米歇爾當時通過奧巴馬轉達了對彭麗媛的問候，並在其親筆歡迎信中真切表達了對彭麗媛訪美愉快的祝願，以及希望在不久的將來攜女兒們訪華的承諾與期待。對此，彭麗媛當時立即向米切爾發出了熱情邀請。這次中國國家元首“夫人邀請對方夫人”的做法促成了一次中美關係史上的首次外交佳話——美國第一夫人米歇爾訪華。

        眾多專家學者認為，通常，外國領導人的夫人單獨訪華的事很少見，夫人邀請至今更是獨無僅有，特別是中國國家元首夫人邀請美國“第一夫人”。如今米歇爾以美國第一夫人身份單獨訪華即將成行，這既成就了中美關係史上“夫人外交”的新創舉，更不失為一大新亮點。外交部發言人洪磊表示，（米歇爾）這次訪問是在中美推進構建新型大國關係進程當中進行的，對于兩國深化了解、增進友誼具有重要意義。

        據悉，米歇爾訪華期間，在北京的活動除參觀長城、故宮外，還將在北大進行演講。除北京外，米歇爾一行還將前往陜西西安，參觀秦始皇兵馬俑，然後去四川成都。本月初，白宮在對外透露米歇爾中國之行時稱，米歇爾訪華主要將注重教育問題；而在17日，白宮又表達了米歇爾期待與中國國家主席習近平夫人彭麗媛見面，並通報彭麗媛將陪同米歇爾走訪中學、共進私人晚餐並觀看文藝演出等活動。

        願首次以美國“第一夫人”米歇爾來華訪問順心、如意、成功！