Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 北京回應川普 中美經貿雙向互贏 (Beijing dismissed Donald Trump’s comments "You are among us and we are among you")

生詞：

1.竊取(Qiè qǔ):偷竊，偷取。
例句：竊取別人勞動果實的行為很可恥。

2.互贏(Hù yíng):相互都有收穫，取得成功。
例句：商家要與用戶構建互利互贏的長期穩定夥伴關係。

3.摩擦(Mó cā):觀點相反者之間的衝突。
例句：兩個人意見不統一導致摩擦逐步升級。

4.持久(Chí jiǔ):維持長久；長期堅持。
例句：持久的耐力就是實力的體現。

5.扼殺(E shā):比喻摧殘、壓制發展中的事物。
例句：聯邦扼殺地方的積極性。

討論：

1.請問你對川普這番言論有何見解？
2.請說出你看好哪位美國總統候選人？

---

        中央社台北報道美國房地產大亨川普昨天宣布競選美國總統，他並指責大陸用商業手段竊取美國人的就業機會。大陸外交部今天以「中美經貿發展，你中有我、我中有你、雙向互贏」回應。

        大陸外交部今天舉行例行記者會，有媒體在會上提問，美國總統參選人、地產商川普（Donald Trump）表示，「中國用商業手段竊取了美國人的就業機會」，詢問大陸外交部對此有何回應？。

        根據大陸外交部官網，發言人陸慷回答，中美之間經貿合作發展到今天，已經形成「你中有我、我中有你、雙向互贏」的局面，給雙方均帶來了很大利益。儘管有一些摩擦，雙方也都能很好地透過現有的管道處理。

        陸慷還強調，如果沒有一個很好的基礎，這樣的經貿關係是不可能持久答辯的。它既然能夠這樣持續發展下去，就證明它總體上是健康發展的。

        川普昨天宣布參選下一屆美國總統選舉，談到中美貿易時，川普指責大陸正在「扼殺美國」，用商業手段竊取了美國人的就業機會。英國廣播公司（BBC）報導說，川普的參選聲明引發了美國媒體的關注。

        一些分析人士指出，隨著明年美國大選的開打，各種關於大陸的言論將不斷湧出。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com