Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 中國遊客日本割鹿角？原來真相是…… (Chinese tourists cut antlers in Japan? The truth is...)

生詞：

1.惹起(Rě qǐ):引起。
例句：老李的來到，竟沒有惹起任何人注目。

2.纏住(Chán zhù):拽住，粘住。
例句：鳥兒被網纏住了。

3.沖出來(Chōng chū lái):跑出來的意思。
例句：他的整個人似乎立刻就要衝出來。

4.粵語(Yuè yǔ):一種屬漢藏語系漢語族的聲調語言，以廣州話為代表。
例句：粵語長片是指20世紀40年代至70年代製作的粵語長篇電影。

5.鼓掌(Gǔ zhǎng):拍手，多表示高興、贊成或歡迎。
例句：他們從樓前走過的時候，我們曾鼓掌歡迎。

討論：

1.請問如何看待網路上亂貼“中國人標籤”這一現象？
2.請談一下不同場合社會公德心的問題。

---

        再有中國遊客做缺德事？內地微博前晚流傳「幾個中國人在日本奈良圍住小鹿割鹿角」的消息，隨即惹起網民大罵「中國人殘忍」。有關貼文轉發上千次後，目擊者及當事人附圖解話，原來真相是鹿角被嬰兒車繩子纏住，他們只是幫小鹿脫困。

        旅日作家「＠辛子IN日本」前晚發表微博，稱友人在日本奈良目睹慘劇，「一隻公鹿從7、8個男人群中衝出來，鹿角淌血，生生地斷了一截……只聽他們說，這是鹿茸，走，找個地方洗手去。我聽懂了，因為他們說的是粵語……」

        當事人現身解話 原是救被困小鹿

        該篇微博貼文隨即瘋傳，網友紛紛批評中國人「殘忍」、「質素低落」。後來有聲稱是當事人的網友「畫家任重」，圖文並茂說明真相，竟與原先版本大不同。

        「畫家任重」表示，當時小鹿被嬰兒車繩子緊緊纏住，發瘋般狂奔亂撞，一隻角也折斷了，他們三兄弟和另外幾個操廣東話的朋友幾次上前都被撞開。後來趁小鹿滑倒趕緊制伏，但因為找不到管理員且語言不通，於是把洗淨的斷角放回洗手台。

        小鹿纏繩亂撞 途人制伏獲讚

        當時一起幫助小鹿脫困的網友「葉飛」也稱，當時現場有許多人圍著拍片，看到小鹿獲救，好多人鼓掌。

        另據目擊網民「沒感覺的傲嬌咪煩心事」，此前則發布現場照片，並稱「大華嚴寺前空留輛嬰兒車，一頭公鹿在裏面找吃的，結果鹿角纏住繩子，瞬間發狂像鬥牛一樣拖著車亂竄，場面驚心動魄，最後一群國人幫牠脫困，此時公鹿半個鹿角已斷地上血跡斑斑。」

        轉載貼文擺烏龍旅日作家道歉

        事件還原後，「＠辛子IN日本」道歉，並致電奈良鹿愛護會說明事件，希望日方不要誤會中國遊客，和找到受傷小鹿包紮傷口。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com