Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 導盲儀舌頭代眼 小斌斌「重見」世界

生詞：

1. 舌頭(Shé tou): 人和動物嘴裏辨別滋味、幫助咀嚼和發音的器官。
例句：兒童如果不吃蔬菜，舌頭就會長口瘡。

2. 導盲儀(Dǎo máng yí): 導引盲人活動的設備和器械等的統稱。
例句：有了導盲儀的幫助，他終於可以自理生活問題了。

3. 分辨(Fēn biàn): 區分辨別。
例句：襲人也不敢分辨，只得低頭不語。

4. 復診(Fù zhěn): 再次診治。
例句：每個週三是病人需要復診的日子。

5. 發麻(Fā má): 產生輕微麻木的感覺。
例句：雙手被震得發麻。

討論：

1. 請問你瞭解去年發生的小斌斌事件嗎，作何感想？
2. 請問你還知道哪些電子科技產品可應用於人體器官？

---

        去年慘遭挖去雙眼的山西男童小斌斌（郭斌），可以用舌頭代替雙眼「看」世界！小斌斌昨日返回深圳希瑪林順潮眼科醫院示範使用俗稱「電子眼」的舌頭式電子導盲儀，成功分辨桌上棒球的數目，甚至可以「看」到不同的簡單中文字，而他下月會到武漢盲人學校讀書，一直為其義診的本港眼科權威林順潮醫生表示，小斌斌開學後就會進一步學習使用導盲儀。

        小斌斌雖慘被伯娘挖去雙眼後，幸獲林順潮醫生提供免費治療，並於去年9月接受手術植入了義眼，至上月14至18日到北京接受舌頭式電子導盲儀的首階段培訓，希望透過這項技術，用舌頭神經感應影像，而他由父母陪同返深圳希瑪林順潮眼科醫院覆診，昨日在醫院內向傳媒示範使用舌頭導盲儀。

        他戴上裝有攝影機的太陽眼鏡，並將一片電極板放在舌頭上，結果在導盲儀的協助之下，可以分清「橫」、「豎」、「斜」等不同的方向，而工作人員在他面前放置數個棒球，小斌斌亦可以成功分辨出桌上有多少個球，甚至有能力讀出較為簡單的漢字，如「人」及「口」等。林順潮指出，小斌斌使用導盲儀下又可以行走直線，但由於導盲儀會用電流刺激舌頭，小斌斌示範了數分鐘後，就因舌頭發麻而要休息。

        小斌斌終於有能力「看」到事物，情況叫人驚喜，其幕後功臣除了有林順潮外，還有同是視障人士的李先生（化名），他上月初在意大利完成導盲儀的培訓課程，義務教導小斌斌使用導盲儀，並協助他調校儀器。林順潮解釋，有了李先生的協助，小斌斌進展不俗，「可能因為小斌斌年紀小，以前接觸這個世界的事物各方面不是真的很多，準繩度、敏感度也不大，加上成效一般，所以斌斌很快沒有興趣並失去集中力，但經調校後，小斌斌學會第一個，真的感覺到很清晰，在做對了之後，學第二、三項東西時就很順利」。

        小斌斌的母親對兒子可「看」東西表現欣喜，直言對導盲儀效果感到很驚訝，「很高興，我們一家都很有信心，相信斌斌之後會培訓好導盲儀，最起碼能夠自己出行」。她又透露，已和武漢盲人學校接洽，確認下月開始會讓他到該校讀小一。林順潮則說，待小斌斌學習更多東西後，明年初會再針對校園環境，繼續進行使用導盲儀的培訓，預計將來小斌斌看東西的效果將會更好。

        另外，林順潮表示，小斌斌的兩隻義眼分別用了兩種方式安裝，至現在沒有出現排斥的問題，情況非常好，又指出小斌斌的心理發展亦良好，性格活潑並「經常和姐姐打成一片」，整體而言，他對小斌斌的情況感到很滿意。