Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 玻璃發電? 美研發「透明太陽能板」

生詞：

1. 有色(Yǒu sè): 有顏色的。
例句：你們的報導一定要真實，不要加油加醋，不要戴有色眼鏡。

2. 太陽能(Tài yáng néng): 太陽所發出的輻射能。
例句：太陽能電池就是把太陽能直接轉變為電能的一種裝置。

3.團隊(Tuán duì):是由員工和管理層組成的一個共同體。
例句：團隊力量是走向成功的不可或缺因素。

4. 邊緣(Biān yuán): 周邊部分。
例句：我沿著操場的邊緣跑了一圈。

5. 轉換率(Zhuǎn huàn lǜ): 轉化率是已經轉化的物料與原物料總量的百分比。
例句：提高網店轉化率是現在大多數店主頭疼的問題。

討論：

1. 你覺得利用太陽能作為能源的設備實用嗎？
2. 請談一下你對未來太陽能能源市場的看法？

---

        日前有有美國的研究團隊打破太陽能板「有色」的限制，採用有機小分子技術，成功研發出「透明太陽能板」。

        美國密西根州立大學（Michigan State University）的研究團隊開發出新型的透明太陽能板（luminescent solar concentrator, LSC），可供使用在建築物、手機或平坦透明的裝置上。

        此太陽能板只能選擇吸收紫外線、近紅外線，並轉換成其他波長的紅外線且引導至塑料邊緣，最後再由太陽能電池產生電能。由於該材料不會吸收或發出可見光譜中的光，因此在人的眼中看起來會幾近透明。

        研究團隊的成員、助理教授倫特（Richard Lunt）表示，想讓太陽能板更加透明，因為「沒有人會想要坐在彩色的玻璃後面工作，太過色彩繽紛的環境會讓人感覺像在舞廳。」

        倫特表示，新技術可使用在大樓的玻璃窗、要求美觀的行動裝置，希望使用者感受不到太陽能板的存在，但目前該技術仍需要降低成本，且再提升太陽能轉換率。