Beijing time 17 Mar
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com

美國2歲女童超速開玩具車被開罰單

17. MAR, 2014 

生詞：

1.魯莽(Lǔ mǎng): 說話做事不經過考慮；輕率。 
例句：他送給她一些花,為他自己的魯莽賠罪。

2.罰款(Fá kuǎn): 處罰違法者或違反合同者以一定數量的錢。 
例句：亂扔垃圾的人將被罰款。

3.追上(Zhuī shàng):從後趕上。 
例句：我慢慢追上了跑在我前面的人。

4.搜尋(Sōu xún):搜索; 尋找。 
例句：他花了老半天時間在那些文件中搜尋。

5.瞬間(Shùn jiān): 一眨眼的工夫; 轉瞬之間。 
例句：她必須在瞬間作出決定。

討論：

1. 為什麼2歲的小女孩會被罰款?
2. 你覺得這種懲罰方式合理嗎? 為什麼?

---

        據英國《每日郵報》3月13日報道，美國佛羅裏達州的2歲小女孩駕駛一輛玩具小汽車玩耍，因其駕駛魯莽，速度較快，巡邏警察看見後將其叫停，並被罰款4美元。警察的行為令女孩家人很感動。

        這個兩歲的小女孩名叫米肖(Za’Dariyah Mishaw)，她在自己家附近駕駛一輛敞篷玩具小車玩耍。巡邏警察剛好撞見她，並認為她速度太快，較為危險。於是警察克裏斯蒂安‧韋拉斯科(Christian Velasco)駕駛巡邏警車，花了一小會兒工夫，追上了小女孩，告誡她不要魯莽駕駛超速。韋拉斯科還給小女孩開出了一張4美元的罰單。米肖在被開罰單後，迫不及待地跑到當地交警部門交了罰款。

        當時警察正在該區域搜尋一名犯罪嫌疑人，碰巧遇到小女孩在危險駕駛，就停下手頭工作，提示小女孩。米肖的叔叔稱警察這一行為很感人，讓家人一整天都感覺暖暖的，他還把這一感人的瞬間拍了下來，並把照片放在網上。現在米肖成了網絡小紅人。