Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 剛泰夥周星馳投資長江七號動畫電影

生詞：

1. 簽訂(Qiān dìng): 簽署。
例句：經過多輪談判，雙方簽訂終於買賣合同。

2. 專項(Zhuān xiàng): 專用、專一、特定的意思。
例句：公司對這專案設立了專項基金。

3. 授權(Shòu quán): 委託某人或某機構代行權力。
例句：他被授權負責這次專案的施工監督。

4. 改編(Gǎi biān): 對原作品進行的重新編寫。
例句：電影《林家鋪子》是根據同名小說改編攝製的。

5. 引入(Yǐn rù): 帶進。
例句：看了一會兒，他就被深深引入了電影情境中。

討論：

1. 請問你清楚《長江7號》中主角“周小狄”的扮演者是男是女，如今發展怎麼樣嗎？
2. 請談談你對中國動漫日後發展的看法。

---

        財華社報道剛泰控股(600687-CN)公佈，公司近日與比高集團(08220-HK)旗下比高動畫簽訂了《合作協議書》，周星馳擔任比高集團執行董事。

        雙方在合作期限內，根據比高動畫出具從周星馳獲取的原著電影《長江7號》的專項許可授權比高動畫製作及發行一部以原著作品的著作權素材改編衍生並以「長江7號」命名及以中國內地為主市場的華語動畫電影。

        根據協議，上述動畫電影預算投資費用包括所有創作、製作、聯合申報所需之費用共為1,200萬元(人民幣.下同)，比高動畫聯同該動畫電影的其他投資方佔該動畫電影的投資總額的100%，比高動畫有全權自由在任何時間引入新的投資方共同投資。

        剛泰控股此次將向比高動畫支付240萬元到比高動畫在香港特別行政區的銀行賬戶以獲得參與投資該動畫電影的投資總額的20%。