Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 美成功培植肢體 老鼠斷臂「復活」（America Succeeded in Replantation of a Severed Limb of a Mouse）

生詞：

1.斷肢(Duàn zhī):指離斷肢（指）體。

例句：1953年首先獲得動物斷肢再植的成功。

2.仿生(Fǎng shēng):指人類模仿生物功能。
例句：最早開始研究並取得成功的仿生材料之一就是人造纖維。

3.重生(Chòng shēng):再生；復活。
例句：如果火箭隊本賽季浴火重生，他們的拐點就在這個夜晚。

4.臨床實驗(Lín chuáng shì yàn):指任何在人體進行藥物的系統性研究，以證實或揭示試驗藥物的作用、不良反應，目的是確定試驗藥物的療效與安全性。
例句：臨床實驗資料對我們意味著什麼?

5.排斥(Pái chì):排擠斥逐；排除駁斥。

例句：凡是你排斥的，就是你所要學習的。

討論：

1.請問為什麼選擇小白鼠作為醫學實驗動物？

2.請談下醫學方面還有哪些領域是攻克難點？

不幸斷肢的人，並非只得安裝義肢或先進仿生肢體的路可走，今後更有望「重新長出」真正屬於自己的手腳。美國科學家成功在實驗室培植出活的老鼠臂，接駁到老鼠身上之後，可伸縮活動自如，是全球首例「生物肢體」（biolimb）。

麻省綜合醫院研究人員奧特（Harald Ott）曾在實驗室「種出」腎、肝、肺，以至會跳動的心臟，這次更進一步，培植出老鼠臂。他先將一隻死去的老鼠一條前臂截下，將臂內的細胞完全除去，剩下「支架」，再注入第二隻老鼠的血管細胞和肌肉細胞，加上營養素和氧氣等，放入培育容器，兩至三周後血管和肌肉就重生。

把這條「重生臂」接駁到為斷臂提供細胞的那隻老鼠上，血流暢順，而且老鼠可控制新臂伸縮。奧特表示目前集中研究培植前臂和手，但強調這項技術亦可應用在全臂、腿等。而他除了已成功培植過數十條鼠臂外，更開始嘗試培植狒狒臂。但他指尚要做許多研究，至少10年後才有機會臨床實驗。目前斷肢人士，多是安裝義肢，但義肢外觀欠自然，活動亦不暢順。而儘管目前醫學昌明，手、足、甚至腿都可移植，但手術繁複，而且服用強力的抗排劑藥物亦會削弱免疫系統。而「生物肢體」是用傷者的細胞培植，不存在排斥問題。

普通話  普通话  中文  汉语

Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com