Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 谷歌線上服務 擬紮根13歲以下客層

生詞：

1. 監督(Jiān dū): 察看並加以管理。
例句：食品衛生監督是必須引起相關部門重視的方面。

2. 爭議(Zhēng yì): 爭論。
例句：為了不引起爭議，大家還是把自己的看法說清楚。

3. 棘手(Jí shǒu): 比喻事情難辦。
例句：經過大家的努力，這個棘手的問題終於被解決了。

4. 系統(Xì tǒng): 按一定的關係組成的同類事物。
例句：安卓是比較廣泛的手機應用系統之一。

5. 曝光(Pù guâng): 比喻隱秘的事（多指不光彩的）顯露出來，被眾人知道。
例句：經過媒體曝光，廠家也不得不重視起這次食品衛生事件。

討論：

1. 如果你是家長，你對穀歌這一次的行銷策略有哪些顧慮？
2.請談一下你在兒童教育方面有哪些建議和想法？

---

        全球網搜龍頭有意讓客層向下扎根，據美國科技媒體披露，谷歌擬首度開放13歲以下兒童註冊使用線上服務，但須在家長同意監督之下。兒童網路市場雖潛藏可待開拓的商機，不過爭議性大，經營上也較複雜棘手。

        目前谷歌旗下影音網站YouTube和電郵Gmail等服務，雖未正式對13歲以下兒童開放，這些小孩仍能用匿名或假冒成人身分申請帳號。

        如今谷歌打算開發一套新系統，父母可替自己的小孩申請帳號，讓孩子在他們的許可監督下使用谷歌服務，谷歌這套計畫周一經美國科技新聞網站The Information報導曝光。

        熟悉谷歌計畫的內情人士透露，谷歌今年初即投入開發適用於平板電腦的兒童版YouTube，方便家長控管瀏覽內容。

        儘管兒童市場極具開發潛力，谷歌等網路公司對於經營這塊新市場仍小心翼翼，主要礙於美國兒童線上隱私保護法（COPPA）的規範。

        該法對13歲以下兒童個資的蒐集有嚴格限制，不滿13歲兒童申請網站帳號須取得父母同意，對兒童個資作為廣告用途也設下重重門檻，以保障兒童隱私安全。不過若是用戶謊報年齡註冊帳號的話，網路公司無須負責。

        內情人士指出，有父母老早就想替孩子申請帳號使用谷歌服務，谷歌計畫開放13歲以下兒童註冊，部分是為回應家長這方面的需求，谷歌希望簡化申請程序又符合相關規定。

        然谷歌這項變革引發主張隱私權人士的憂慮。維護隱私權組織數位民主中心（The Center for Digital Democracy）執行長契斯特（Jeff Chester）表示，除非谷歌處理得宜，數百萬兒童的隱私將受到威脅。

        另一方面谷歌周一證實，收購專門開發行動應用程式的新創公司Jetpac，其所設計的app係藉由分析Instagram等社群網站上的照片，製作出深度旅遊導覽，但關於交易的細節谷歌並未透露。