Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com

曼德拉的遺囑和我們學習到什麼?

05. FEB, 2014 

生詞：

1.遺囑(Yí zhǔ):人在生前或臨死前用口頭或書面形式囑咐死後各事應如何處理。 
例句：他病得很重, 害怕會死去, 便立了遺囑。

2.遺孀(Yí shuāng): 丈夫死後留下的妻子。 
例句：所有這些錢作為給他的遺孀的撫養費。

3.放棄(Fàng qì): 捨棄、拋棄。 
例句：她為放棄這個計劃提出了一些具有說服力的理由。

4.基金(Jī jīn): 為了某種目的而設立的具有一定數量的資金。 
例句：總統授意發起了一項救援基金。

5.寄宿(Jì sù): 借某處住宿。 
例句：那孩子剛上大學時寄宿在湯姆家裡。

討論：

1. 曼德拉的第3任妻子葛拉莎放棄獲得半數遺產，你覺得她會這些錢投放到那些地方?
2. 曼德拉的功績你有聽過嗎?

---

        台灣醒報報導已故南非前總統曼德拉的遺囑於3日公布，遺產總值初估為4600萬朗德（約3千萬港幣），受惠者包括遺孀葛拉莎、家族成員、下屬、母校、機構以及執政黨非洲國民議會。外傳曼德拉家族內部為搶遺產鬥得沸沸揚揚，遺囑執行人莫內森克則否認此種說法，表示並沒有任何爭執發生。

        此份遺囑長達40頁，起草於2004年10月，於2008年定稿。曼德拉留下的資產包括在約翰尼斯堡、開普敦、故鄉庫努村和烏姆塔塔市的部分房產、售書賺進的版稅以及名下3個基金會的資產。他的遺孀亦即第3任妻子葛拉莎有權獲得半數遺產，但據稱她選擇放棄這項權利。

        根據遺囑內容，當中150萬朗德將撥予曼德拉的家族慈善基金打理，用於照顧30多名孫曾輩，親生兒女每人贈330萬朗德；他曾就讀過的寄宿學校、高中與大學分別獲贈10萬朗德，用於設立獎學金；曼德拉曾加入過的現任執政黨非洲國民議會則獲得部分版稅收入；他過去親近的下屬每人可獲5萬朗德，包括長侍曼德拉左右的個人助理拉葛蘭傑。

        身兼憲法法庭副主席的莫森內克表示，遺囑內容完全符合法律規定，並顧及每一位受益人的感受。他說，家族成員在得知消息時多少會受到情緒影響，但目前整體狀況良好。據悉，家族成員可於遺囑公布後90日內表示異議，截至目前尚未有任何人表示反對。

        族名為「馬迪巴」的曼德拉去世於去年12月5日，享壽95歲，除其妻葛拉莎外，還留下3個女兒、18名孫兒女以及12位曾孫等親人。遺產總額4600萬朗德為初估價值，可能會再變動。