Beijing time 27 Feb

Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com

讓癱瘓的人重獲運動能力！
27. FEB, 2014

生詞：

1.癱瘓(Tān huàn): 隨意運動功能的減低或喪失。 
例句：那場事故使他腰部以下都癱瘓了。

2.控制(Kòng zhì): 掌握住不使任意活動或越出範圍。 
例句：控製酒類銷售的法規。

3.芯片(Xīn piàn): 包含有許多條門電路的集成電路。 
例句：芯片就是一枚郵票大小的矽片。

4.脊髓(Jǐ suǐ): 中樞神經的一部分。 
例句：在巴西脊髓灰質炎實際上已經根除。

5.阻礙(Zǔ ài): 阻擋住，使不能順利通過或發展。 
例句：這種病阻礙了血液的循環暢通。

討論：

1. 請問有看到阿凡達這種科幻的電影嗎?
2. 你覺得文中有關讓癱瘓的人重獲運動能力的想法好不好，請和老師分享?

---

        在電影《阿凡達》中，通過複雜的技術可以讓人類控制克隆Na’vi人的軀體，這種原本在科幻電影裡才有的技術如今已經在實驗室中實現了。

        據新華社消息，美國的科研人員首次在猴子身上實現了這種異體操控，當然實驗的目的並不是像科幻電影致敬，而是在未來幫助癱瘓者重新控制自己的身體。

美國哈佛大學的科研人員在實驗中使用了兩隻猴子，一隻作為“主體”，另一隻作為被控制的“阿凡達”，其中“主體”猴子的大腦中植入有芯片，對100個神經元電活動進行監控，記錄它支配身體動作時的大腦活動，被控制的猴子脊髓中植入了36個電極來刺激肢體活動。

        在實驗中被控制的猴子服用了鎮靜劑，以便被“主體”控制，結果“主體”順利控制另一隻猴子用操縱桿完成了控制屏幕上光標移動的動作，任務成功率高達98%。目前導致人癱瘓或運動能力受損的原因就是脊髓損傷，阻礙了大腦向土體傳遞指令信息，研究人員表示，實驗的最終目標就是用這項技術讓癱瘓的人重獲運動能力，不過由於人和猴子有很大差異，該技術運用到人體上之前還需要更多的研究和實驗。