Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 百年來首見 女性肖像將登美鈔 (This will be more than a century, the first female head “appearance” greenbacks)

生詞：

1.主宰(Zhǔ zǎi):主管；支配。
例句：我們要主宰自己的命運。

2.肖像(Xiào xiàng):用繪畫、雕刻、塑造、攝影、刺繡等手段表現的人像。
例句：協會贈送了一張大幅的油畫肖像。

3.開墾(Kāi kěn):把荒地墾植成農田。
例句：越是減產，人們就越要多開墾荒地。

4.定奪(Dìng duó):決定事情的可否與去取。
例句：兩個方案都很好，到底哪一個最優，請你自己來定奪。

5.倡導(Chàng dǎo):率先提議；首倡。
例句：倡導和平共處五項原則。

討論：

1.請問你知道為什麼在鈔票上面印刷人物肖像嗎？
2.請講一下所瞭解鈔票最大面額是多少？

---

        美國將打破美鈔圖案上由白人男性政治人物為主宰的傳統，在新紙鈔上改以女性肖像作為主角人物，創美國百年來首見紀錄。

        財政部周三表示，將自2020年起在新改裝的10美元紙鈔上刊印女性傑出人物肖像，取代現有紙鈔上的美國首任財長漢米頓（Alexander Hamilton）。目前該人選尚未決定，但財政部透露將以最能代表美國民主發展的特質為選擇標準。

        過去只有兩位美國女性肖像被印在美鈔上，分別是美國首任總統華盛頓的夫人瑪莎‧華盛頓（Martha Washington）現身於1880與1890年代的1美元紙鈔。另1位則是與Jamestown殖民開墾有關的原住民女性寶嘉康蒂（Pocahontas），曾出現在1860年代的紙鈔上。

        美國財長李烏（Jacob Lew）表示，新10美元紙鈔的女性肖像，將會對外徵詢意見，並在今年稍後做出定奪。他還補充財政部之所以選擇在2020年發布新紙鈔，是為了紀念賦予女性參政權的美國憲法第19條修正案通過100周年。目前呼聲最高的是19世紀倡導廢除黑奴主義的民權人士塔布曼（Harriet Tubman）

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu,Online Mandarin,Online Chinese,Study Mandarin,Study Chinese,Putonghua,e-Putonghua,

http://www.e-Putonghua.com