Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 為何不買雅虎、eBay、亞馬遜？馬雲：實在忙不過來！(Jack Ma: Too busy to buy eBay and Amazon)

生詞：

1.專注(Zhuān zhù):專心注意；精神貫注。
例句：他翻起一首極艱深的歌曲，兩眼專注地看在樂譜上。

2.敬仰(Jìng yǎng):敬重仰慕。
例句：魯迅先生是中國青年熱愛和敬仰的導師。

3.雞同鴨講(Jī tóng yā jiǎng):形容兩個人無共同語言，無法溝通。
例句：這對中年新婚夫妻，一個英文不好，一個中文不行，整天雞同鴨講。

4.儒家(Rú jiā):崇奉孔子學說的學派。
例句：孔子學說中演繹出各種應時的儒家學說。

5.扼殺(E shā):比喻摧殘、壓制發展中的事物。
例句：聯邦扼殺地方的積極性。

討論：

1.請問你會選擇購買阿裏巴巴的股票嗎？
2.請談一下你對馬雲個人發展史的看法。

---

        近日，馬雲的美國之行引來了不少關注。馬雲飛抵芝加哥，與美國運通 CEO 肯尼斯．錢納特等300多位美國中小企業家交流，隨後接受美國 CNBC 主持人 David Faber（大衛．法柏）的專訪。

        美國人已經給馬雲取了「第一買手馬」的外號，在採訪過程中，David Faber提到了此前一直傳言阿裡巴巴要收購雅虎、eBay的的話題。馬雲並沒有直接回答，而是又將此話題昇華為經營哲學「專注」。

        以下是採訪實錄節選：

        1、你是來和亞馬遜競爭，「侵佔」美國市場的？

        馬雲：其實，我對 eBay 和亞馬遜抱有敬仰之心。而我來這裡的目的，也就是阿里巴巴的下一步戰略，是幫助美國的小企業走進中國，幫助他們將產品賣到中國。

        2、你為什麼不乾脆把 eBay 買下來了？

        馬雲：首先，我覺得即使你想買下來，我也不知道他們是不是想賣。第二，我們得考慮一件事，如果你在創業、做生意，沒那麼容易說買就買。你總得創造點新的東西出來，所以我們更加關注思考未來10到20年，我們能做些什麼與眾不同的事情，以及怎麼樣才能成功。

        3、阿里巴巴為什麼不直接收購雅虎以及其他相關公司？

        馬雲：我認為在美國，從商業角度，人們太過於關心買賣、收購這類事情。作為一個企業家，我更關注的是如何達成一筆好生意。假如機會不錯，而且你又不得不做，那麼就去做，不要總想著收購公司。

        你剛剛提到了eBay，也談到了雅虎，他們都是非常偉大的公司，他們也在繼續地走下去，他們沒有想過出售公司。

        我也有很多事需要去處理，自從阿里巴巴上市6個月，有很多的事情亟待我們去處理，不是？所以我們為什麼要專注於收購別人的公司，而不去好好經營自己的業務？

        4、馬雲代表了中美關係積極良性的一面，但同時，中美之間有一些緊張關係，像南海局勢緊張等等，這是否會影響阿里巴巴在推動的事情？

        馬雲：說我不擔心是假的，但是就算我擔心，又能怎樣？正是因為網際網路的存在，中美兩國可以更加瞭解對方。但是今天有些對話如同雞同鴨講，我覺得所有人應該坐下來談同一件事情，比如愛滋、癌症、貧窮、疾病、空氣、氣候變化等等，今天美國和中國必須為一些目標共同努力。改變正在發生，我很有信心。兩國在歷史上有很多問題，那些問題都解決了，為什麼我們今天不可以呢？

        5、馬雲先生，下一個五到十年，你是怎麼看中國的政治形勢和中美之間的關係？

        馬雲：我不是政治家，我只是商人。我想問問在座的美國朋友，有多少人瞭解中國的宗教，佛家、道家還有儒家？佛家，講究人的內心，怎麼使你的內心更能包容他人；道家，講求如何天人合一；儒家，講究你如何在社會上有規有矩的生存。所以在我們的哲學、文化裡，不需要找一個對手，你的對手是你自己。如果中國能繼續堅守我們自己的哲學，我認為我們根本不會有什麼問題。

        二十年前，我來美國之前，我以為我已經很瞭解美國。但當我到這裡的時候才發現，不！這並不像我從書裡學到的那樣。在座的朋友們，如果多去幾次中國，你們將知道中國也和你們想像的不一樣。不幸的是，我在美國看到那麼多研究中國問題的專家，他們每年只去一次或者一次都沒有去過，結果他們成了「專家」。

        馬雲還主動談及「中國網際網路的新聞審查」的說法。「現在世界上最大的十家網際網路公司中，中國就有四家（按市值排名，分別為阿裡巴巴、騰訊、百度、京東）。如果政府真是那樣審查、壓制，他們不會有機會做到現在的地步。」馬雲說。

        「我必須瞭解我的合作夥伴、競爭對手。儘管商場如戰場，我從沒想試圖扼殺他們。戰場上是別人死了，你贏；商場是別人死了，你也不一定贏。你得學會和競爭者合作，從競爭者身上學習。」馬雲說，「這是我一直以來堅信的，政治……或許也是這樣？」

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com