Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 中紀委辦案基地網上爆光

生詞：

1. 荷槍實彈(Hé qiāng shí dàn): 形容高度戒備,隨時準備戰鬥的情況。
例句：重要的馬路和街道忽然密佈了荷槍實彈警衛。

2. 監控(Jiān kòng): 監測並進行控制。
例句：銀行營業廳裏都裝有監控攝像設備。

3. 同志(Tóng zhì): 指志趣相同的人。
例句：同志，上火車站往哪兒走？

4. 懺悔(Chàn huǐ): 認識了錯誤或罪過而感到痛心,決心悔改。
例句：他跪倒在妻的床前，向她懺悔他這幾年來的錯誤。

5.總結(Zǒng jié):把一定階段內的有關情況分析研究，做出有指導性的結論。
例句：歷史是前人經驗的總結，是階級鬥爭和生產鬥爭經驗的總結。

討論：

1. 政府打出了如此多的“大老虎”，請問你有何感想？
2. 請談一下你對政府打擊貪腐高官的評價？

---

        成報報道內地官場流傳一句說話，「天不怕、地不怕，就怕中紀委找談話」。內地官方媒體《人民日報》旗下網媒人民網，近日刊登一組中紀委辦案基地的照片引起關注。報道未透露具體位置，僅透露該辦案基地位處深山，全天候有荷槍實彈的武警重兵把守。被帶到基地談話的貪官將接受24小時監控，毫無自由可言。

        由中共紀委主導的「雙規」令涉貪官員聞之色變，「雙規」中的「規定地點」充滿神秘色彩。據人民網此前公開照片顯示，中紀委的辦案基地內有訊問室、詢問室、心理測試室、偵查指揮室等，隨處可見監控攝像鏡頭，房間牆壁都用海綿等特殊材料製成，除了隔音之外，還防止貪官自殘或自盡。記者並未說明其詳細位置，僅透露基地位於荒無人煙的深山中，有荷槍實彈武警24小時重兵把守，進入辦案小樓之前均須經過儀器安檢。

        有中紀委人士透露，辦案人員對查處對象一般不會稱呼其原有職務，客氣一點會在姓名後加「同志」，次之則以姓氏加「老」字相稱。而前重慶市委書記薄熙來在辦案過程中一直被直呼其名，一是其不可能再擔任官職，也是要提醒他已經「失勢」，促使其交代問題。辦案過程中，嚴禁刑訊逼供，且「雙規」時限不能超過案件調查時限，並保持一定的公開性，即「24小時通知」等。

        懺悔幾乎是落馬官員必做的事情。《人民網》輿情監測室主任分析師劉星星總結，貪官悔過分為六大類，包括表功、憶苦、聲淚俱下、請罪求情、引經據典和避重就輕。其中原鐵道部部長劉志軍就是「聲淚俱下」的代表。